マクシム・ジャクボウスキー

Maxim Jakubowski

『キスしたいのはおまえだけ』 It's You That I Want to Kiss (1996)

• translator:真崎義博(Masaki Yoshihiro) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)シ21-1
• 2002/ 7/30
• ISBN4-594-03634-1

「ジョニ・ミッチェルのためのサイエンス・フィクション・ストーリー」 A Science Fiction Story for Joni Mitchell (editor:(Langdon Jones) The New S.F. 1969)

• translator:野口幸夫(Noguchi Yukio) サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko) editor:ラングドン・ジョーンズ(Langdon Jones) 『新しいSF』 The New S.F.

「幻の恋人」 Phantom Lover

• translator:立石光子(Tateishi Teruko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2000/ 2 No.527

「チャリング・クロス街71-73」 71-73 Charing Cross Road

• translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:マクシム・ジャクボウスキー(Maxim Jakubowski) 『ロンドン・ノワール』 London noir

『ロンドン・ノワール』 London noir (1994)

• editor:マクシム・ジャクボウスキー(Maxim Jakubowski)
• translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)シ21-2
• cover photo:アキツ・フォト・ライブラリー design:デザインハウスビガー/向後武男 commentary:作家紹介 2003/10/30
• ISBN4-594-04230-9
  • 「序文」 マクシム・ジャクボウスキー(Maxim Jakubowski)
  • 「はまり役」 Perfect Casting クリストファー・ファウラー(Christopher Fowler)
  • 「クリスマス(ベイビー・プリーズ・カム・ホーム)」 Christmas (Baby Please Come Home) マーク・ティムリン(Mark Timlin)
  • 「再現捜査」 Reconstruction リザ・コディ(Liza Cody)
  • 「真新しい死」 Brand New Dead デレク・レイモンド(Derek Raymond)
  • 「少年たちを探して」 Scouting for Boys チャズ・ブレンチリー(Chaz Brenchley)
  • 「右腕」 Right Arm Man デニス・ダンクス(Denise Danks)
  • 「チャリング・クロス街71-73」 71-73 Charing Cross Road マキシム・ジャクボヴスキー(Maxim Jakubowski)
  • 「満月が昇るとき」 Full Moon Rising ジェシカ・パーマー(Jessica Palmer)
  • 「二十日鼠と男とふたりの女」 Of Mice, Men and Two Women ジュリアン・ラズボーン(Julian Rathbone)
  • 「エンジェルの一日」 Angel's Day モリー・ブラウン(Molly Brown)
  • 「今がそのとき」 Now's the Time ジョン・ハーヴェイ(John Harvey)
  • 「強欲者たち」 Cormorants マイクル・Ｚ・リューイン(Michael Z. Lewin)
  • 「彼女の面影」 The Look on Her Face アンドリュー・クラヴァン(Andrew Klavan)
  • 以下、割愛
  • 「深い穴」 イアン・ランキン(Ian Rankin)
  • 「そして彼女は笑った」 リズ・ホリデー