ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/少年少女学研文庫 1968-1971年

01 『ラモンじいさん』ジャック・シェーファー(Jack Schaefer)
02 『カイウスはばかだ』ヘンリー・ウィンターフェルト(Henry Winterfeld)
03 『トランクから出た少年』Ｅ・ベルチストフ(Evgenii Serafimovich Veltistov)
04 『アガトン＝サックスの大冒険』ニルス＝オルフ・フランセン(Nils Olof Franzen)
05 『魔法のベッド南の島へ』メアリー・ノートン(Mary Norton)
06 『魔法のベッド過去の国へ』メアリー・ノートン(Mary Norton)
07 『砂の妖精』 Five Children and It エディス・ネスビット(Edith Nesbit)
08 『『パール街の少年たち』モルナール・フェレンツ(Molnár Ferenc)
09 『マナナンのかくれ島』エリス・ディラン(Eilis Dillon)
10 『この湖にボート禁止』 No boats on bannermere ジェフリー・トゥリーズ(Geoffrey Trease)
11 『セリョージャはひとり』アルカージー・ガイダール(Arkadii Gaidar)
12 『子どもだけの町』ヘンリー・ウィンターフェルト(Henry Winterfeld)
13 『小馬のビック』ドリス・ゲーツ(Doris Gates)
14 『サルガバルの象』ルネ・ギヨ(René Guillot)
15 『隊商』ヴィルヘルム・ハウフ(Wilhelm Hauff)
16 『たるの中から生まれた話』テオドル・シュトルム(Theodor Storm)
17 『ポニーテルは王女さま』ヘンリー・ウィンターフェルト(Henry Winterfeld)
18 『白い戦線』Ａ・ルブール(Antoine Reboul)
19 『ぼくらのジャングル街』ジョン・ロウ・タウンゼンド(John Row Townsend)
20 『さよならジャングル街』ジョン・ロウ・タウンゼンド(John Row Townsend)
21 『人形使いのポーレ』テオドル・シュトルム(Theodor Storm)
22 『風のうた』カール・サンドバーグ(Carl Sandburg)
23 『密林の使者』ルネ・ギヨ(René Guillot)
24 『アレッサンドリア物語』ウィルヘルム・ハウフ(Wilhelm Hauff)
25 『ぼくのすてきな冒険旅行』シド・フライシュマン(Sid Fleischman)
26 『カイウスはひらめいた』ヘンリー・ウィンターフェルト(Henry Winterfeld)
27 『まぼろしの小さい犬』フィリッパ・ピアス(Philippa Pearce)
28 『宇宙少年イオン』Ｊ・ブロシュキェヴィチ(Jerzy Broszkiewicz)
29 『ほえろサウンダー』ヘレン・アームストロング(Helen Armstrong)
30 『西部へのすばらしい旅』オノーレ・モロウ(Mrs. Honore McCue Willsie Morrow)
31 『アンネリーセは十三歳』Ｔ・デイトレウセン(Tove Irma Margit Ditlevsen)
32 『カバの国への旅』ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)
33 『黒旗山のなぞ』ジェフリー・トゥリーズ(Geoffrey Trease)
『死の艦隊』メノー・ホルスト(Meno Holst)
『極楽鳥の島』ステーン・ベルイマン(Sten Bergman)
『祖国へのマズルカ』Ｊ・ブロシュキヴィチ(Jerzy Broszkiewicz)
『星の子』クララ・アッスル＝ピノフ(Clara Asscher-Pinkhof)
『ペルーの神々と黄金』ハンス・バウマン(Hans Baumann)
『白ナイル物語』 The White Nile アラン・ムーアヘッド(Alan Moorehead)

Update:2023