ジェイムズ・Ａ・ミッチェナー
James Albert Michener
1907/ 2/ 3-1997/10/16 U.S.A.
Novel
『南太平洋物語』 Tales of the South Pacific (1947)
- translator:清水俊二(Shimizu Shunji) Publisher:六興出版(Rocco Shuppan)
- 1952
『トコリの橋』 The Bridges at Toko-ri (1953)
- translator:新庄哲夫(Shinjō Tetsuo) Publisher:光文社(KobunSha)
- 1954
- translator:奥田清人(Kiyoto Okuda) Publisher:朋文社(HobunSha)
- 1957
『サヨナラ』 Sayonara (1954)
- translator:細貝政市(Hosogai Masaichi) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
- 1955
- 『サヨナラ -愛と戦争の物語』translator:谷美千(Tani Michi) Publisher:紀元社出版
- 1977/ 3
『アンダウの橋』
- translator:高田秀二(Takada Hideji) Publisher:日本外政学会(Nihon Gaisei Gakkai)
- 1957
『ハワイ』 Hawaii (1959)
- Three Volumes
- translator:田中西二郎(Tanaka Seijirō) Publisher:時事通信社(Jiji Press)
- 1962
- Two Volumes
- 『ハワイ -歴史小説』translator:成澤紀夫(Narusawa Norio) Publisher:近代文芸社
- 1997/ 6
- One:ISBN4-89039-429-X
- Two:ISBN4-89039-430-3
『小説・人間の歴史』 The Souce (1965)
- Three Volumes
- translator:中野好夫(Nakano Yoshio)/小野寺健(Onodera Takeshi)/沢崎順之助(Sawazaki Junnosuke) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/ワールド・ブックス(World books)10,11,12
- cover:亀倉雄策 commentary:中野好夫(Nakano Yoshio)/小野寺健(Onodera Takeshi)/沢崎順之助(Sawazaki Junnosuke)
- One:1967/ 5
- Two:1967/ 6
- Three:1967/ 7
『センテニアル -遥かなる西部』 Centennial (1974)
- Three Volumes
- 監訳:常盤新平(Tokiwa Shimpei) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- 1976
- 新版:1982/ 1
『スペース』 Space (1982)
- Two Volumes
- translator:水上峰雄(Mizukami Mineo) Publisher:集英社(ShueiSha)
- cover:岩崎賀都彰 commentary:水上峰雄(Mizukami Mineo) 1983/ 7/25
- One:「宇宙に賭ける男たち」
- Two:「宇宙英雄の新しい旅路」
- Three Volumes
- 『宇宙への旅立ち』translator:水上峰雄(Mizukami Mineo) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- cover:佐村憲一/柴田三雄/NASA commentary:著者まえがき/水上峰雄(Mizukami Mineo)
- One:1989/ 1/25 ISBN4-08-760156-0
- Two:1999/ 2/25 ISBN4-08-760158-7
- Three:1999/ 3/25 ISBN4-08-760161-7
- 「SPACE」translator:水上峰雄(Mizukami Mineo) 日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1983/ 5 No.95-1983/ 7 No.97
『チェサピーク物語』 Chesapeake (1978)
- Four Volumes
- translator:渋谷比佐子(Shibuya Hisako) Publisher:至誠堂(Shiseido)/コレクション新世界より
- One:「大いなる河」1996/ 6 ISBN4-7953-1502-7
- Two:「三人の愛国者」1997/ 1 ISBN4-7953-1503-5
- Three:「奴隷馴らし」1997/ 7 ISBN4-7953-1504-3
- Four:「審判の炎」1998/ 6 ISBN4-7953-1505-1
『ポーランド』 Poland (1983)
- Two Volumes
- translator:工藤幸雄(Kudō Yukio) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunjyu)
- 1989/12
- One:ISBN4-16-311460-2
- Two:ISBN4-16-311470-X
Nonfiction/Etc.
『アジアの声』 The Voice of Asia (1951)
- Two Volumes
- translator:木下秀夫(Kinoshita Hideo) Publisher:スウェン出版社
- 1952
『アメリカの苦悩と底力』
- translator:大峡広雄(Ōhasama Hiroo) Publisher:中央大学出版部/UL双書23
- 1974
『スポーツの危機 -どこが間違っているか』
- Two Volumes
- translator:宮川毅(Miyakawa Tsuyoshi) Publisher:サイマル出版会
- One:「人工化と商業主義横行への総批判」
- Two:「健康なスポーツ環境をどうつくるか」
- 1978
『わが青春のスペイン』 Iberia (1968)
- translator:安引宏(Abiki Hiroshi) Publisher:福武文庫(Fukutake bunko)
- One:バルセロナ物語:1992/ 4 ISBN4-8288-3248-3
- Two:アンダルシア物語1992/ 4 ISBN4-8288-3249-1
- Three:マドリード物語1992/ 5 ISBN4-8288-3250-5
「フィリーズとともに討ち死にした歳月」 Life and Death Through the Years with the Phillies
- translator:岡山徹(Okayama Tōru) 東京書籍(Tokyo Shoseki) editor:ハワード・サイナー(Howard Siner) 『ラスト・アメリカン・ヒーロー』 Sports Classics
Update:2023