ピエール・ガスカール

Pierre Gascar

『逃亡者』 Le fugitiv (1961)

• translator:菅野昭正 Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学
• 1963

『街の草』

• translator:篠田浩一郎(Shinoda Kōichirō) Publisher:晶文社(ShobunSha)/今日の文学9
• 1969

『魅惑』 Les charmes (1965)

• translator:滝田文彦 Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学
• 1967

『種子』

• translator:青柳瑞穂(Aoyagi Mizuho) Publisher:大日本雄辯會講談社(Dai Nihon Yubenkai KodanSha)
• 1957

『シメール』

• translator:篠田浩一郎(Shinoda Kōichirō) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1970

『ネルヴァルとその時代』 Gérard de Nerval et son temps

• translator:入沢康夫(Irizawa Yasuo)/橋本綱(Hashimoto Tsuna) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1984/10

『箱舟』 Arche

• translator:有田忠郎 Publisher:書肆山田
• cover:小野絵里 commentary:有田忠郎 1987/ 3

『女たち』

• translator:室淳介(Junsuke Muro) Publisher:大日本雄辯會講談社(Dai Nihon Yubenkai KodanSha)/ミリオン・ブックス(Million books)
• 1956
  • 「虱と女」
  • 「母親」
  • 「塩と恋」
  • 「精神病院の女」

『けものたち/死者の時』

• translator:渡辺一夫(Watanabe Kazuo)/佐藤朔(Satō Saku)/二宮敬(Ninomiya Takashi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/現代の文学
• 1955

• translator:渡辺一夫(Watanabe Kazuo)/佐藤朔(Satō Saku)/二宮敬(Ninomiya Takashi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 2007/ 9
• ISBN978-4-00-375071-1
  • 「けものたち 馬」 Les betes
  • 「真朱な生活」 La vie ecarlate
    • translator:渡辺一民(Watanabe Kazutami)/二宮敬 集英社(ShueiSha) editor:鈴木信太郎(Suzuki Shintarō)/渡辺一夫(Watanabe Kazuo) 『世界短篇文学全集07』
  • 「けものたち」
  • 「ガストン」
  • 「猫」
  • 「彼誰時」
  • 「死者の時」 Le temps des morts

『太陽 -他 ピエール・ガスカール作品集』

• translator:佐藤和生(Satō Kazuo) Publisher:創土社(SodoSha)
• 1984/10
  • 太陽
  • 「貯水槽」
  • 「大理石-アリスに」
  • 「エチオピアでの狩猟の日々」
  • 「小さな広場」
  • 『女たち』より
  • 「火事」
  • 「精神病院」

「鍾乳石」

• translator:有田忠郎 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:高原英理(Eiri Takahara) 『書物の王国06 鉱物』

「盲人たち」

• translator:二宮敬 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系94』

『博物学者ビュフォン』 Buffon

• translator:石木隆治(Ishiki Takaharu) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1991/ 6
• ISBN4-560-02858-3

『探検博物学者フンボルト』 Humboldt l'explorateur

• translator:沖田吉穂(Yoshiho Okita) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1989/12
• ISBN4-560-03017-0

『ロベスピエールの影』 L'ombre de Robespierre

• translator:佐藤和生(Satō Kazuo) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0159
• 1985/ 5

『ベルナール師匠の秘密 -Ｂ・パリシーとその時代』 Les secrets de Maitre Bernard

• translator:佐藤和生(Satō Kazuo) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0189
• 1986/ 7

『パリの悪魔』 Le diable a Paris

• translator:佐藤和生(Satō Kazuo) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0238
• 1988/ 9
• ISBN4-588-00238-4

『肖像と回想 -自伝的交友録』 Portraits et souvenirs

• translator:佐藤和生(Satō Kazuo) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0715
• 2001/ 9
• ISBN4-588-00715-7

『ランボオとパリ・コミューン』

• translator:新納みつる(Shinnō Mitsuru) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1974

『人間と動物』

• translator:佐藤和生(Satō Kazuo) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1978/ 8