アリストテレス

Aristotelēs

Ἀριστοτέλης(Aristotélēs)
アリストテレース表記あり。

『詩学』

• translator:松浦嘉一(Matsuura Kaichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/哲学古典叢書1
• 1924(大正13)

• translator:松浦嘉一(Matsuura Kaichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1949

• translator:松本仁助(Matsumoto Nisuke)/岡道男(Oka Michio) 岩波文庫(Iwanami bunko) 『詩学/詩論』
• translator:松本仁助(Matsumoto Nisuke)/岡道男(Oka Michio) ワイド版岩波文庫(Iwanami bunko) 『詩学/詩論』

『アテナイ人の国家』

• translator:原随園(Hara Zuien) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1928

• translator:原随園(Hara Zuien) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 改訂版:1937

• translator:原随園(Hara Zuien) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1980

『形而上学』

• Two Volumes
• translator:出隆(Ide Takashi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1959
• Two:1961

『政治学』

• translator:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1961

『ニコマコス倫理学』 ΗΘΙΚΑ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΑ(Ethica Nicomachea)

• Two Volumes
• translator:高田三郎(Takada Saburō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1971

• Two Volumes
• translator:高田三郎(Takada Saburō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)33-604-1
• 2009/12

• Two Volumes
• translator:高田三郎(Takada Saburō) Publisher:ワイド版岩波文庫(Iwanami bunko)346,347
• One:2012/ 1 ISBN978-4-00-007346-2
• Two:2012/ 2 ISBN978-4-00-007347-9

• Two Volumes
• translator:渡辺邦夫(Watanabe Ikuo)/立花幸司(Tachibana Kōji) Publisher:光文社古典新訳文庫(KobunSha Koten Shinyaku bunko)KBア2-01,02
• One:2015/12 ISBN978-4-334-75322-1
• Two:2016/ 1 ISBN978-4-334-75324-5

『弁論術』 Aristotelis ars rhetorica

• translator:戸塚七郎(Totsuka Shichirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1992/ 3
• ISBN4-00-336048-6

『動物誌』 Peri ta zoia historiai, historia animalium

• Two Volumes
• translator:島崎三郎(Shimazaki Saburō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1998/12 ISBN4-00-386011-X
• Two:1999/ 2 ISBN4-00-386012-8

『国家学』

• translator:青木巌(Aoki Iwao) Publisher:第一書房(Daiichi Shobo)
• 1937

『心とは何か』 Peri Psyches

• translator:桑子敏雄(Kuwako Toshio) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• 1999/ 2
• ISBN4-06-159363-3

『形而上学』 Tα μετα τα φυσιχα

• translator:岩崎勉(Iwasaki Tsutomu) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• 1994/ 3
• ISBN4-06-159116-9

『アリストテレス「哲学のすすめ」』 Jamblique: protreptique

• translator:廣川洋一(Hirokawa Yōichi) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)2039
• commentary:廣川洋一(Hirokawa Yōichi) 2011/ 3
• ISBN978-4-06-292035-3

---

『アリストテレス』

• translator:高田三郎(Takada Saburō)/村治能就(Muraji Yoshinari) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想02
• commentary:出隆 1966

• translator:高田三郎(Takada Saburō)/村治能就(Muraji Yoshinari) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/新装版20
• commentary:出隆 1974

• translator:高田三郎(Takada Saburō)/村治能就(Muraji Yoshinari) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/ワイド版1-02
• commentary:出隆 2004/ 9
• ISBN4-309-96162-2
• Set:ISBN4-309-96160-6
  • 「ニコマス倫理学」
    • translator:高田三郎
  • 「デ・アニマ」
    • translator:村治能就
  • 「詩学」
    • translator:村治能就

---

「二コマコス倫理学第二巻第九章」

• translator:高田三郎 ちくま文庫(Chikuma bunko) 『ちくま哲学の森01』

『政治学』

• translator:田中美知太郎(Tanaka Michitarō)/北嶋美雪(Kitajima Miyuki)/尼ケ崎徳一(Amagasaki Tokuichi)/松居正俊/津村寛二 Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックス(Chuko Classics)W58
• 2009/11
• ISBN978-4-12-160113-1

『アリストテレス全集08』

• translator:高橋長太郎(Takahashi Chōtarō) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1937(昭和12)
  • 「心理学1 -総論」

『アリストテレス全集09』

• translator:副島民雄(Soejima Tamio) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1939(昭和14)
  • 「心理学2 -各論」

『アリストテレス全集12』

• translator:高田三郎(Takada Saburō) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1938(昭和13)
  • 「ニコマコス倫理学」

『アリストテレス全集16』

• translator:村川堅太郎(Murakami Kentarō) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1939(昭和14)
  • 「経済学・アテナイ人の国制」

---

『アリストテレス全集06』

translator:村治能就 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1952(昭和27)
  • 「自然学2 -天体論」

