ハンス・ステファン・サンテッスン

H. S. Santesson

(Hans Stefan Santesson)

『密室殺人傑作選』 The Locked Room Reader (1968)

• editor:ハンス・ステファン・サンテッスン(Hans Stefan Santesson)
• translator:山本俊子(Yamamoto Toshiko)/他 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1161
• commentary:Ｓ 1971/11/15

• translator:山本俊子(Yamamoto Toshiko)/他 Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM277-1(サ-6-1)
• cover:谷山彩子 design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:Ｍ・Ｋ(M. K.) 2003/ 4/15
• ISBN4-15-174001-5
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「序」 ハンス・ステファン・サンテッスン(Hans Stefan Santesson)translator:山本俊子(Yamamoto Toshiko)
  • 「ある密室」 The Locked Room ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)
  • 「クリスマスと人形」 The Dauphin's Doll エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「世に不可能事なし」 Nothing is Impossible クレイトン・ロースン(Clayton Rawson)
  • 「うぶな心が張り裂ける」 His Heart Could Break クレイグ・ライス(Craig Rice)
  • 「犬のお告げ」 The Oracle of the Dog Ｇ・Ｋ・チェスタートン(G. K. Chesterton)
  • 「囚人が友を求めるとき」 When a Felon Needs a Friend モリス・ハーシュマン(Morris Hershman)
  • 「ドゥームドーフの謎」 The Doomdorf Mystery メルヴィル・Ｄ・ポースト(Melville D. Post)
  • 「ジョン・ディクスン・カーを読んだ男」 The Man Who Read John Dickson Carr ウィリアム・ブルテン(William Brittain)
  • 「長い墜落」 The Long Way Down エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
  • 「時の網」 Time Trammel ミリアム・アレン・ディフォード(Miriam Allen deFord)
  • 「執行猶予」 Reprieve ローレンス・Ｇ・ブロックマン(Lawrence G. Blochman)
  • 「たばこの煙の充満する部屋」 The Smoke-Filled Locked Room アントニー・バウチャー(Anthony Boucher)
  • 「海児魂」 Bones for Davy Jones ジョゼフ・カミングズ(Joseph Commings)
  • 「北イタリア物語」 The Fine Italian Hand トマス・フラナガン(Thomas Flanagan)

『現代アメリカ推理小説傑作選03』 Mirror, Mirror, Fatal Mirror (1973)

• editor:ハンス・ステファン・サンテッスン(Hans Stefan Santesson)
• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu)/他 Publisher:立風書房(Rippu Shobo)
• commentary:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) 1982/ 1/20
  • 「編者序」 Introduction ハンス・ステファン・サンテッスン(Hans Stefan Santesson)
  • 「隣家の拳銃」 The Gun Next Door マイクル・アヴァロン(Michael Avallone)
  • 「触れてはならぬもの」 Untouchable ロバート・ブロック(Robert Bloch)
  • 「チャイナタウンの夜」 Chinatown Evening スティーヴン・ボンド(S. Bond)
  • 「傷痕」 The Scar ウエンゼル・ブラウン(Wenzell Brown)
  • 「弱き器」 The Weaker Vessel ジェイムズ・クロス(James Cross)
  • 「失われた世代」 Lost Generation ドロシー・ソールズベリ・デイヴィス(Dorothy Salisbury Davis)
  • 「人生のひとこま」 The Moment of Time ミリアム・アレン・ディフォード(Miriam Allen deFord)
  • 「黒帯」 Black Belt リチャード・デミング(Richard Deming)
  • 「質問」 The Question My Son Asked スタンリイ・エリン(Stanley Ellin)
  • 「油断は禁物」 Watch for It ジョーゼフ・Ｎ・ゴアズ(ジョー・ゴアズ(Joe Gores))
  • 「エデンの園の殺人」 Murder in Eden モリス・ハーシュマン(Morris Hershman)
  • 「長方形の部屋」 The Oblong Room エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
  • 「正義は高くつく」 Justice Has a High Price パット・マガー(Patricia McGerr)
  • 「グロッケンシュピール大作戦」 The Great Glockenspiel Gimmick アーサー・ムーア(Arthur Moore)
  • 「笑う男」 The Smiler チャールズ・ノーマン(Charles Norman)
  • 「酔っ払い殺し」 The Wineo Murder パーシー・スパーラーク・パーカー(Percy Spurlark Parker)
  • 「ホット・タマーリ殺人事件」 The Hot Tamales Murder Case Ｊ・Ｆ・ピアス(J. F. Peirce)
  • 「ろくでなしの死」 Death of a Nobody ビル・プロンジーニ(Bill Pronzini)
  • 「実地教育」 Object Lesson エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「心配性の男からの手紙」 Letter from a Very Worried Man ヘンリー・スレッサー(Henry Slesar)
  • 「追いはぎのM」 M as in Mugged ローレンス・トリート(Lawrence Treat)
  • 「死の旋回」 Circles in the Sky ドーマ・ウィンストン(D. Winston)