ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Peter Tremayne

1943/ 3/10- U.K.
Authors List

Pen Name:ピーター・マッカラン(Peter MacAlan)
Name:ピーター・ベレスフォード・エリス(Peter Berresford Ellis)


『死をもちて赦されん』 Absolution by Murder (1994)

『サクソンの司教冠(ミトラ)』 Shroud for the Archbishop (1995)

『幼き子らよ、我がもとへ』 Suffer Little Children (1995)

『蛇、もっとも禍し』 The Subtle Serpent (1996)

『蜘蛛の巣』 The Spider's Web (1997)

『翳深き谷』 Valley of the Shadow (1998)

『消えた修道士』 The Monk Who Vanished (1999)

『憐れみをなす者』 Act of Mercy (1999)


『アイルランド幻想 -ゴシック・ホラー傑作集』 Aisling and Other Irish Tales of Terror (1992)

『修道女フィデルマの叡智』 Hemlock at Vespers (2000)

『修道女フィデルマの洞察』 Hemlock at Vespers (2000)

『修道女フィデルマの探求』 A Canticle for Wulfstan and Other Stories from Hemlock at Vespers (2000)

『修道女フィデルマの挑戦 -修道女フィデルマ短編集』 Whispers of the Dead and Other Stories from Whispers of the Dead and the Comb Bag (2004/2013)

Short Fiction

「フランケンシュタインの猟犬」 The Hound of Frankenstein (1977)

「夜の悪魔」 Son of Dracula

「セネン・コウブのセイレーン」 The Siren of Sennen Cove

「驚愕した巡査の事件」 The Case of the Panicking Policeman (ザ・ストランド・マガジン 2006/10-1 No.20)

「砲が復讐した」 The Revenge of the Gunner's Daughter (2001)

「空中の殺人」 Murder in the Air (Locked-Room Ntsteries and Impossible Crimes 2000)

「自分の殺害を予言した占星術師」 The Astrologer Who Predicted His Own Murder (editor:(Anne Perry) Death by Horoscope 2001)

「キルデア街クラブ騒動」 The Affray at the Kildare Street Club (editor:(Michael Ashley) The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures 1997)


『アイルランド史 -民族と階級』 A History of the Irish Working Class. New ed.