ロバート・Ｍ・プライス

Robert M. Price

「黒壇の書「エイボンの書」序章」 The Ebony Book: Introduction to The Book of Eibon

• translator:坂本雅之(Sakamoto Masayuki) 新紀元社(ShinkigenSha) editor:ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price) 『エイボンの書』 The Book of Eibon

「エイボンは語る もしくはエイボンの箴言」 Eibon Saith; or, The Apophthegmata of Eibon

• translator:坂本雅之(Sakamoto Masayuki) 新紀元社(ShinkigenSha) editor:ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price) 『エイボンの書』 The Book of Eibon

「緑の崩壊」 The Green Decay: History of Nabulus the Wonder-Worker

• translator:中山てい子(Nakayama Teiko) 新紀元社(ShinkigenSha) editor:ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price) 『エイボンの書』 The Book of Eibon

「『夜の書』への注釈」 Annotations for the Book of Night

• translator:坂本雅之(Sakamoto Masayuki)/立花圭一(Tachibana Keiichi) 新紀元社(ShinkigenSha) editor:ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price) 『エイボンの書』 The Book of Eibon

「地を穿つもの」 The Burrower Beneath

• translator:坂本雅之(Sakamoto Masayuki)/立花圭一(Tachibana Keiichi) 新紀元社(ShinkigenSha) editor:ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price) 『エイボンの書』 The Book of Eibon

「アトランティスの悪魔」 The Incubus of Atlantis

• translator:坂本雅之(Sakamoto Masayuki) 新紀元社(ShinkigenSha) editor:ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price) 『エイボンの書』 The Book of Eibon

「サクサクルースの懇請」 The Supplication of Cxaxukluth

• translator:立花圭一(Tachibana Keiichi) 新紀元社(ShinkigenSha) editor:ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price) 『エイボンの書』 The Book of Eibon

「エイボン書簡」 The Epistles of Eibon

• Joint Work:ローレンス・Ｊ・コーンフォード(Laurence J. Cornford)
• translator:坂本雅之(Sakamoto Masayuki) 新紀元社(ShinkigenSha) editor:ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price) 『エイボンの書』 The Book of Eibon

『エイボンの書 -クトゥルフ神話カルトブック』 The Book of Eibon (2002)

