イサーク・エマヌイロヴィチ・バーベリ

Исаак Эмануилович Бабель(Isaak Emmanuilovich Babel')

『オデッサ物語』 Сочинения в двух томах

• translator:中村唯史(Nakamura Tadashi) Publisher:群像社(GunzoSha)/群像社ライブラリー(GunzoSha Library)1
• commentary:中村唯史(Nakamura Tadashi) 1995/10
• ISBN4-905821-40-1
  • 「オデッサ物語」
  • 「私の鳩小屋の話」 カルル＝ヤンケリ/フロイム・グラチ

『騎兵隊』

• translator:木村彰一(Kimura Shōichi) Publisher:中公文庫(Chuko bunko)
• 1975

「王様」 The King (1955)

• translator:沼野充義(Numano Mitsuyoshi) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:ジェローム・チャーリン(Jerome Charyn) 『ニュー・ミステリ』 The New Mystery

「ディ・グラッソー -オデッサの物語」 Di Grasso: A Tale of Odessa

• translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 文春文庫(Bunshun bunko) editor:ロバート・シャパード(Robert Shapard)/ジェームズ・トーマス(James Thomas) 『Sudden Fiction2 超短編小説・世界篇』 Sudden Fiction International

「手紙」 Письмо

• translator:小野協一 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) editor:Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham) 『世界文学100選03』 Tellers of Tales
• translator:小野協一 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) editor:Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham) 『世界100物語04』 Tellers of Tales

「聖像画家アポレク」 Пан Аполек

• translator:木村浩(Kimura Hiroshi) 集英社(ShueiSha)/現代の世界文学 『ロシア短篇22』

「塩」

• translator:西尾章二 新日本出版社(Shin Nihon SuppanSha) 監修:蔵原惟人(Kurahara Korehito) 『世界短編名作選 -ソビエト編』

「ドルグショーフの死」 Смерть Долгушова

• translator:神西清(Jinzai Kiyoshi) 集英社(ShueiSha) editor:米川正夫(Yonekawa Masao) 『世界短篇文学全集12』

「オデッサ物語」 Одесские рассказы

• translator:江川卓(Egawa Taku) 新潮社(ShinchoSha) 『現代ソヴェト文学18人集01』

「わたしの鳩小屋の話」 История моей голубятни

• translator:江川卓(Egawa Taku) 新潮社(ShinchoSha) 『現代ソヴェト文学18人集01』

「ダンテ街」 Улица Данте

• translator:江川卓(Egawa Taku) 新潮社(ShinchoSha) 『現代ソヴェト文学18人集01』

「出発点」 Начало

• Essay
• translator:村手義治 ソヴェート文学1984 No.90

「騎兵隊」

• translator:木村彰一(Kimura Shōichi) 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学28』

「手紙」

• translator:木村彰一(Kimura Shōichi) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系93』

「ある馬の話」

• translator:木村彰一(Kimura Shōichi) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系93』

「騎兵隊」

• translator:江川卓(Egawa Taku) 学習研究社(GakushukenkyuSha) 『世界文学全集41』