ラファイエット夫人

Madame de La Fayette(Marie-Madeleine Pioche de La Vergne)

『クレーヴの奥方』 La princesse de Cléves

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) Publisher:世界文学社(Sekai BungakuSha)/世界文学叢書02
• 1947

• 『クレーヴ夫人の恋』translator:関根秀雄(Sekine Hideo) Publisher:創元社(SogenSha)/創元文庫(Sogen bunko)B-074
• 1953

• translator:青柳瑞穂(Aoyagi Mizuho) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1956

• 『クレーヴ夫人の恋』translator:関根秀雄(Sekine Hideo) Publisher:旧河出文庫(Kawade bunko)
• 1957

• translator:淀野隆三(Yodono Ryūzō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1962

• translator:関義 Publisher:旺文社文庫(ObunSha bunko)
• 1969

• translator:永田千奈(Nagata China) Publisher:光文社古典新訳文庫(KobunSha Koten Shinyaku bunko)KAラ2-1
• 2016/ 4
• ISBN978-4-334-75329-0

『クレーヴの奥方 -他二篇』

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1937/ 1/15

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1951/ 9/ 5

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)赤515-1
• 1976/ 4/16
  • 「クレーヴの奥方」 La princesse de clèves (1678)
  • 「モンパンシェ公爵夫人」
  • 「タンド伯爵夫人」

「クレーヴの奥方」

• translator:二宮フサ 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学03』
• translator:二宮フサ 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学セレクション36/04』

「クレーヴの奥方」

• translator:関根秀雄 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界名作全集03』
• translator:関根秀雄(Sekine Hideo) 筑摩書房(Chikuma Shobo)/筑摩・クラシックス(Chikuma Classics)

「クレーヴの奥方」

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 第二期・古典21』
• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 第三期02』
• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 グリーン版 第二集04』
• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) 河出書房(Kawade Shobo) 『河出世界文学大系13』

「クレーヴの奥方」

• translator:川村克己 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 ベラージュ09』
• translator:川村克己 集英社(ShueiSha) 『集英社ギャラリー「世界の文学」06』

「クレーヴの奥方」

• translator:坪井一 学習研究社(GakushukenkyuSha) 『世界青春文学名作選25』