ミシェル・レリス
Michel Leiris
1901-1990
Nonfiction/Etc.
『黒人アフリカの美術』
- Joint Work:ミシェル・レリス(Michel Leiris)(1901-1990)
- Joint Work:ジャックリーヌ・ドランジュ(Jacqueline Delange)(1923-)
- アンドレ・マルロー(André Malraux)/ジョルジュ・サール/アンドレ・パロ
- translator:岡谷公二(Okaya Kōji) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/人類の美術
- 1968
『成熟の年齢』
- translator:松崎芳隆(Matsuzaki Yoshitaka) Publisher:現代思潮社(Gendai ShichoSha)
- 1969
『夜なき夜 昼なき昼』 Nuits sans nuit et quelques sans jour
- translator:細田直孝 Publisher:現代思潮社(Gendai ShichoSha)
- commentary:細田直孝 1970/ 8
- 新版:1975/12
『ミシェル・レリスの作品1 -癲癇 詩集』
- translator:小浜俊郎(Shunrou Kohama) Publisher:思潮社(ShityoSha)
- 1970
『ミシェル・レリスの作品2 -オーロラ』
- translator:宮原庸太郎 Publisher:思潮社(ShityoSha)
- cover:田辺輝男 commentary:宮原庸太郎 1970/10
『ミシェル・レリスの作品3 -獣道』
- translator:後藤辰男(Gotō Tatsuo) Publisher:思潮社(ShityoSha)
- 1971
- translator:後藤辰男(Gotō Tatsuo) Publisher:思潮社(ShityoSha)
- 1986/ 8
『ミシェル・レリスの作品4 -日常生活の中の聖なるもの 評論』
- translator:岡谷公二(Okaya Kōji) Publisher:思潮社(ShityoSha)
- 1972
- 『日常生活の中の聖なるもの -ミシェル・レリスの作品』translator:岡谷公二(Okaya Kōji) Publisher:思潮社(ShityoSha)
- 1986/ 8
『闘牛鑑』 Miroir de la tauromachie
- translator:須藤哲生(Sudō Tetsuo) Publisher:現代思潮社(Gendai ShichoSha)
- 1971
- translator:須藤哲生(Sudō Tetsuo) Publisher:現代思潮新社(Gendai ShichoShinSha)
- オンデマンド版:2007/ 8
- ISBN978-4-329-02016-1
- 「闘牛鑑」
- 「闘牛技」
『幻のアフリカ01』
- translator:岡谷公二(Okaya Kōji)/高橋達明(Takahashi Michiaki)/田中淳一(Tanaka Jun-ichi) Publisher:イザラ書房
- 1971
『幻のアフリカ』 L'Afrique fantome
- translator:岡谷公二(Okaya Kōji)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- 1995/ 4
- ISBN4-309-24158-1
- translator:岡谷公二(Okaya Kōji)/田中淳一(Tanaka Jun-ichi)/高橋達明(Takahashi Michiaki) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)705
- 2010/ 7
- ISBN978-4-582-76705-6
『角笛と叫び』 A cor et a cri
- translator:千葉文夫(Chiba Fumio) Publisher:青土社(SeidoSha)
- 1989/11
- ISBN4-7917-5045-4
『フランシス・ベーコン』 Francis Bacon
- translator:佐和瑛子(Sawa Eiko) Publisher:美術出版社/現代美術の巨匠
- 1990/ 1
- ISBN4-568-18008-2
『レーモン・ルーセル -無垢な人』 Roussel l'ingnu
- translator:岡谷公二(Okaya Kōji) Publisher:ペヨトル工房
- 1991/11
- ISBN4-89342-161-1
『ゲームの規則 -ビフュール』 Biffures
- translator:岡谷公二(Okaya Kōji) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
- 1995/ 4
- ISBN4-480-83159-2
『ピカソジャコメッティベイコン』
- editor/translator:岡谷公二(Okaya Kōji) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1999/ 2
- ISBN4-409-10011-4
『オランピアの頸のリボン』 Le ruban au cou d'Olympia
- translator:谷昌親(Tani Masachika) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1999/ 6
- ISBN4-409-13024-2
『ミシェル・レリス日記1 1922-1944』 Journal, 1922-1989
- 校注:ジャン・ジャマン(Jean Jamin)
- translator:千葉文夫(Chiba Fumio) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 2001/12
- ISBN4-622-04736-5
『ミシェル・レリス日記2 1945-1989』 Journal, 1922-1989
- 校注:ジャン・ジャマン(Jean Jamin)
- translator:千葉文夫(Chiba Fumio) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 2002/ 7
- ISBN4-622-04737-3
『デュシャン・ミロ・マッソン・ラム』
- editor/translator:岡谷公二(Okaya Kōji) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 2002/ 9
- ISBN4-409-10016-5
『オペラティック』 Operratiques
- translator:大原宣久(Ōhara Norihisa)/三枝大修(Saegusa Hironobu) Publisher:水声社(SuiseiSha)/批評の小径
- 2014/10
- ISBN978-4-8010-0060-5
「闘牛鑑 (抄)」
- translator:須藤哲生 人文書院(Jinbun Shoin) editor:林栄美子(Hayashi Emiko) 『砂の上の黒い太陽』
Update:2023