白水社(HakusuiSha)/今日のフランス演劇 全5巻 1966-1967年

『今日のフランス演劇01』

• editor:日仏演劇協会 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• commentary:安堂信也(Andō Shinya) 1966
  • 「禿の女歌手」 ウジェーヌ・イヨネスコ(Eugene Ionesco)
  • 「犀」 ウジェーヌ・イヨネスコ(Eugene Ionesco)
  • 「ピンポン」 アルチュール・アダモフ(Arthur Adamov)
  • 「女中たち」 ジャン・ジュネ(Jean Genet)
  • 「エスキュリアル」 ミッシェル・ド・ゲルドロード(Michel de Ghelderode)
  • 「地獄の狂宴」 ミッシェル・ド・ゲルドロード(Michel de Ghelderode)
  • 「たたかう男」 ジャン・ヴォーチェ
    • translator:塩瀬宏

『今日のフランス演劇02』

• editor:日仏演劇協会 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• commentary:岩瀬孝(Iwase Takashi) 1966
  • 「悪は走る」 ジャック・オーディベルティ(Jacques Audiberti)
  • 「ヴァスコの話」 ジョルジュ・シェアデ
    • translator:大久保輝臣(Ōkubo Teruomi)/豊崎光一
  • 「テルペのところへ行け」 フランソワ・ビエドゥ
    • translator:岩瀬孝
  • 「セーヌ・エ・オワーズの陸橋」 マルグリット・デュラス(Marguerite Duras)

『今日のフランス演劇03』

• editor:日仏演劇協会 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• commentary:大久保輝臣(Ōkubo Teruomi) 1966
  • 「スエーデンの城」 フランソワーズ・サガン(Françoise Sagan)
  • 「ボーイング＝ボーイング」 マルク・カモレッティ
    • translator:大久保輝臣(Ōkubo Teruomi)
  • 「罠」 ロベール・トマ(Robert Thomas)
  • 「終わりなき愛」 アンドレ・ルッサン(Andre Roussin)

『今日のフランス演劇04』

• editor:日仏演劇協会 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• commentary:渡辺守章(Watanabe Moriaki) 1967
  • 「黄金の頭」 ポール・クローデル(Paul Claudel)
  • 「火刑台上のジャーヌ・ダルク」 ポール・クローデル(Paul Claudel)
  • 「死せる女王」 アンリ・ド・モンテルラン(Henri de Montherlant)
  • 「サンチャゴの騎士長」 アンリ・ド・モンテルラン(Henri de Montherlant)
  • 「ベケット -神の名誉」 ジャン・アヌイ(Jean Anouilh)

『今日のフランス演劇05』

• editor:日仏演劇協会 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1967
  • 自分の劇の上演方法
  • 「一般についての私の考え」 ポール・クローデル(Paul Claudel)
  • 他47編