モリス・ハーシュマン

Morris Hershman

『片目の追跡者』 Guilty Witness

• translator:三浦亜紀(Miura Aki) Publisher:論創社(RonsoSha)/論創海外ミステリ(Ronso Kaigai Mystery)002
• 2004/11
• ISBN4-8460-0516-X

「事実上、完全犯罪」 The Practically Perfect Crime

• translator:山本俊子(Yamamoto Toshiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1980/ 2 No.286
• translator:山本俊子(Yamamoto Toshiko) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:ロバート・Ｌ・フィッシュ(Robert L. Fish) 『あの手この手の犯罪』 Every Crime in the Book

「ガールフレンド」 Girlfriend

• translator:吉野美恵子(Yoshino Mieko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1981/ 1 No.297
• translator:吉野美恵子(Yoshino Mieko) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:ミシェル・スラング(Michele Slung) 『レディのたくらみ』 Women's Wiles
• translator:吉野美恵子(Yoshino Mieko) ポプラ社(PoplarSha) editor:赤木かん子(Akagi Kanko) 『あなたのための小さな物語(Little Selections)09』

「恩返し」 Killer Once Removed

• translator:鈴木啓子(Suzuki Keiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1987/ 7 No.375

「囚人が友を求めるとき」 When a Felon Needs a Friend (マイク・シェーン・ミステリ・マガジン 1958/ 2)

• translator:山本俊子(Yamamoto Toshiko) ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery)1161 editor:ハンス・ステファン・サンテッスン(Hans Stefan Santesson) 『密室殺人傑作選』 The Locked Room Reader
• translator:山本俊子(Yamamoto Toshiko) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM277-01 editor:ハンス・ステファン・サンテッスン(Hans Stefan Santesson) 『密室殺人傑作選』 The Locked Room Reader

「編集長への手紙」 Letter to the Editor

• translator:橘雅子(Tachibana Masako) 大和書房(Daiwa Shobo) editor:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) 『ラヴレターにご用心』

「危険な求婚」 Proposal Perilous

• translator:井上恭子 立風書房(Rippu Shobo) editor:エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch) 『現代アメリカ推理小説傑作選02』 Dear Dead Days

「エデンの園の殺人」 Murder in Eden

• translator:栗山康子(Kuriyama Yasuko) 立風書房(Rippu Shobo) editor:ハンス・ステファン・サンテッスン(Hans Stefan Santesson) 『現代アメリカ推理小説傑作選3』 Mirror, Mirror, Fatal Mirror

「死神氏に会う」 Meet Mr. Murder

• translator:田村義進(Tamura Yoshinobu) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『ミニ・ミステリ100』 Miniature Mysteries