エルンスト・ユンガー

Ernst Junger

『大理石の断崖の上で』

• translator:相良守峯(Sagara Morio) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/現代の文学
• 1955

『ヘリオーポリス』 Helipolis

• Two Volumes
• translator:田尻三千夫 Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系42A,42B
• cover:杉浦康平/鈴木一誌 illustrator:渡辺冨士雄(Watanabe Fujio) commentary:田尻三千夫
• One:1985/11
• Two:1986/ 3

「野猪狩り」

• translator:圓子修平(Maruko Shuh-hei) 学芸書林(Gakugei Shorin) editor:マルセル・ライヒ＝ラニツキ(Marcel Reich-Ranicki) 『狂信の時代・ドイツ作品群03』

『東西文明の対決 -ゴルディウスの結び玉』

• translator:江野専次郎(Senjiro Eno) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1954

『文明について』

• translator:高橋義孝(Takahashi Yoshitaka)/江野専次郎(Senjiro Eno) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「この線を越えて」
    • translator:高橋義孝(Takahashi Yoshitaka)
  • 「森の径」
    • translator:江野専次郎

『言葉の秘密』

• translator:菅谷規矩雄(Sugaya Kikuo) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0005
• 1968

『砂時計の書』 Das Sanduhrbuch

• translator:今村孝(Imamura Takashi) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1978/ 7

『砂時計の書』 Das Sanduhrbuch

• translator:今村孝(Imamura Takashi) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• 1990/ 3
• ISBN4-06-158917-2

『小さな狩 -ある昆虫記』

• translator:山本尤(Yamamoto Yū) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1982/ 6

『時代の壁ぎわ -現代の神話的考察』

• translator:今村孝(Talashi Imamura) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1986/ 1
• ISBN4-409-23015-8

『ユンガー＝シュミット往復書簡1930-1983』 Ernst Junger-Carl Schmitt, Briefe 1930-1983

• Joint Work:カール・シュミット(Carl Schmitt)
• editor:ヘルムート・キーゼル(Helmuth Kiesel)(1947-)
• translator:山本尤(Yamamoto Yū) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 2005/ 3
• ISBN4-588-15039-1