鼓直

Tsudumi Tadashi

『ラテンアメリカ怪談集』

• editor:鼓直(Tsudumi Tadashi) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)542-A
• cover:Ｊ・Ｃ・ポサーダ「自転車に乗るカラベラ」より/中島かほる/粟津潔 commentary:鼓直(Tsudumi Tadashi) 1990/11/ 2

• editor:鼓直(Tsudumi Tadashi) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)ホ5-2
• cover:José Guadalupe Posada design:中野浩 format:佐々木暁 commentary:鼓直(Tsudumi Tadashi)/出典一覧/原著者・原題・制作発表年一覧/訳者紹介 新装版:2017/ 9/20
• ISBN978-4-309-46452-7
• Reference Data:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「火の雨」 La lluvia de Fuego レオポルド・ルゴネス(Leopoldo Lugones)
  • 「彼方で」 Más allá オラシオ・キローガ(Horacio Quiroga)
  • 「円環の廃墟」 Las Ruinas Circulares ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
  • 「リダ・サルの鏡」 El espejo de Lida Sal Ｍ・Ａ・アストゥリアス(M. A. Asturias)
  • 「ポルフィリア・ベルナルの日記」 El diario de Porfiria Bernal シルビナ・オカンポ(Silvina Ocampo)
  • 「吸血鬼」 El Vampiro マヌエル・ムヒカ＝ライネス(Manuel Mujica=Lainez)
  • 「魔法の書」 El grimorio エンリケ・アンデルソン＝インベル(Enrique Anderson-Imbert)
  • 「断頭遊戯」 Juegos de las Decapitaciones ホセ・レサマ＝リマ(Jose Lezama-Lima)
  • 「奪われた屋敷」 La casa tomada フリオ・コルタサル(Julio Cortázar)
  • 「波と暮らして」 Mi vida con la ola オクタビオ・パス(Octavio Paz)
  • 「大空の陰謀」 La trama celeste アドルフォ・ビオイ＝カサレス(Adolfo Bioy Casares)
  • 「ミスター・テイラー」 Mister Taylor アウグスト・モンテローソ(Augusto Monterroso)
  • 「騎兵大佐」 El coronel de caballería エクトル・アドルフォ・ムレーナ(Hector Adolfo Murena)
  • 「トラクトカツィネ」 Tlactocatzine, del jardín de Flandes カルロス・フェンテス(Carlos Fuentes)
  • 「ジャカランダ」 Los jacarandas フリオ・ラモン・リベイロ(Julio Ramon Ribeyro)