ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

Ｊ・Ｍ・ケインズ

J. M. Keynes

1883-1946

Authors List

(John Maynard Keynes)

Nonfiction/Etc.

『自由放任の終焉』

translator:山田文雄(Yamada Fumio) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)84
1953
- 「自由放任の終焉」
- 「私は自由主義者か」
- 「ソ聯管見」

『貨幣改革論・若き日の信条』

translator:宮崎義一(Miyazaki Yoshikazu)/中内恒夫(Nakauchi Tsuneo) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックスW45
2005/11
ISBN4-12-160084-3
- 「ケインズの経済学」高橋伸彰
- 「若き日の信条」
- 「自由放任の終焉」
- 「貨幣改革論」
- 「繁栄への道」
- 「戦費調達論」

『貨幣改革問題』

translator:岡部菅司(Okabe Kanji)/内山直(Uchiyama Naoshi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
1924

『雇用、利子および貨幣の一般理論』 The General Theory of Employment, Interest and Money

Two Volumes
translator:間宮陽介(Mamiya Yōsuke) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
One:2008/ 1 ISBN978-4-00-341451-4
Two:2008/ 3 ISBN978-4-00-341452-1

Two Volumes
translator:間宮陽介(Mamiya Yōsuke) Publisher:ワイド版岩波文庫(Iwanami bunko)353,354
One:2012/ 8 ISBN978-4-00-007353-0
Two:2012/ 9 ISBN978-4-00-007354-7

『人物評伝』

translator:熊谷尚夫(Kumagai Hisao)/大野忠男(Ōno Tadao) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代叢書
1959

『雇用・利子および貨幣の一般理論』 The General Theory of Employment Interest and Money

translator:塩野谷九十九(Shionoya Tsukumo) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)
1949
再販:1955

translator:塩野谷祐一(Shionoya Yūichi) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)
普及版:1995/ 3
ISBN4-492-31218-8

『ケインズ説得論集』 Essays in Persuasion

translator:山岡洋一(Yamaoka Yōichi) Publisher:日本経済新聞出版社(Nikkei Publishing)
2010/ 4
ISBN978-4-532-35411-4
- インフレーションとデフレーション
- 「インフレーション」
- 「通貨価値の変動が社会に与える影響」
- 「景気拡大の政策」
- 「一九三〇年の大不況」
- 「節約」
- 「通貨価値崩壊が銀行に与えた影響」
- 金本位制への復帰
- 「呪うべき黄金欲」
- 「金融政策の目標の選択」
- 「今後の通貨制度に関する積極的な提案」
- 「チャーチル財務相の経済的帰結」
- 「関税による経済対策」
- 「金本位制の終わり」
- 「自由放任の終わり」
- 未来
- 「孫の世代の経済的可能性」
- 「繁栄への道」

『雇用・利子および貨幣の一般理論』 The General Theory of Employment Interest and Money

Two Volumes
translator:間宮陽介(Mamiya Yōsuke) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
One:2008/ 1 ISBN978-4-00-341451-4
Two:2008/ 3 ISBN978-4-00-341452-1

『デフレ不況をいかに克服するか -ケインズ1930年代評論集』

Ed/Tr:松川周二(Matsukawa Shūji) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)/文春学藝ライブラリー/雑英2
2013/10
ISBN978-4-16-813005-2
- 「経済不況のメカニックス」
- 「失業の経済分析」
- 「世界恐慌と脱却の方途」
- 「失業対策」
- 「乗数について」
- 「『繁栄への道』への批判に答える」
- 「ルーズベルト大統領への公開書簡」
- 「不況をいかに回避するか」
- 「国債借換計画と長期金利」
- 「財政危機と国債発行」
- 「政府による借入」
- 「自由貿易に関するノート」
- 「関税に対する賛否両論」
- 「国家的自給」
- 「国家計画」
- 「人口減少の経済的帰結」

『雇用、利子、お金の一般理論』 The General Theory of Employment, Interest, and Money

translator:山形浩生(Yamagata Hiroo) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)2100
2012/ 3
ISBN978-4-06-292100-8

