テッサ・モーリス＝鈴木

Tessa Morris-Suzuki

『日本の経済思想 -江戸期から現代まで』 A History of Japanese Economic Thought

• translator:藤井隆至(Fujii Takashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1991/11
• ISBN4-00-001687-3

『辺境から眺める -アイヌが経験する近代』

• translator:大川正彦(Ōkawa Masahiko) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2000/ 7
• ISBN4-622-03089-6

『批判的想像力のために -グローバル化時代の日本』

• the author:テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki) Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 2002/ 5
• ISBN4-582-70235-X

• the author:テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)0781
• 2013/ 2
• ISBN978-4-582-76781-0
  • 「誰が語るのか」
  • 「批判的想像力の危機」
  • 「東アジアにおける歴史をめぐる戦い」
    • translator:伊藤茂
  • 「不穏な墓標/「悼み」の政治学と「対抗」記念碑」
  • 「新たな市場に出荷された古い偏見」
    • translator:葉倩瑋
  • 「無害な君主制として天皇制は生き延びられるか」
    • translator:小菅信子
  • 「現代日本における移民と市民権
    • translator:伊藤茂
  • 「平和への準備のために」
    • translator:伊藤茂
  • 「グローバルな記憶・ナショナルな記述」
    • translator:大久保桂子
  • 「文化・多様性・デモクラシー」

『デモクラシーの冒険』

• the author:姜尚中(강 상중)/テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki) Publisher:集英社(ShueiSha)/集英社新書
• 2004/11
• ISBN4-08-720266-6

『過去は死なない -メディア・記憶・歴史』 The Past Within Us

• translator:田代泰子(Tashiro Yasuko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2004/ 8
• ISBN4-00-022441-7

• translator:田代泰子(Tashiro Yasuko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代文庫(Iwanami Gendai bunko)/学術312
• 2014/ 6
• ISBN978-4-00-600312-8

『自由を耐え忍ぶ』 Enduring Freedom

• translator:辛島理人(Karashima Masato) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2004/10
• ISBN4-00-023403-X

『グローバリゼーションの文化政治』

• editor:テッサ・モーリス＝鈴木(Tessa Morris-Suzuki)/吉見俊哉(Yoshimi Shunya) Publisher:平凡社(HeibonSha)/グローバリゼーション・スタディーズ(Globalization Studies)02
• 2004/11
• ISBN4-582-45226-4
  • 「文化ヘゲモニーと対抗的実践」 吉見俊哉
  • 「クローバリゼーションとアメリカン・ヘゲモニー」 吉見俊哉
  • 「グローバリゼーションと新しい文化経済」 テッサ・モーリス＝スズキ
  • 「HIV・エイズとグローバリゼーションの政治経済学」 デニス・アルトマン
  • 「混成化とディアスポラ」 亀井秀雄
  • 「ピジン語の生まれる空間」 亀井秀雄
  • 「文化を食べる」 ウマ・ナラヤン
  • 「移動の経験によって生成された音と「うた」」 本山謙二
  • 「アイデンティティ・ポリティクス」イエン・アング
  • 「ディアスポラを解体する」 イエン・アング
  • 「スペクタクル化される「ナショナル」の饗宴」 岩渕功一
  • 「空間を横断する思考」 ケヴィン・ロビンス

『北朝鮮へのエクソダス -「帰国事業」の影をたどる』 Exodus to North Korea

• translator:田代泰子(Tashiro Yasuko) Publisher:朝日新聞社(Asahi ShimbunSha)
• 2007/ 5
• ISBN978-4-02-250255-1

• translator:田代泰子(Tashiro Yasuko) Publisher:朝日新聞社(Asahi ShimbunSha)/朝日文庫(Asahi bunko)す19-1
• 2011/ 9
• ISBN978-4-02-261706-4

『愛国心を考える』

• translator:伊藤茂(Itō Shigeru) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波ブックレットNo.708
• 2007/ 9
• ISBN978-4-00-009408-5

『天皇とアメリカ』

• the author:吉見俊哉(Yoshimi Shunya)/テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki) Publisher:集英社(ShueiSha)/集英社新書0532C
• 2010/ 2
• ISBN978-4-08-720532-9

『北朝鮮で考えたこと』 To the Diamond Mountains

• translator:田代泰子(Tashiro Yasuko) Publisher:集英社(ShueiSha)/集英社新書(ShueiSha ShinSho)0643
• 2012/ 5
• ISBN978-4-08-720643-2

