ロバート・グレイヴス

Robert Graves

『アラビアのローレンス -Ｔ・Ｅ・ローレンス伝』 Lawrence and the Arabs

• translator:小野忍(Ono Shinobu)/足立重(Adachi Shigeru) Publisher:改造社(KaizoSha)
• 1940

『アラビアのロレンス』 Lawrence and the Arabs

• translator:小野忍(Ono Shinobu) Publisher:平凡社(HeibonSha)/東洋文庫5
• 1963

• translator:小野忍(Ono Shinobu) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)
• 2000/ 3
• ISBN4-582-76334-0

『アラビアのロレンス』 Lawrence and the Arabs

• translator:小野忍(Ono Shinobu) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1970

『暗黒の女神 -現代文明批評』

• translator:味岡宇吉(Ukichi Ajioka) Publisher:興文社
• 1968

『ギリシア神話』 The Greek Myths

• Two Volumes
• translator:高杉一郎(Takasugi Ichirō) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1962
• 上巻のみ?

• Two Volumes
• translator:高杉一郎(Takasugi Ichirō) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1973
• 新版:1998/ 9

『抄訳・ギリシア神話』 Greek Gods and Heroes

• translator:椋田直子(Mukuda Naoko) Publisher:PHP研究所(PHP Institute)/PHP新書
• 2004/ 7
• ISBN4-569-63713-2

『さらば古きものよ』 Good by All That

• Two Volumes
• translator:工藤政司(Kudō Masashi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1999/ 6
• One:ISBN4-00-322861-8
• Two:ISBN4-00-322862-6

『この私、クラウディウス』 I, Claudius

• translator:多田智満子(Tada Chimako)/赤井敏夫(Akai Toshio) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2001/ 3
• ISBN4-622-04806-X

「叫び」 The Shout

• translator:伊藤欣二(Itō Kinji) 白水社(HakusuiSha) editor:由良君美(Yura Kimiyoshi) 『現代イギリス幻想小説』

「土を土に」 Earth to Earth

• translator:澤村灌(Sawamura Kan) 白水uブックス(Hakusui u books)089 editor:澤村灌(Sawamura Kan)/高儀進(Takagi Susumu) 『笑いの遊歩道』
• translator:山本やよい(Yamamoto Yayoi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1985/ 4 No.348

「シュタインピルツ方式」 The Steinpilz Method

• translator:柳瀬尚紀(Yanase Naoki) 創元推理文庫(Sougen Mystery bunko) editor:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『犯罪は詩人の楽しみ』 Ellery Queen's Poetic Justice

『もしもまほうがつかえたら』

• translator:原もと子(Hara Motoko) Publisher:富山房(Fuzanbo)
• illustrator:モーリス・センダック(Maurice Sendak)(1928-) 1984/ 4
• ISBN4-572-00281-9

「アラビアのロレンス」

• translator:小野忍 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集26』

「アラビアのロレンス」

• translator:小野忍 角川書店(Kadokawa Shoten) editor:角川書店編集部 『世界の人間像20』