エドウィン・O・ライシャワー
Edwin Oldfather Reischauer
1910/10/15-1990/ 9/ 1 U.S.A.
Nonfiction/Etc.
『日本 -過去と現在』 Japan, Past and Present (1946)
- translator:岡野満(Okano Mitsuru) Publisher:時論社(JironSha)
- 1948
- translator:鈴木重吉(Suzuki Jukichi) Publisher:時事通信社(Jiji Press)
- 1967
『転機にたつアジア政策』 Wanted: An Asian Policy (1955)
- translator:アジア協会 Publisher:一橋書房(Hitotsubashi Shobo)
- 1957
『太平洋の彼岸 -日米関係の史的検討』
- translator:高松棟一郎(Toichiro Takamatsu) Publisher:日本外政学会(Nihon Gaisei Gakkai)
- 1958
『ライシャワー博士の考え方』
- editor:外交知識普及会 Publisher:外交知識普及会/普及会資料/第9号
- 1961
『日本との対話 -ライシャワー博士の考え方』
- commentary:坂西志保 Publisher:時事通信社(Jiji Press)/時事新書(Jiji Shinsho)
- 1961
『パートナーシップ -ライシャワー博士の考え方』
- 述:エドウィン・O・ライシャワー(Edwin Oldfather Reischauer)
- commentary:前田陽一(Maeda Yōichi) Publisher:時事通信社(Jiji Press)/時事新書(Jiji Shinsho)
- 1963
『世界史上の円仁 -唐代中国への旅』 Ennin's Diary: The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law (1955)
- translator:田村完誓(Kansei Tamura) Publisher:実業之日本社
- 1963
『唐代中国への旅 -『入唐求法巡礼行記』の研究』 Ennin's Travels in T'ang China
- translator:田村完誓(Kansei Tamura) Publisher:原書房(Hara Shobo)
- 1984/12
- ISBN4-562-01531-4
- translator:田村完誓(Kansei Tamura) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
- 1999/ 6
- ISBN4-06-159379-X
『近代史の新しい見方 -英和対照』 A New Look at Modern History (1972)
- translator:羽染竹一 Publisher:原書房(Hara Shobo)
- 1964
『日本近代の新しい見方』
- Publisher:講談社(KodanSha)/講談社現代新書 エドウィン・O・ライシャワー(Edwin Oldfather Reischauer)
- 1965
『ライシャワーの見た日本』 The United States and Japan (1957)
- translator:林伸郎(Hayashi Nobuo) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
- 1967
- translator:林伸郎(Hayashi Nobuo) Publisher:徳間文庫(Tokuma bunko)
- 1991/12
- ISBN4-19-599437-3
『日本との対話 -英和対照』
- translator:金山宣夫(Kanayama Nobuo) Publisher:原書房(Hara Shobo)
- 1968
『ベトナムを越えて』 Beyond Vietnam: The United States and Asia (1968)
- translator:橋本福夫(Hashimoto Fukuo) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/新潮選書
- 1968
『アジアの中の日本の役割』
- translator:西山千(Nishiyama Sen)/伊藤拓一(Itō Takuichi) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
- 1969
『日本 -国のあゆみ』
- translator:鈴木重吉(Suzuki Jukichi) Publisher:時事通信社(Jiji Press)
- 1971
『アメリカと中国 -アメリカの中国像と政策論 米中関係全国委員会主催の全国討論会(1969年3月20日-21日)の記録』
- editor:A・D・バーネット(A. Doak Barnett)/エドウィン・O・ライシャワー(Edwin Oldfather Reischauer)
- translator:江頭数馬(Kazuma Egashira) Publisher:ぺりかん社
- 1971
『地球社会の教育 -世界市民意識の創造』 Toward the 21st century: Education for a Changing World (1973)
- translator:西山千(Nishiyama Sen) Publisher:サイマル出版会
- 1974
『地球社会の教育 -21世紀世界の人間づくり』 Toward the 21st century: Education for a Changing World (1973)
- translator:西山千(Nishiyama Sen) Publisher:サイマル出版会
- 1984/ 7
- ISBN4-377-30199-3
『ザ・ジャパニーズ -日本人』 The Japanese (1977)
- translator:国弘正雄(Kunihiro Masao) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
- 1979/ 6
『日本への自叙伝』
- 構成:NHK取材班
- translator:大谷堅志郎(Ōtani Kenshirō) Publisher:日本放送出版協会
- 1982/ 6
- ISBN4-14-008278-X
『ライシャワーの直言』
- translator:赤谷良雄(Akatani Yoshio) Publisher:日本リクルートセンター出版部
- 1983/11
『ライシャワー博士講演集』 Dr. Reischauer Speaks
- 述:エドウィン・O・ライシャワー(Edwin Oldfather Reischauer)
- editor:秦剛平/吉田義法 Publisher:旺史社教科書部
- 1985/ 4
『ライシャワーの日本史』 Japan: the Story of a Nation (1990)
- translator:国弘正雄(Kunihiro Masao) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
- 1986/10
- ISBN4-16-340900-9
『ライシャワーの日本史』 Japan: the Story of a Nation (1990)
- translator:国弘正雄(Kunihiro Masao) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
- 2001/10
- ISBN4-06-159500-8
『ライシャワー自伝』 My Life Between Japan and America
- translator:徳岡孝夫(Tokuoka Takao) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
- 1987/10
- ISBN4-16-341740-0
『真の国際化とは -ライシャワーから日本の次の世代へ』 The Meaning of Internationalization
- translator:国弘正雄(Kunihiro Masao) Publisher:チャールズ・イー・タトル出版
- 1988/10
- ISBN4-8053-0510-X
- 新版:ISBN4-8053-0511-8
『日本の国際化 -ライシャワー博士との対話』
- translator:小林ひろみ(Kobayashi Hiromi)/納谷祐二(Naya Yūji) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
- 1989/10
- ISBN4-16-343680-4
『ザ・ジャパニーズ・トゥデイ』 The Japanese Today: Change and Continuity (1988)
- translator:福島正光(Fukushima Masamitsu) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
- 1990/ 1
- ISBN4-16-344030-5
『二つの故国の間に生きて』 My Life Between Japan and America
- commentary:佐藤秀志(Satō Hideshi) Publisher:研究社出版(KenkyuSha Shuppan)/研究社現代英文テキスト34
- 1992/ 1
- ISBN4-327-02034-6
『ライシャワー大使日録』
- Joint Work:エドウィン・O・ライシャワー(Edwin Oldfather Reischauer)
- Joint Work:ハル・松方・ライシャワー(Haru Matsukata Reischauer)(1915-)
- Publisher:講談社(KodanSha) 入江昭(Irie Akira)
- 1995/ 9
- ISBN4-06-207433-8
- Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko) 入江昭(Irie Akira)
- 2003/ 9
- ISBN4-06-159612-8
『絹と武士』 Samurai and Silk
- ハル・松方・ライシャワー(Haru Matsukata Reischauer)(1915-)
- translator:広中和歌子(Hironaka Wakako) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
- 1987/11
- ISBN4-16-341850-4
Update:2023