カール・シュミット

Carl Schmitt

『パルチザンの理論 -政治的なるものの概念についての中間所見』 Theorie des Partisanen

• translator:新田邦夫(Nitta Kunio) Publisher:福村出版
• 1972

『パルチザンの理論 -政治的なるものの概念についての中間所見』 Theorie des Partisanen

• translator:新田邦夫(Nitta Kunio) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)
• 1995/10
• ISBN4-480-08228-X

『政治的ロマン主義』 Politische Romantik

• translator:大久保和郎(Ōkubo Kazuo) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1970
• 新装版:1997/ 6
• ISBN4-622-04909-0

• translator:大久保和郎(Ōkubo Kazuo) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)/始まりの本
• 2012/ 6
• ISBN978-4-622-08353-5

『政治思想論集 -付カール・シュミット論』

• translator:服部平治(Miyamoto Heiji)/宮本盛太郎(Miyamoto Moritarō) Publisher:社会思想社(Shakai ShisoSha)
• commentary:杉本幹夫 1974
  • 「カール・シュミットの政治思想」 カール・シュミット
  • 「カール・シュミット論 カール・シュミットの「政治的なるもの」の理論」 ハンス・クルパ

『政治思想論集』 Gesprch ber die Macht und den Zugang zum Machthaber

• translator:服部平治(Hattori Heiji)/宮本盛太郎(Miyamoto Moritarō) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)シ3-2
• 2013/3
• ISBN978-4-480-09529-9
  • 「法・国家・個人」
  • 「政治理論とロマン主義〈一九二一年〉」
  • 「フリードリヒ・マイネッケの『国家理性の理念』に寄せて〈一九二六年〉」
  • 「ドイツにおける全体国家の発展〈一九三三年〉」
  • 「現代国家の権力状況〈一九三三年〉」
  • 「ナチス法治国〈一九三五年〉」
  • 「権力並びに権力者への道についての対話〈一九五四年〉」

『現代議会主義の精神史的地位』 Die Geistesgeschichtliche Lage des heutigen Parlamentarismus

• translator:稲葉素之(Motoyuki Inaba) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1972/ 2
• ISBN4-622-00552-2

• translator:稲葉素之(Motoyuki Inaba) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)/みすずライブラリー
• 2000/ 9
• ISBN4-622-05059-5

• translator:稲葉素之(Motoyuki Inaba) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 新装版:2013/ 5
• ISBN978-4-622-07772-5

『現代議会主義の精神史的地位』

• translator:服部平治(Miyamoto Heiji)/宮本盛太郎(Miyamoto Moritarō) Publisher:社会思想社(Shakai ShisoSha)/社会思想叢書
• commentary:リヒャルト・トーマ/宮本盛太郎(Miyamoto Moritarō) 1972

『憲法論』 Verfassungslehre

• translator:阿部照哉(Abe Teruya)/村上義弘(Murakami Yoshihiro) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1974

• translator:阿部照哉(Abe Teruya)/村上義弘(Murakami Yoshihiro) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 新装版:2018/ 8
• ISBN978-4-622-08748-9

『危機の政治理論』

• translator:長尾竜一(Nagao Ryūichi) Publisher:ダイヤモンド社(DiamondSha)/現代思想1
• 1973

『ハムレットもしくはヘカベ』 Hamlet oder Hekuba

• translator:初見基(Hatsumi Motoi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)/みすずライブラリー
• 1998/ 6
• ISBN4-622-05024-2

『憲法理論』

• translator:尾吹善人(Obuki Yoshito) Publisher:創文社(SobunSha)/名著翻訳叢書
• 1972

『政治的なものの概念』

• translator:田中浩(Tanaka Hiroshi)/原田武雄(Harada Takeo) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1970

『政治神学』

• translator:田中浩(Tanaka Hiroshi)/原田武雄(Harada Takeo) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1971

『大統領の独裁 -付:憲法の番人(1929年版)』

• translator:田中浩(Tanaka Hiroshi)/原田武雄(Harada Takeo) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1974
  • 「ライヒ大統領の独裁」
  • 「憲法の番人(1929年版)」
  • 「大統領の独裁とワイマール共和国の崩壊」 田中浩

『政治的ロマン主義』 Politische Romantik

• translator:橋川文三(Bunzou Hashikawa) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1982/11

『合法性と正当性』

• translator:田中浩(Tanaka Hiroshi)/原田武雄(Harada Takeo) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1983/11

『独裁 -近代主権論の起源からプロレタリア階級闘争まで』 Die Diktatur

• translator:田中浩(Tanaka Hiroshi)/原田武雄(Harada Takeo) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1991/ 8
• ISBN4-624-30070-X

『現代議会主義の精神史的状況 -他一篇』

• translator:樋口陽一(Higuchi Yōichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)34-030-1
• 2015/ 7
• ISBN978-4-00-340301-3
  • 「現代議会主義の精神史的状況〈一九二三年〉」 Die geistesgeschichtliche lage des heutigen Parlamentarismus
  • 「議会主義と現代の大衆民主主義との対立〈一九二六年〉」 Der Gegensatz von Parlamentarismus und moderner Massendemokratie

『国民票決と国民発案 -ワイマール憲法の解釈および直接民主制論に関する一考察』 Volksentscheid und Volksbegehren

• 監訳:仲正昌樹(Nakamasa Masaki)
• translator:松島裕一(Matsushima Yūichi) Publisher:作品社(SakuhinSha)
• commentary:仲正昌樹(Nakamasa Masaki) 2018/ 2
• ISBN978-4-86182-679-5

---

『ユンガー＝シュミット往復書簡1930-1983』 Ernst Junger-Carl Schmitt, Briefe 1930-1983

• Joint Work:エルンスト・ユンガー(Ernst Junger)
• editor:ヘルムート・キーゼル(Helmuth Kiesel)(1947-)
• translator:山本尤(Yamamoto Yū) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 2005/ 3
• ISBN4-588-15039-1