ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

晶文社(ShobunSha)/単行本(Hard Cover) 2001(平成13)年-

2019(平成31/令和1)

『フェルトリネッリ』カルロ・フェルトリネッリ(Carlo Feltrinelli)
『来たるべき哲学のプログラム Über das programm der kommenden philosophie -新装版』ヴァルター・ベンヤミン(Walter Benjamin)
『イライジャの天使 -ハヌカとクリスマスの物語』マイケル・Ｊ・ローゼン (〈いのちのバトン〉シリーズ)

『フランコと大日本 (だいにっぽん) 帝国』フロレンティーノ・ロダオ
『ブラッドベリ、自作を語る』レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)＆サム・ウェラー
『子どものための美しい国 -新版』ヤヌシュ・コルチャック
『自閉症のある子と友だちになるには -当事者だからわかるつきあい方イラストブック』ダニエル・ステファンスキー

『ヨガを科学する -その効用と危険に迫る科学的アプローチ』ウィリアム・Ｊ・ブロード
『わすれないよいつまでも -日系アメリカ人少女の物語』ヨシコ・ウチダ (〈いのちのバトン〉シリーズ)
『サリンジャー -生涯91年の真実』ケネス・スラウェンスキー
『幻獣辞典 -新版』ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
『絵本ジョン・レノンセンス -新版』ジョン・レノン
『自分をまもる本 -新版』ローズマリー・ストーンズ(Rosemary Stones)
『3つの鍵の扉 -ニコの素粒子をめぐる冒険』ソニア・フェルナンデス＝ビダル
『マリー・クヮント』マリー・クヮント

『パリの家』エリザベス・ボウエン(Elizabeth Bowen)
『赤と青 -ローマの教室でぼくらは』マルコ・ロドリ
『オキシトシン -私たちのからだがつくる安らぎの物質普及版』シャスティン・ウヴネース・モベリ

『死者が立ち止まる場所 -日本人の死生観』マリー・ムツキ・モケット
『現代写真論 -コンテンポラリーアートとしての写真のゆくえ新版』シャーロット・コットン
『人類のやっかいな遺産 -遺伝子、人種、進化の歴史』ニコラス・ウェイド
『カンディード』ヴォルテール(Voltaire)
『自分で考えよう -世界を知るための哲学入門』ペーテル・エクベリ
『アラー世代 -イスラム過激派から若者たちを取り戻すために』アフマド・マンスール

『戦場に行く犬 -アメリカの軍用犬とハンドラーの絆』マリア・グッダヴェイジ
『沈黙と美 -遠藤周作・トラウマ・踏絵文化』マコト・フジムラ
『ありのままのアンデルセン -ヨーロッパ独り旅を追う』マイケル・ブース
『お金の悪魔 -フェおばさんの経済学レクチャー』Ｈ・Ｍ・エンツェンスベルガー
『男子劣化社会 -ネットに繋がりっぱなしで繋がれない』フィリップ・ジンバルドー＆ニキータ・クーロン
『不安神経症・パニック障害が昨日より少し良くなる本』ポール・デイヴィッド
『モラルハラスメント -あなたを縛る見えない鎖』リサ・アロンソン・フォンテス
『おおきく考えよう -人生に役立つ哲学入門』ペーテル・エクベリ
『ギリシャ語の時間』ハンガン (韓国文学のオクリモノ)
『光の子と闇の子 -デモクラシーの批判と擁護新版』ラインホールド・ニーバー
『三美スーパースターズ最後のファンクラブ』パクミンギュ (韓国文学のオクリモノ)
『走れ、オヤジ殿』キムエラン (韓国文学のオクリモノ)

