ジョージ・ミケシュ

George Mikes

ジョージ・マイクス表記あり。

『スパイになりたかったスパイ』

• translator:倉谷直臣(Naoomi Kuratani) Publisher:講談社(KodanSha)
• 1974

• translator:倉谷直臣(Naoomi Kuratani) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)
• 1979/ 5

「英国人入門」 How To Be an Alien

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1977/ 2 No.250
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『ユーモア・スケッチ傑作展2』
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV639 editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『忘れられたバッハ』

「英国人入門2」 How to Be an Alien

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1978/ 7 No.267

「貧乏論」 On Poverty

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1989/ 6 No.398
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『すべてはイブからはじまった』

「結婚について」 On Marriage

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 文源庫(Bungenko) editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『ミクロの傑作圏』 Microscopic Masterpieces

『東欧革命の内幕』

• translator:二見史郎(Futami Shirō) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1958

『円出づる国ニッポン』

• translator:倉谷直臣(Naoomi Kuratani) Publisher:南雲堂(Nan'un-do)
• 1972

『偽善の季節 -豊かさにどう耐えるか』 How to be Affluent

• translator:加藤秀俊(Katō Hidetoshi) Publisher:ダイヤモンド社(DiamondSha)/ダイヤモンド現代選書
• 1972

• 『金持学入門 -豊かさにどう耐えるか』translator:加藤秀俊(Katō Hidetoshi) Publisher:ダイヤモンド社(DiamondSha)
• 1985/ 3

『没落のすすめ -「英国病」讃歌』

• editor/translator:倉谷直臣(Naoomi Kuratani) Publisher:講談社現代新書(KodanSha Gendai ShinSho)
• 1978/12

『これが英国ユーモアだ』 English Humour for Beginners

• translator:中村保男(Nakamura Yasuo) Publisher:ＴＢＳ・ブリタニカ(ＴＢＳ-Britannica)
• 1981/ 9

『貧乏学入門 -貧しさをどう楽しむか』 How to be Poor

• translator:加藤秀俊(Katō Hidetoshi) Publisher:ダイヤモンド社(DiamondSha)
• 1985/ 3

『不機嫌な人のための人生読本』 How to be a Guru

• 監訳:加藤秀俊(Katō Hidetoshi) Publisher:ダイヤモンド社(DiamondSha)
• 1986/ 7
• ISBN4-478-94058-4

『ふだん着のアーサー・ケストラー』 Arthur Koestler: the Story of a Friendship

• translator:小野寺健(Onodera Takeshi) Publisher:晶文社(ShobunSha)/晶文社セレクション(ShobunSha Selection)
• 1986/ 8