• editor:ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price)
• translator:坂本雅之(Sakamoto Masayuki)/中山てい子(Nakayama Teiko)/立花圭一(Tachibana Keiichi) Publisher:新紀元社(ShinkigenSha)
• cover:ノッツオ illustrator:原友和 2008/ 7
• ISBN978-4-7753-0632-1
• Reference Data:クトゥルー神話(Cthulhu Mythos)
  • 「ムートゥーランの地図」(Map) Ultima Thule and Mhu Thulan ローレンス・Ｊ・コーンフォード(Laurence J. Cornford)
  • 「日本語版への序」 ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price)
  • 「黒壇の書「エイボンの書」序章」 The Ebony Book: Introduction to The Book of Eibon ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price)
  • 「『エイボンの書』の歴史と年」 History and Chronology of The Book of Eibon リン・カーター(Lin Carter)
  • 「ヴァラードのサイロンによるエイボンの生涯」 The Life of Eibon by Cyron of Varaad リン・カーター(Lin Carter)
  • 「エイボンは語る もしくはエイボンの箴言」 Eibon Saith; or, The Apophthegmata of Eibon ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price)
  • 第一の書 古の魔術師たちの物語 Book One: Histories of the Elder Magi
  • 「二相の塔」 The Double Tower: History of Zloigm the Necromancer リン・カーター(Lin Carter)
  • 「スシリック・ハイの物語」 The Devouring of S'lithik Hhai: History of X'hyl the Apothecary ジョン・Ｒ・フルツ(John R. Fultz)
  • 「モーロックの巻物」 The Scroll of Morloc: History of the Shaman Yhemog リン・カーター(Lin Carter)
  • 「深淵への降下」 The Descent into the Abyss: History of the Sorcerer Haon-Dor ジョン・Ｒ・フルツ(John R. Fultz)
  • 「羊皮紙の中の秘密」 The Secret in the Parchment: History of the Thaumaturge Ptomeron リン・カーター(Lin Carter)
  • 「下から見た顔」 The Face from Below: History of Pnom the Exorcist ローレンス・Ｊ・コーンフォード(Laurence J. Cornford)
  • 「アボルミスのスフィンクス」 The Sphinx of Abormis: History of the Wizard Hormagor ローレンス・Ｊ・コーンフォード(Laurence J. Cornford)
  • 「万物溶解液」 The Alkahest: History of Enoycla the Alchemist ローレンス・Ｊ・コーンフォード(Laurence J. Cornford)
  • 「白蛆の襲来」 The Coming of the White Worm: History of Evagh the Warlock クラーク・アシュトン・スミス(Clark Ashton Smith)
  • 「極地からの光」 The Light from the Pole: History of Pharazyn the Enchanter クラーク・アシュトン・スミス(Clark Ashton Smith)＆リン・カーター(Lin Carter)
  • 「窖に通じる階段」 The Stairs in the Crypt: History of the Necromancer Avalzaunt クラーク・アシュトン・スミス(Clark Ashton Smith)＆リン・カーター(Lin Carter)
  • 「星から来て饗宴に列するもの」 The Feaster from the Stars: History of Yzduggor the Eremite リン・カーター(Lin Carter)
  • 「緑の崩壊」 The Green Decay: History of Nabulus the Wonder-Worker ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price)
  • 第二の書 ムー・トゥーランのエイボンの逸話 Book Two, Episodes of Eibon of Mhu Thulan
  • 「最も忌まわしきもの」 The Utmost Abomination クラーク・アシュトン・スミス(Clark Ashton Smith)＆リン・カーター(Lin Carter)
  • 「ウトレッソル」 Utressor クラーク・アシュトン・スミス(Clark Ashton Smith)/ローレンス・Ｊ・コーンフォード(Laurence J. Cornford)/リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「『夜の書』への注釈」 Annotations for the Book of Night ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price)
  • 「地を穿つもの」 The Burrower Beneath ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price)
  • 「ナスの谷にて」 In the Vale of Pnath リン・カーター(Lin Carter)
  • 「シャッガイ」 Shaggai リン・カーター(Lin Carter)
  • 「ウスノールの亡霊」 The Haunting of Uthnor ローレンス・Ｊ・コーンフォード(Laurence J. Cornford)
  • 「霊廟の落とし子」 The Offspring of the Tomb ローレンス・Ｊ・コーンフォード(Laurence J. Cornford)
  • 「指輪の魔物」 The Demon of the Ring ローレンス・Ｊ・コーンフォード(Laurence J. Cornford)
  • 「土星への扉」 The Door to Saturn クラーク・アシュトン・スミス(Clark Ashton Smith)
  • 第三の書 暗黒の知識のパピルス Book Three, Papyrus of the Dark Wisdom
  • 「暗黒の知識のパピルス」 About Papyrus of the Dark Wisdom リン・カーター(Lin Carter)
  • 第四の書 沈黙の詩篇 Book Four, Psalms of the Silent
