ニコラス・ロイル

Nicholas Royle

「非関連性」 Irrelativity (editor:(Dennis Etchison) Cutting Edge 1986)

• translator:白石朗(Shiraishi Rō) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:デニス・エチスン(Dennis Etchison) 『カッティング・エッジ』 Cutting Edge

「スキン・ディープ」 Skin Deep (editor:(Ellen Datlow) Twist of the Tale 1996)

• translator:佐々木信雄(Sasaki Nobuo) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:エレン・ダトロウ(Ellen Datlow) 『魔猫』 Twist of the Tale

「サクソフォン」 Saxophone (editor:(John Skipp)/(Craig Spector) Book of the Dead 1989)

• translator:夏来健二(Natsuki Kenji) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:ジョン・スキップ(John Skipp)/クレイグ・スペクター(Craig Spector) 『死霊たちの宴』 Book of the Dead

「金魚のフン」 Kingyo No Fun

• translator:上條ひろみ(Kamijō Hiromi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2001/ 8 No.545

「帰郷」 The Homecoming

• translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 学研M文庫(Gakken M bunko) editor:スティーヴァン・ジョーンズ(Stephen Jones) 『インスマス年代記』 Shadows Over Innsmouth