『がんについて知っておきたいもう一つの選択』タイ・М・ボリンジャー
『進歩 -人類の未来が明るい10の理由』ヨハン・ノルベリ
『写真論改版』スーザン・ソンタグ
『オキシトシンがつくる絆社会 -安らぎと結びつきのホルモン』シャスティン・ウヴネース・モベリ
『デンマーク幸福研究所が教える「幸せ」の定義』マイク・ヴァイキング
『誰でもない』ファンジョンウン (韓国文学のオクリモノ)
『あまりにも真昼の恋愛』キムグミ (韓国文学のオクリモノ)
『鯨』チョンミョングァン (韓国文学のオクリモノ)

2019(平成31/令和1)

『図解はじめて学ぶみんなの政治』アレックス・フリス/ロージー・ホア/ルイ・ストーウェル
『5歳からの哲学 -考える力をぐんぐんのばす親子会話』ベリーズ・ゴート＆モラグ・ゴート
『10代脳の鍛え方 -悪いリスクから守り、伸びるチャレンジの場をつくる』ジェス・Ｐ・シャットキン
『不倫と結婚』エスター・ペレル
『話し足りないことはない? -対人不安が和らぐグループセラピー』アンナ・フィスケ
『世界の半分、女子アクティビストになる』ケイリン・リッチ
『ヒーリング・キャット 2』葉祥明
『北欧に学ぶ好きな人ができたら、どうする?』アンネッテ・ヘアツォーク
『薪を焚く』ラーシュ・ミッティング
『CBDのすべて -健康とウェルビーイングのための医療大麻ガイド』アイリーン・コニェツニー＆ローレン・ウィルソン

『舌を抜かれる女たち』メアリー・ビアード
『好きな人に触れたくなるのは、どうして? -北欧に学ぶ恋愛とセックスの本』サビーネ・レミレ
『続けてみます』ファンジョンウン

『メイベル男爵のバックパッキング教書 -最低の費用で、最高のハイキング、登山、アウトドア・アドベンチャーを楽しむために』シェリダン・アンダーソン(Sheridan Anderson)
『図解はじめて学ぶみんなのビジネス』ララ・ブライアン＆ローズ・ホール
『コンヴァージェンス・カルチャー -ファンとメディアがつくる参加型文化』ヘンリー・ジェンキンズ
『哲学の女王たち -もうひとつの思想史入門』 editor:レベッカ・バクストン/リサ・ホワイティング
『〈尊厳〉のリーダーシップ -人や組織の内なる力を引き出すディグニティ・モデル』ドナ・ヒックス
『プロジェクト・ファザーフッド -アメリカで最も凶悪な街で「父」になること』ジョルジャ・リープ
『地球で暮らすきみたちに知ってほしい50のこと』ラース・ヘンリク・オーゴード
『デカルトはそんなこと言ってない』ドゥニ・カンブシュネル

『CBDエッセンシャルガイド』 editor:リーダーズ・ダイジェスト編集部/Project CBD
『悪いがん治療 -誤った政策とエビデンスがどのようにがん患者を痛めつけるか』ヴィナイヤク・プラサード
『図解はじめて学ぶみんなのお金』エディ・レイノルズ/マシュー・オールダム/ララ・ブライアン
『ルース・ベイダー・ギンズバーグアメリカを変えた女性』ルース・ベイダー・ギンズバーグ＆アマンダ・Ｌ・タイラー
『スヌープ・ドッグのお料理教室 -ボス・ドッグのキッチンから60のプラチナ極上レシピ』スヌープ・ドッグ
『ママにはならないことにしました -韓国で生きる子なし女性たちの悩みと幸せ』チェジウン
『フェミニスト・シティ』レスリー・カーン
『「女の痛み」はなぜ無視されるのか?』アヌシェイ・フセイン
『顔のない遭難者たち -地中海に沈む移民・難民の「尊厳」』クリスティーナ・カッターネオ
『黒衣の外科医たち -恐ろしくも驚異的な手術の歴史』アーノルド・ファン・デ・ラール

『ペイン・キラー -アメリカ全土を中毒の渦に突き落とす、悪魔の処方薬』バリー・マイヤー
『もうすぐ二〇歳(はたち)』アラン・マバンク

Update:2023