『お金の改革論』 A Tract on Monetary Reform

translator:山形浩生(Yamagata Hiroo) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)2245
2014/ 7
ISBN978-4-06-292245-6

in Complete

『ケインズ全集第08巻 -確率論』 The Collected Writings of John Maynard Keynes

editor:中山伊知郎/他
translator:佐藤隆三 Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
2010/ 6
ISBN978-4-492-81148-1

『ケインズ全集第09巻 -説得論集』 Essays in Persuation

translator:宮崎義一 Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
1981/ 9

『ケインズ全集第10巻 -人物評伝』 Essays in Biography

translator:大野忠男 Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
1980/11

『ケインズ全集第14巻 -一般理論とその後第2部 (弁護と発展)』 The Collected Writings of John Maynard Keynes

editor:ドナルド・モグリッジ
translator:清水啓典(Shimizu Yoshinori)/柿原和夫(Kakihara Kazuo)/細谷圭(Hosoya Kei) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
2016/ 1
ISBN978-4-492-81313-3

『ケインズ全集第15巻 -インドとケンブリッジ 1906～14年の諸活動』 The Collected Writings of John Maynard Keynes

editor:中山伊知郎(Nakayama Ichirō)/他
editor:エリザベス・ジョンソン
translator:三木谷良一(Mikitani Ryōichi)/山上宏人(Yamagami Hiroto) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
2010/ 7
ISBN978-4-492-81314-0

『ケインズ全集第17巻 -条約改正と再興 1920-22年の諸活動』 Activities 1920-1922: Treaty Revision and Reconstruction

editor:エリザベス・ジョンソン
translator:春井久志(Harui Hisashi) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
2014/11
ISBN978-4-492-81330-0

『ケインズ全集第18巻 -賠償問題の終結 1922～32年の諸活動』 Activities 1922-1932: the End of Reparations

editor:エリザベス・ジョンソン
translator:武野秀樹(Takeno Hideki)/山下正毅(Yamashita Seiki) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
1989/11
ISBN4-492-81318-7

『ケインズ全集第19巻 -金本位復帰と産業政策 1922～29年の諸活動』 Activities 1922-1929: the Return to Gold and Industrial Polisy

editor:ドナルド・モグリッジ
translator:西村閑也(Nishimura Shizuya) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
1998/ 2
ISBN4-492-81319-5

『ケインズ全集第21巻 -世界恐慌と英米における諸政策 1931～39年の諸活動』 The Collected Writings of John Maynard Keynes

editor:ドナルド・モグリッジ
translator:舘野敏(Tateno Satoshi)/北原徹(Kitahara Tōru)/黒木龍三(Kuroki Ryūzō)/小谷野俊夫(Koyano Toshio) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
2015/ 5
ISBN978-4-492-81329-4

『ケインズ全集第24巻 -平和への移行 - 1944～46年の諸活動』 Activities 1944-1946: the Transition to Peace

editor:ドナルド・モグリッジ
translator:堀家文吉郎(Horike Bunkichirō)/柴沼武(Shibanuma Takeshi)/森映雄(Mori Teruo) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
2002/12
ISBN4-492-81324-1

『ケインズ全集第25巻 -戦後世界の形成-清算同盟 1940～44年の諸活動』 Activities 1940-1944: Shaping the Post-War World

editor:ドナルド・モグリッジ
translator:村野孝(Murano Takashi) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
1992/ 5
ISBN4-492-81325-X

『ケインズ全集第26巻 -戦後世界の形成ブレトン・ウッズと賠償 1941～46年の諸活動』 Activities 1941-1946: Shaping the Post-War World

editor:ドナルド・モグリッジ
translator:石川健一/島村高嘉 Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
1988/ 7
ISBN4-492-81326-8

『ケインズ全集第27巻 -戦後世界の形成-雇用と商品 1940～46年の諸活動』 Activities 1940-1946: Shaping the Post-War World

editor:ドナルド・モグリッジ
translator:平井俊顕(Hirai Toshiaki)/立脇和夫(Tatewaki Kazuo) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
1996/ 9
ISBN4-492-81327-6

『ケインズ全集第28巻 -社会・政治・文学論集』 The Collected Writings of John Maynard Keynes

editor:ドナルド・モグリッジ
translator:那須正彦(Nasu Masahiko) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)/ケインズ全集巻
2013/ 3
ISBN978-4-492-81328-7

Update:2023

TOP

HOME