ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ワルデマル・ボンゼルス

Waldemar Bonsels

1881-1952
Authors List
Juvenile/Nonfiction/Etc.
竹村書房

『蜜蜂マアヤの遍歴』

岩波書店(Iwanami Shoten)

『ミツバチ・マアヤの冒険』 Die Biene Maja und ihre Abenteuer

『蜜蜂マアヤ』 Die Biene Maja und ihre Abenteuer

『インド紀行』 Indienfahrt

大日本出版

『美しき印度』

新少国民社

『蜜蜂マーヤの冒険』

あかね書房(Akane Shobo)

『みつばちマーヤ』

小学館(Shogakukan)

『みつばちマーヤ』

「みつばちマーヤの冒険」

講談社(KodanSha)

『みつばちマーヤ』

「みつばちマーヤの冒険」

保育社

『みつばちマーヤ』

藤下書房

『みつばちマーヤのぼうけん』

日本書房

『みつばちマーヤ』

偕成社(KaiseiSha)

『みつばちマーヤの冒険』

「みつばちまーや」

ポプラ社(PoplarSha)

『みつばちマーヤ』

宝文館

『みつばちマーヤのぼうけん』

創文社(SobunSha)

『大空の種族 -花と動物と神の童話』

朝日出版社

『天国の民 -花と動物と神の童話』

白水社(HakusuiSha)

『マリオと動物たち』

岩崎書店(Iwasaki Shoten)

『みつばちまーやのぼうけん』

集英社(ShueiSha)

『みつばちマーヤ』

旺文社(ObunSha)

『みつばちマーヤの冒険』

朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)

『みつばちマーヤの冒険』

国土社(KokudoSha)

『みつばちマーヤの冒険』 Die Biene Maja

教育画劇

『みつばちマーヤのぼうけん』

角川書店(Kadokawa Shoten)

『みつばちマーヤの冒険 -みつをさがしてたびに出たみつばちの女の子』

チャイルド本社

『みつばちマーヤ』

永岡書店

『みつばちマーヤ』

ぎょうせい(Gyosei)

『みつばちマーヤの冒険』

国際平和協会

『みつばちマーヤ』

ブティック社

『みつばちマーヤ』

世界文化社

『みつばちマーヤ』

東京創元社(Tokyo SogenSha)

「みつばちマーヤの冒険」

「歩道の紙包み」

河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)

「みつばちマーヤの冒険」

新潮社(ShinchoSha)

「蜜蜂(みつばち)マーヤの冒険(ぼうけん)」

主婦の友社(ShufunotomoSha)

「みつばちマーヤ」

Update:2023
TOP
HOME