ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Frank Gruber

1904/ 2/ 2-1969/12/ 9 U.S.A.
Authors List

pen names:(Stephen Acre)/(Charles K. Boston)/(John K. Vedder)


『笑うきつね』 The Laughing Fox (1940)

『叛逆者の道』 Reber Road (1941)

『遺書と銀鉱』 The Silver Jackass (1941)

『海軍拳銃』 The Navy Colt (1941)

『バッファロー・ボックス』 The Buffalo Box (1942)

『ゴースト・タウンの謎』 The Silver Tombstone Mystery (1945)

『走れ、盗人』 The Lock and the Key(Too Tough to Die)(Run, Thief, Run) (1948)

『六番目の男』 Fort Starvation (1953)

『愚なる裏切り』 Run, Fool, Run (1966)

『フランス鍵の秘密』 The French Key

『噂のレコード原盤の秘密』 The Whispering Master

『はらぺこ犬の秘密』 The Hungry Dog

『おしゃべり時計の秘密』 The Talking Clock


『探偵 -人間百科事典』

Short Fiction

「13階の女」 The Thirteenth Floor (F&SF 1955/ 3)

「お金を千倍にする方法」 1000-to-1 for Your Money

「ねずみと猫」 Cat and Mouse

「写真は嘘をつかないが」 Candid Witness

「おれをクビにできない」 You Can't Crack a Modern Safe

「正直こそわがモットー」 Honesty Is My Motto

「硝煙の町」 The Marshal of Broken Lance

「つぎの質問をどうぞ」 Ask Me Another (Black Mask 1937/ 6)

「過去のある花嫁」 If I Can Ever Forget

「鷲の断崖」 Death on Eagle's Crag (Black Mask 1937/12)

「クェイド、馬券を買う」 Oliver Quade at the Races (Black Mask 1939/11)

「ストライキ殺人事件」 Death Sits DownBlack Mask 1938/ 5

「ソング・ライターの死」 Words and Music (Black Mask 1940/ 3)

「指」 The Ring and the Finger

「黄金のカップ」 The Gold Cup (Weird Tales 1940/ 7)

「レコードは囁いた…」 The Whispering Master


「パルプ小説の生命と時代 不況の30年代に悪戦苦闘した作家の自伝」


「十三階の女」 The Thirteenth Floor

「十三階の女」 The Thirteen Floor