河出書房(Kawade Shobo)/新世界文学全集 全23巻 1941(昭和16)-1943(昭和18)年

『新世界文学全集01』

• translator:阿部知二(Abe Tomoji)/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)
  • 「白鯨 第一部」 Moby-Dick ハーマン・メルヴィル(Harman Melville)
  • 「リプ・ヴァン・ウインクル」 ワシントン・アーヴィング(Washington Irving)
  • 「リジイア」 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「デイジーミラー」 ヘンリー・ジェイムズ(Henry James)

『新世界文学全集02』

• 未刊行

『新世界文学全集03』

• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1940(昭和15)
  • 「開かれたる処女地」 ミハエル・ショーロホフ(Mikhail Sholokhov)
  • 「アラビヤ指して」 フセヴォロド・イワーノフ(Vsevolod Ivanov)
  • 「骨牌の負債」 フセヴォロド・イワーノフ(Vsevolod Ivanov)

『新世界文学全集04』

• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「自我礼拝」 モーリス・パレス
    • translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko)

『新世界文学全集05』

• translator:高橋健二(Takahashi Kenji)/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「ルードルフ・ウルスロイの回想」 リカルダ・フーフ(Ricarda Octavia Huch)
  • 「うえーる」 エミール・シュトラウス(Emil Strauss)
  • 「ミケランジエロと奴隷」 ヴィルヘルム・フォン・ショルツ(Wilhelm Von Scholz)
  • 「伝説」 マックス・メル
    • translator:高橋健二(Takahashi Kenji)
  • 「子供部屋」 エドウィン・エーリヒ・ドヴィンガー
    • translator:高橋健二(Takahashi Kenji)

『新世界文学全集06』

• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「スクタレーフスキイ教授」 レオニード・レオーノフ(Leonid Leonov)

『新世界文学全集07』

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio)/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1940(昭和15)
  • 「バラントレイ家の世嗣」 ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)
  • 「闇の奥」 ジョゼフ・コンラッド(Joseph Conrad)

『新世界文学全集08』

• translator:角信雄/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「アトランティス」 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)
  • 「グストウル少尉」 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)
  • 「奉公」 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)
  • 「アウグストウス」 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)

『新世界文学全集09』

• translator:中村白葉(Nakamura Hakuyō)/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「兄弟」 コンスタンチン・フェーヂン(Konstantin Alexandrowtsch Fedin)

『新世界文学全集10』

• translator:織田正信 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1940(昭和15)
  • 「森に住む人々」 トマス・ハーディ(Thomas Hardy)
  • ラドヤード・キプリング(Rudyard Kipling)/他

『新世界文学全集11』

• translator:湯浅芳子(Yuasa Yoshiko)/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1940(昭和15)
  • 「ゴロヴリヨフ家の人々」 ニコライ・シチェードリン(Nikolai Shchedrin)
  • 「森はざわめく」 ウラジーミル・コロレンコ(Vladimir Korolenko)
  • 「ポレシエの古い物語」 ウラジーミル・コロレンコ(Vladimir Korolenko)

『新世界文学全集12』

• translator:山内義雄/鈴木健郎/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1940(昭和15)
  • 「アラ皮」 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
  • 「アデイュ」 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
  • 「追放者」 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
  • 「素朴な者」 グスタフ・フローベール(Gustave Flaubert)
  • 「三人の友」 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
  • 「水車小屋の攻撃」 エミール・ゾラ(Émile Zola)

『新世界文学全集13』

• translator:国松孝二(Kunimatsu Kōji)/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1940(昭和15)
  • 「若きレナーテの生活」 ヤーコップ・ワッサーマン(Jacob Wassermann)
  • 「北の港」 テオドル・シュトルム(Theodor Storm)
  • 「運命の三人鍛冶屋」 シュテイフテル
    • translator:小島貞介
  • 「牧童図」エルンスト・ウイーヒエルト(Ernst Emil Wiechert)

『新世界文学全集14』

• translator:神西清(Jinzai Kiyoshi)/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「僧院の人々」 ニコライ・レスコフ(Nikolai Leskov)
  • 「年代記」 ニコライ・レスコフ(Nikolai Leskov)

『新世界文学全集15』

• translator:本多顕彰(Honda Akira)/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「マリウス」 ウォルター・ペーター(Walter Pater)
  • 「マザの幻」 アデイスン
    • translator:中橋一夫
  • 「ロージャ卿とジプシイの碑」 アデイスン
    • translator:中橋一夫
  • 「ある母と息子」 トマス・ハーディ(Thomas Hardy)
  • 「大佐の娘」 キャサリーン・マンスフィールド(Katherine Mansfield)
  • 「機会の扉」 Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham)

『新世界文学全集16』

• translator:小林正 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1940(昭和15)
  • 「緑の猟人(リュシアン・ルーヴェン)第1部」 スタンダール(Stendhal)

『新世界文学全集17』

• translator:小林正/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「緑の猟人(リュシアン・ルーヴェン)第2部」 スタンダール(Stendhal)
  • 「堅塁抜く」 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
  • 「タマンゴ」 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)

『新世界文学全集18』

• translator:舟木重信(Funaki Shigenobu)/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「陽気な娘」 オットー・ルードヴィヒ(Otto Ludwig)
  • 「ハイテレタイ」 オットー・ルードヴィヒ(Otto Ludwig)
  • 「ゼンドミールの僧院」 フランツ・グリルパルツァー(Franz Grillparzer)
  • 「紅玉物語」 クリスチャン・フリードリッヒ・ヘッベル(Christian Friedrich Hebbel)
  • 「片意地娘」 パウル・ハイゼ(Paul Johann Ludwig von Heyse)

『新世界文学全集19』

• translator:上田進/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「誰の罪」 アレクサンドル・ゲルツェン(Aleksandr Gertsen)
  • 「不仕合せ者アントン」 ドミトリイ・ワシリイッチ・グリゴローヴィッチ(Dmitrii Vasil'evich Grigorovich)
  • 「家族の記録」 セルゲイ・アクサーコフ(Sergei Timofeevich Aksakov)

『新世界文学全集20』

• translator:石川道雄/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「小夜物語」 Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
  • ルートヴィヒ・ティーク(Ludwig Tieck)/ハインリヒ・フォン・クライスト(Heinrich von Kleist)/クレメンス・ブレンターノ(Clemens Brentano)

『新世界文学全集21』

• translator:三宅幾三郎/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「嵐ケ丘」 Wuthering Heights エミリー・ブロンテ(Emily Brontë)
  • 「魔鏡物語」 ウォルター・スコット(Sir Walter Scott)
  • 「不思議な依頼人」 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)

『新世界文学全集22』

• translator:杉捷夫 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1943(昭和18)
  • 「ジル・ブラース物語1」 アラン＝ルネ・ル＝サージュ(Alain Rene Le Sage)

『新世界文学全集23』

• translator:杉捷夫 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1941(昭和16)-1043(昭和18)
  • 「ジル・ブラース物語2」 アラン＝ルネ・ル＝サージュ(Alain Rene Le Sage)

『新世界文学全集24』

• translator:永田寛定/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1940(昭和15)
  • 「離婚の後」 グラーツィア・デレッダ(Grazia Deledda)
  • 「7つの柱」 ベンセスラオ・フェルナンデス＝フローレス(Wenceslao Fernandez Florez)
  • 「愛の物語」 クヌウト・ハムスン(Knut Hamsun)