『アリストテレス全集08』

• translator:高橋長太郎(Takahashi Chōtarō) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1948(昭和23)
  • 「心理学1 -総論」

『アリストテレス全集09』

• translator:副島民雄(Soejima Tamio) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1948(昭和23)
  • 「心理学2 -各論」

『アリストテレス全集12』

• translator:出隆 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1956(昭和26)
  • 「形而上学 (上)」

『アリストテレス全集13』

• translator:高田三郎 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1949(昭和24)
  • 「倫理学1 -ニコマス篇)

『アリストテレス全集15』

• translator:山本光雄 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1951(昭和26)
  • 「政治学」

『アリストテレス全集16』

• translator:村川堅太郎 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1947(昭和22)
  • 「アテナイ人の国制・経済学」

---

『アリストテレス全集03』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
  • 「自然学」
    • translator:出隆/岩崎允胤

『アリストテレス全集04』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
  • 「天体論」
    • translator:村治能就
  • 「生成消滅論」
    • translator:戸塚七郎

『アリストテレス全集06』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
  • 「霊魂論」
    • translator:山本光雄
  • 「自然学小論集」
    • translator:副島民雄
  • 「気息について」
    • translator:副島民雄

『アリストテレス全集07』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
  • 「動物誌 (上)」
    • translator:島崎三郎

『アリストテレス全集11』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
  • 「問題集」
    • translator:戸塚七郎

『アリストテレス全集12』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
  • 「形而上学」
    • translator:出隆

『アリストテレス全集14』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
  • 「大道徳学」
    • translator:茂手木元蔵
  • 「エウデモス倫理学」
    • translator:茂手木元蔵
  • 「徳と悪徳について」
    • translator:茂手木元蔵

---

『アリストテレス全集01』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1971
• ISBN4-00-091281-X
  • 「カテゴリー論・命題論」
    • translator:山本光雄
  • 「分析論前書」
    • translator:井上忠
  • 「分析論後書」
    • translator:加藤信朗

『アリストテレス全集02』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1970
• ISBN4-00-091282-8
  • 「トピカ」
    • translator:村治能就
  • 「詭弁論駁論」
    • translator:宮内璋

『アリストテレス全集03』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
• ISBN4-00-091283-6
  • 「自然学」
    • translator:出隆/岩崎允胤

『アリストテレス全集04』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
• ISBN4-00-091284-4
  • 「天体論」
    • translator:村治能就
  • 「生成消滅論」
    • translator:戸塚七郎

『アリストテレス全集05』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1969
• ISBN4-00-091285-2
  • 「気象論」
    • translator:泉治典
  • 「宇宙論」
    • translator:村治能就

『アリストテレス全集06』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
• ISBN4-00-091286-0
  • 「霊魂論」
    • translator:山本光雄
  • 「自然学小論集・気息について」
    • translator:副島民雄

『アリストテレス全集07』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
• ISBN4-00-091287-9
  • 「動物誌 (上)」
    • translator:島崎三郎

『アリストテレス全集08』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1969
• ISBN4-00-091288-7
  • 「動物誌 (下)」
    • translator:島崎三郎
  • 「動物部分論」
    • translator:島崎三郎

『アリストテレス全集09』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1969
• ISBN4-00-091289-5
  • 「動物運動論・動物進行論・動物発生論」
    • translator:島崎三郎

『アリストテレス全集10』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• Co:副島民雄 1969
• ISBN4-00-091290-9
  • 「小品集」
    • translator:副島民雄/福島保夫
  • 「色について・聞こえるものについて」
    • translator:副島民雄
  • 「人相学」
    • translator:福島保夫
  • 「植物について」
    • translator:副島民雄
  • 「異聞集」
    • translator:福島保夫
  • 「機械学・不可分の線について」
    • translator:副島民雄
  • 「風の方位と名称について・メリッソス、クセノパネス、ゴルギアスについて」
    • translator:福島保夫

『アリストテレス全集11』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
• ISBN4-00-091291-7
  • 「問題集」
    • translator:戸塚七郎

『アリストテレス全集12』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
• ISBN4-00-091292-5
  • 「形而上学」
    • translator:出隆

『アリストテレス全集13』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1973
• ISBN4-00-091293-3
  • 「ニコマコス倫理学」
    • translator:加藤信朗

『アリストテレス全集14』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
• ISBN4-00-091294-1
  • 「大道徳学・エウデモス倫理学・徳と悪徳について」
    • translator:茂手木元蔵

『アリストテレス全集15』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1969
• ISBN4-00-091295-X
  • 「政治学」
    • translator:山本光雄
  • 「経済学」
    • translator:村川堅太郎

