ジョン・Ｆ・スーター
John F. Suter
1914-1996 U.S.A.
表記は、ジョン・Ｆ・サッター(John F. Suter)もあり。
「医者の命令」 Doctor's Order
- translator:佐々木香陽子 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1975/ 5 No.229
- 「医者の指示」translator:各務三郎(Kagami Saburō) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:各務三郎(Kagami Saburō) 『世界ショートショート傑作選3』 World's Fascinating Short Short Stories
- 「医者の指示」translator:佐々田雅子(Sasada Masako) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『ミニ・ミステリ100』 Miniature Mysteries
「5万ドルの魔術」 The Impossible Theft
- translator:新津兼義 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1980/11 No.295
- 「不可能窃盗」translator:井上一夫(Inoue Kazuo) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch) 『密室大集合』 All But Impossible!
「反対答弁」 Your Word Against Mine
- translator:三川基好(Mikawa Kiyoshi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1996/ 3 No.480
「千マイルかなたの銃声」 The Thousand Mile Shot
- translator:三川基好(Mikawa Kiyoshi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1998/ 3 No.504
「開かれた部屋」 The Unlocked Room
- translator:菊地よしみ(Kikuchi Yoshimi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2001/ 4 No.541
「最古の掟」 The Oldest Law (EQMM 1979/12)
- translator:藤川一男(Fujikawa Kazuo) EQ1980/ 3 No.14
「幻の原稿」 The Touch of a Vanished Hand (EQMM 1992/ 3)
- translator:宮脇孝雄(Miyawaki Takao) EQ1996/ 9 No.113
「熱はでないが」 If You Can't Stand the Heat
- translator:田村義進(Tamura Yoshinobu) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:ロバート・Ｌ・フィッシュ(Robert L. Fish) 『あの手この手の犯罪』 Every Crime in the Book
「ある迷宮事件」 It Wouldn't Come Apart
- translator:尾坂力(Osaka Tsutomu) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:ジョン・ボール(John Ball) 『犯行現場へ急げ』 Cop Cade
「フィルムの切れ目」 A Break in the Film
- translator:猪俣美江子(Inomata Mieko) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:メアリ・Ｈ・クラーク(Mary H. Clark) 『ショウほど素敵な犯罪はない』 Murder on the Aisle
「非情の雨」 Remote
- translator:伏見威蕃(Fushimi Iwan) 二見文庫(Futami bunko)/ザ・ミステリ・コレクション(The Mystery Collection) editor:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/エド・ゴーマン(Ed Gorman) 『貴婦人のペルシャ猫』 Cat Crimes II
「蛇の尾」 The Tail of the Serpent
- translator:堀内静子(Horiuchi Shizuko) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) 『ブラック・マスクの世界4』
Update:2023