アンナ・ゼーガース

Anna Seghers

『第七の十字架』 Das siebte kreuz

• Two Volumes
• translator:山下肇(Yamashita Hajime)/新村浩(Shinmura Hiroshi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1952

• translator:山下肇(Yamashita Hajime)/新村浩(Shinmura Hiroshi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/モダン・クラシックス(Modern Classics)
• 1972

• Two Volumes
• translator:山下肇(Yamashita Hajime)/新村浩(Shinmura Hiroshi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)32-473-1,2
• One:2018/ 6 ISBN978-4-00-324731-0
• Two:2018/ 8 ISBN978-4-00-324732-7

『死者はいつまでも若い』

• Two Volumes
• translator:北通文(Kita Michifumi)/他 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1953

『決断』

• Three Volumes
• translator:道家忠道(Tadamichi Dohke)/北通文(Kita Michifumi)/新村浩(Niimura Hiroshi) Publisher:三一書房/三一新書
• 1960

『トルストイとドストエフスキー』

• translator:伊東勉(Itō Tsutomu) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1966

「クリザンタ」 Crisanta

• translator:新村浩 學生社(GakuseiSha) editor:井上正蔵(Inoue Shōzō) 『ドイツ短篇名作集』

「マルガレーテ・ヴォルフの四十年」

• translator:新村浩 新日本出版社(Shin Nihon SuppanSha) 監修:蔵原惟人(Kurahara Korehito) 『世界短編名作選 -ドイツ編』

「子どもたち」 Die Kinder

• translator:北通文 集英社(ShueiSha) editor:手塚富雄(Teduka Tomio) 『世界短篇文学全集04』

「葦」

• translator:小林佳世子 早稲田大学出版部(Waseda University Press)/シリーズ現代ドイツ文学 『女と男の変奏曲 女性作家小説集』

「失われた部族の帰還」 Die Heimkehr des verlorenen Volkes

• translator:河野富士夫 同学社(DogakuSha) editor:東ドイツ短編集刊行委員会 『エルベは流れる』

「決闘」 Das Duell

• translator:道家忠道 三修社(SanshuSha) 『現代ドイツ短編集 ドイツ民主共和国の作家たち』 Anthologie Prosa der Ddr

「アルテミス伝説」

• translator:大久保健治 学芸書林(Gakugei Shorin) editor:マルセル・ライヒ＝ラニツキ(Marcel Reich-Ranicki) 『狂信の時代・ドイツ作品群02』

「アルゴー船」

• translator:大久保健治 学芸書林(Gakugei Shorin) editor:マルセル・ライヒ＝ラニツキ(Marcel Reich-Ranicki) 『狂信の時代・ドイツ作品群03』

「ブレヒト」

• translator:神崎巌 法政大学出版局(Hosei University Press) 『ブレヒトの思い出』

「聖バルバラの漁民一揆」 Der Aufstand der Fischer von St. Barbara

• translator:道家忠道 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系87』

「聖バルバラの漁民一揆」

• translator:道家忠道 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 20世紀の文学21』

「トランジット」

• translator:藤本淳雄 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学 新集42』

「死んだ少女たちの遠足」

• translator:長橋芙美子 講談社(KodanSha) 『1974年版 世界文学全集94』

「サボタージュの仲間」

• translator:長橋芙美子 講談社(KodanSha) 『1974年版 世界文学全集94』

「盗賊ヴォイノクのもっとも美しい伝説」

• translator:長橋芙美子 講談社(KodanSha) 『1974年版 世界文学全集94』

「帰国」

• translator:長橋芙美子 講談社(KodanSha) 『1974年版 世界文学全集94』