『レイシズム・スタディーズ序説』

• the author:鵜飼哲(Ukai Satoshi)/酒井直樹(Sakai Naoki)/テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)/李孝徳(Lee Hyoduk) Publisher:以文社
• 2012/10
• ISBN978-4-7531-0304-1
  • 「レイシズム・スタディーズへの視座」 酒井直樹(Sakai Naoki)
  • 「グローバル化されるレイシズム」 テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)
  • 「移民/先住民の世界史」 述:テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)/聞き手:李孝徳(Lee Hyoduk)
  • 「共和主義とレイシズム」 述:鵜飼哲(Ukai Satoshi)/聞き手:李孝徳(Lee Hyoduk)
  • 「近代化とレイシズム」 述:酒井直樹(Sakai Naoki)/聞き手:李孝徳(Lee Hyoduk)
  • 「新しいレイシズムと日本」 述:鵜飼哲(Ukai Satoshi)/酒井直樹(Sakai Naoki)/テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)/李孝徳(Lee Hyoduk)
  • 「レイシズムの構築」 エティエンヌ・バリバール
    • translator:佐藤嘉幸

『3・11に問われて -ひとびとの経験をめぐる考察』

• the author:栗原彬(Kurihara Akira)/テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)/苅谷剛彦(Kariya Takehiko)/吉見俊哉/杉田敦/葉上太郎 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2012/ 2
• ISBN978-4-00-023048-3
  • 「ルポ ひとびとの3・11 津波の現場から」 葉上太郎
  • 「座談会 津波被災地から考える」 述:栗原彬/苅谷剛彦/杉田敦/吉見俊哉
  • 「海猫と学校」 苅谷剛彦
  • 「津波後」 テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)
  • 「ルポ ひとびとの3・11 原発避難の現場から」 葉上太郎
  • 「座談会 原発危機のただなかで」 述:栗原彬/テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)/苅谷剛彦/吉見俊哉/杉田敦
  • 「福島で遭遇する二つのラッキードラゴン」 栗原彬
  • 「三・一一以後の論理と心理」 杉田敦
  • 「放射能の雨のなかをアメリカの傘さして」 吉見俊哉

『日本を再発明する -時間、空間、ネーション』 Re-Inventing Japan

• translator:伊藤茂(Itō Shieru) Publisher:以文社
• 2014/ 2
• ISBN978-4-7531-0319-5

『海を渡る「慰安婦」問題 -右派の「歴史戦」を問う』

• the author:山口智美(Yamaguchi Tomomi)/能川元一(Nogawa Motokazu)/テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)/小山エミ Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2016/ 6
• ISBN978-4-00-022232-7
  • 「「歴史戦」の誕生と展開」 能川元一
  • 「アメリカ「慰安婦」碑設置への攻撃」 小山エミ
  • 「謝罪は誰に向かって、何のために行うのか?」 テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)
  • 「官民一体の「歴史戦」のゆくえ」 山口智美

『Doing History -「歴史」に対して、わたしたちができること』

• the author:テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)/姜尚中(강 상중) Publisher:弦書房/FUKUOKA U/ブックレット13
• 2017/ 1
• ISBN978-4-86329-145-4
  • 「生きている歴史・繋ぐ記憶」 述:テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)
  • 「あらゆる境界線を越えよう」 述:テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)/姜尚中(강 상중)

『「慰安婦」問題の境界を越えて -連合国軍兵士が見た戦時性暴力、各地にできた〈少女像〉、朝日新聞と植村元記者へのバッシングについて』

• the author:テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)/玄武岩(Hyun Mooam)/植村隆(Uemura Takashi) Publisher:寿郎社/寿郎社ブックレット3
• 2017/ 7
• ISBN978-4-909281-03-6
  • 「アジア太平洋戦争における日本軍と連合国軍の「慰安婦」」 述:テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)
  • 「「想起の空間」としての「慰安婦」少女像」 述:玄武岩(Hyun Mooam)
  • 「歴史修正主義と闘うジャーナリストの報告」 述:植村隆(Uemura Takashi)
  • 「「慰安婦」問題と越境する連帯」 テッサ・モーリス＝スズキ(Tessa Morris-Suzuki)/玄武岩(Hyun Mooam)/植村隆(Uemura Takashi)/司会:水溜真由美

---

「地域外交における市民社会」

• translator:辛島理人 岩波書店(Iwanami Shoten) 『日本の外交 第6巻』