  • 「ツァトゥグァへの祈願文」 Petition: To Tsathoggua リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「アトラック＝ナチャへの祈願文」 To Atlach-Nacha リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「背教者イズダゴルの祈り」 リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「大神ヨク＝ゾトースへの祈り」 The Prayer of Yzduggor the Apostate リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「ギズグスの慰撫」 The Appeasement of Ghizguth リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「ファロールの召喚」 The Summoning of Pharol リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「応えざる神々」 The Unresponding Gods リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「ハオン＝ドルの館」 The House of Haon-Dor リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「暗黒の妖術師」 The Dark Sorcerer リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「黙想する神」 The Contemplative God リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「サイクラノーシュへの扉」 The Door to Cykranosh; or, Eibon's Lament リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「ハイパーボリア」 Hyperborea; or, Eibon's Prophecy リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「ズスティルゼムグニの手先」 The Minions of Zstylzhemgni リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「イクナグンニスススズ」 Ycnagnnisssz リチャード・Ｌ・ティアニー(Richard L. Tierney)
  • 「ウボ＝サスラ」 Ubbo-Sathla マイケル・ファンティナ(Michael Fantina)
  • 「アザトース」 Azathoth マイケル・ファンティナ(Michael Fantina)
  • 「ツァトゥグァ」 Tsathoggua マイケル・ファンティナ(Michael Fantina)
  • 「ルリム・シャイコース」 Rlim Shaikorth マイケル・ファンティナ(Michael Fantina)
  • 「灰色の織り手の物語(断章)」 Rede of the Gray Weavers (fragment) アン・Ｋ・シュウェーダー(Ann K. Schwader)
  • 「ムー・トゥーランでのアブホースへの祈願文」 Mhu Thulanese Invocation to Abhoth アン・Ｋ・シュウェーダー(Ann K. Schwader)
  • 「ヴーアミによる救済の讃歌」 Voormi Hymn of Deliverance アン・Ｋ・シュウェーダー(Ann K. Schwader)
  • 「サクサクルースの懇請」 The Supplication of Cxaxukluth ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price)
  • 第五の書 エイボンの儀式 Book Five, The Eibonic Rituals
  • 「緑の崩壊」 The Green Decay スティーブン・セニット(Stephen Sennitt)
  • 「穴から吐き出されしもの」 The Disgorging of the Pit スティーブン・セニット(Stephen Sennitt)
  • 「イググルルの呪文」 The Yggrr Incantation スティーブン・セニット(Stephen Sennitt)
  • 「グローニュの憎悪の呪い」 The Execrations of Glorgne スティーブン・セニット(Stephen Sennitt)
  • 「プノムの厳命」 The Adjuration of Pnom スティーブン・セニット(Stephen Sennitt)
  • 「ザスターの連祷」 The Litany of Xastur スティーブン・セニット(Stephen Sennitt)
  • 「フナア式文」 スティーブン・セニット(Stephen Sennitt)
  • 「リヴァシイの加護」 The Warding of Rivashi スティーブン・セニット(Stephen Sennitt)
  • 「イアグサトの悪魔払い」 The Exorcism of Iagsat ジョゼフ・Ｓ・パルヴァー(Joseph S. Pulver)
  • 「ヤディスの黒い儀式」 The Black Rite of Yaddith ジョゼフ・Ｓ・パルヴァー(Joseph S. Pulver)
  • 「ムナールの忘れられた儀式」 The Forgotten Ritual of Mnar ジョゼフ・Ｓ・パルヴァー(Joseph S. Pulver)
  • 「キノスラブの葬送歌」 The Kynothrabian Dirge ジョゼフ・Ｓ・パルヴァー(Joseph S. Pulver)
  • 「外なる虚空の儀式」 The Ritual of the Outer Void ジョゼフ・Ｓ・パルヴァー(Joseph S. Pulver)
  • 「アザトースの灰色の儀式」 The Grey Rite of Azathoth ジョゼフ・Ｓ・パルヴァー(Joseph S. Pulver)
  • 「黒い炎の崇拝」 The Adoration of the Black Flame ジョゼフ・Ｓ・パルヴァー(Joseph S. Pulver)
  • 「ナグとイェブの黒き連祷」 The Black Litany of Nug and Yeb ジョゼフ・Ｓ・パルヴァー(Joseph S. Pulver)
  • 「汝の敵を打つためにツァトゥグァを招来せし法」 To Call Forth Tsathoggua to Smite Thy Enemy ジョゼフ・Ｓ・パルヴァー(Joseph S. Pulver)
  • 「「ヨスの放射」ゾグトゥクを召喚し命を与える法」 To Summons and Instruct Zhogtk, the Emanation of Yoth ジョゼフ・Ｓ・パルヴァー(Joseph S. Pulver)
  • 「ズィンの害悪の中を自由に歩く法」 ジョゼフ・Ｓ・パルヴァー(Joseph S. Pulver)
  • 「夕べの夜」 The Night of the Night マイケル・シスコ(Michael Cisco)
  • 「イステの消滅の印形」 The Banishing Seal of Yste トーマス・ブラウン(Thomas Brown)
  • 「スガンドロムの九つの五芒星形」 The Nine Pentacles of Sgandrom トーマス・ブラウン(Thomas Brown)
  • 「緋色の印」 The Scarlet Sign トーマス・ブラウン(Thomas Brown)
  • 「三重に描かれた「力の円環」」 The Triply Drawn Circle of Power トーマス・ブラウン(Thomas Brown)
  • 補遺 Appendices
  • 「炎の侍祭」 The Acolyte of the Flame リン・カーター(Lin Carter)
  • 「月の文書庫より」 From the Archives of the Moon リン・カーター(Lin Carter)
  • 「アトランティスの悪魔」 The Incubus of Atlantis ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price)
  • 「エイボン書簡」 The Epistles of Eibon ロバート・Ｍ・プライス(Robert M. Price)＆ローレンス・Ｊ・コーンフォード(Laurence J. Cornford)

---

「高等批評と「死霊秘法」」 Higher Criticism and the Necronomicon

• translator:小林勇次(Kobayashi Yūji) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『定本ラヴクラフト全集07-01 評論篇』 Works of H. P. Lovecraft