『アリストテレス全集16』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1968
• ISBN4-00-091296-8
  • 「弁論術」
    • translator:山本光雄
  • 「アレクサンドロスに贈る弁論術」
    • translator:斎藤忍随(Saitō Ninzui)/岩田靖夫(Iwara Yasuo)

『アリストテレス全集17』

• 監修:出隆
• editor:山本光雄(Yamamoto Mitsuo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1972
• ISBN4-00-091297-6
  • 「詩学」
    • translator:今道友信(Imamichi Tomonobu)
  • 「アテナイ人の国制」
    • translator:村川堅太郎
  • 「断片集」
    • translator:宮内璋(Miyauchi Akira)/松本厚(Matsumoto Atsushi)

---

『アリストテレス全集01』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2013/10
• ISBN978-4-00-092771-0
  • 「カテゴリー論」
    • translator:中畑正志(Nakahata Masashi)
  • 「命題論」
    • translator:早瀬篤(Hayase Atsushi)
  • 「ディオゲネス・ラエルティオス」
    • translator:近藤智彦(Kondō Tomohiko)
  • 「ヘシュキオス」
    • translator:近藤智彦
  • 「サン・マルコ図書館所蔵写本」
    • translator:近藤智彦
  • 「プトレマイオス」
    • translator:高橋英海
  • 「アリストテレスの生涯と著作」 内山勝利
  • 「アリストテレス哲学案内」 神崎繁
  • 「歴史のなかのアリストテレス-テキストと思想の冒険」 中畑正志

『アリストテレス全集02』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2014/11
• ISBN978-4-00-092772-7
  • 「分析論前書」
    • translator:今井知正/河谷淳
  • 「分析論後書」
    • translator:高橋久一郎

『アリストテレス全集03』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2014/ 7
• ISBN978-4-00-092773-4
  • 「トポス論」
    • translator:山口義久(Yamaguchi Yoshihisa)
  • 「ソフィスト的論駁について」
    • translator:納富信留(Nohtomi Noboru)

『アリストテレス全集04』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2017/11
• ISBN978-4-00-092774-1
  • 「自然学」
    • translator:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)

『アリストテレス全集05』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2013/12
• ISBN978-4-00-092775-8
  • 「天界について」
    • translator:山田道夫(Yamada Michio)
  • 「生成と消滅について」
    • translator:金山弥平(Kanayama Yahei)

『アリストテレス全集06』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2015/ 3
• ISBN978-4-00-092776-5
  • 「気象論」
    • translator:三浦要(Miura Kaname)
  • 「宇宙について」
    • translator:金澤修(Kanazawa Osamu)

『アリストテレス全集07』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2014/ 2
• ISBN978-4-00-092777-2
  • 「魂について」
    • translator:中畑正志(Nakahata Masashi)
  • 「自然学小論集」
    • translator:坂下浩司(Sakashita Kōji)
  • 「気息について」
    • translator:木原志乃(Kihara Shino)

『アリストテレス全集08』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2015/11
• ISBN978-4-00-092778-9
  • 「動物誌 (上)」
    • translator:金子善彦(Kaneko Yoshihiko)/伊藤雅巳(Itō Masami)/金澤修(Kanazawa Osamu)/濱岡剛

『アリストテレス全集09』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2015/12
• ISBN978-4-00-092779-6
  • 「動物誌 (下)」
    • translator:金子善彦(Kaneko Yoshihiko)/伊藤雅巳(Itō Masami)/金澤修(Kanazawa Osamu)/濱岡剛

『アリストテレス全集10』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2016/ 3
• ISBN978-4-00-092780-2
  • 動物論三篇
  • 「動物の諸部分について」
    • translator:濱岡剛(Hamaoka Takeshi)
  • 「動物の運動について」
    • translator:永井龍男(Nagai Tatsuo)
  • 「動物の進行について」
    • translator:永井龍男(Nagai Tatsuo)

『アリストテレス全集12』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2015/10
• ISBN978-4-00-092782-6
  • 「小論考集」
    • translator:土橋茂樹(Tsuchihashi Shigeki)/瀬口昌久(Seguchi Masahisa)/和泉ちえ(Izumi Chie)/村上正治
  • 「色彩について」
  • 「聴音について」
  • 「観相学」
  • 「植物について」
  • 「異聞集」
  • 「機械学」
  • 「分割不可能な線について」
  • 「風の方位と名称について」
  • 「メリッソス、クセノパネス、ゴルギアスについて」

『アリストテレス全集13』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2014/ 6
• ISBN978-4-00-092783-3
  • 「魂について 自然学小論集」
    • translator:中畑正志(Nakahata Masashi)/坂下浩司(Sakashita Kōji)/木原志乃(Kihara Shino)
  • 「問題集」
    • translator:丸橋裕(Maruhashi Yutaka)/土屋睦廣(Tsuchiya Mutsuhiro)/坂下浩司(Sakashita Kōji)
  • 「医療に関する諸問題」
  • 「発汗に関する諸問題」
  • 「飲酒と酩酊に関する諸問題」
  • 「性交に関する諸問題」
  • 「疲労に起因する諸問題」
  • 「横臥と姿勢に起因する諸問題」
  • 「共感に起因する諸問題」
  • 「凍えと身震いに起因する諸問題」
  • 「打撲傷、瘢痕および鞭跡に関する諸問題」
  • 「自然学諸問題摘要」
  • 「音声に関する諸問題」
  • 「よい香りに関する諸問題」
  • 「悪臭に関する諸問題」
  • 「混和に関する諸問題」
  • 「数学に属する理論に関する諸問題」
  • 「生命のないものに関する諸問題」
  • 「生命のあるものに関する諸問題」
  • 「学問好きに関する諸問題」
  • 「音楽的調和に関する諸問題」
  • 「灌木と野菜に関する諸問題」
  • 「碾割大麦、大麦団子、その他これらに類するものに関する諸問題」
  • 「果実に関する諸問題」
  • 「塩水と海に関する諸問題」
  • 「温水に関する諸問題」
  • 「空気に関する諸問題」
  • 「風に関する諸問題」
  • 「恐怖と勇気に関する諸問題」
  • 「節制と放埒、そして、抑制と無抑制に関する諸問題」
  • 「正義と不正に関する諸問題」
  • 「賢さ、知性および知恵に関する諸問題」
  • 「目に関する諸問題」
  • 「耳に関する諸問題」
  • 「鼻に関する諸問題」
  • 「口とその中にある諸部分に関する諸問題」
  • 「触覚による物事に関する諸問題」
  • 「顔に関する諸問題」
  • 「全体としての身体に関する諸問題」
  • 「肌の色つやに関する諸問題」

『アリストテレス全集15』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2014/ 8
• ISBN978-4-00-092785-7
  • 「ニコマコス倫理学」translator:神崎繁

『アリストテレス全集16』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2016/ 2
• ISBN978-4-00-092786-4
  • 「大道徳学」
    • translator:新島龍美(Niijima Tatsumi)
  • 「エウデモス倫理学」
    • translator:荻野弘之(Ogino Hiroyuki)
  • 「徳と悪徳について」
    • translator:荻野弘之(Ogino Hiroyuki)

『アリストテレス全集17』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2018/ 3
• ISBN978-4-00-092787-1
  • 「政治学 家政論」
    • translator:神崎繁(Kanzaki Shigeru)/相澤康隆(Aizawa Yasutaka)/瀬口昌久(Seguchi Masahisa)

『アリストテレス全集18』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2017/ 3
• ISBN978-4-00-092788-8
  • 「弁論術」
    • translator:堀尾耕一(Horio Kōichi)
  • 「アレクサンドロス宛の弁論術」
    • translator:野津悌(Notsu Yasushi)
  • 「詩学」
    • translator:朴一功(Paku Irugon)

『アリストテレス全集20』

• 編集委員:内山勝利(Uchiyama Katsutoshi)/神崎繁(Kanzaki Shigeru)/中畑正志(Nakahata Masashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2018/11
• ISBN978-4-00-092790-1
  • 「著作断片集2」
    • translator:國方栄二

「詩学-創作論」

• translator:藤沢令夫 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集16』

「弁論術」

• translator:池田美恵 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集16』

「カテゴリアイー範疇論」

• translator:松永雄二 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集16』

「命題論-言葉によるものごとの明示について」

• translator:水野有庸 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集16』

「断片集」

• translator:川田殖 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集16』

「自然学 第1巻 元について」

• translator:田中美知太郎(Tanaka Michitarō) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集16』

「自然学 第2巻 自然の定義、原因論、自然の合目的性と必然性」

• translator:加来彰俊 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集16』

「自然学 第3巻 動と無限」

• translator:田之頭安彦 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集16』

「自然学 第4巻 場所と時間について」

• translator:森進一(Mori Shin-ichi) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集16』

「アテナイ人の国制」

• translator:村川堅太郎 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集16』

「哲学のすすめ・友愛論」

• translator:藤井義雄 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集01』

「メタフュジカ」

• translator:岩崎勉(Iwasaki Tsutomu) 春秋社(ShunjyuSha) 『世界大思想全集002』

「政治学」

• translator:尼ケ崎徳一 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著08』
• translator:尼ケ崎徳一 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著08』

「詩学」

• translator:藤沢令夫 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著08』
• translator:藤沢令夫 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著08』

「形而上学」

• translator:川田殖/松永雄二 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著08』
• translator:川田殖/松永雄二 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著08』

「ユウデモス倫理学」

• translator:加来彰俊 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著08』
• translator:加来彰俊 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著08』

「アリストテレスの自然学」

• translator:藤沢令夫 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著09』
• translator:藤沢令夫 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著09』