ブルース・ジェイ・フリードマン
Bruce Jay Friedman
1930-2020 U.S.A.
ニューヨーク州ブロンクス出身、ユダヤ系作家。
Novel
『スターン氏のはかない抵抗』 Stern (1962)
- translator:沼澤洽治(Numasawa Kōji) Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学
- 1971
- translator:沼澤洽治(Numasawa Kōji) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス70
- 1984/12
- ISBN4-560-07070-9
『刑事』 The Dick (1970)
- translator:沼澤洽治(Numasawa Kōji) Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学
- 1975
『黒い天使たち』 Black Angels (1966)
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/世界の短編集
- cover:畑農照雄(Hatano Teruo) commentary:浅倉久志(Asakura Hisashi) 1972/ 8
- 「黒い天使たち」 Black Angels
- 「パンチ」 The Punch
- 「投資家」 The Investor
- 「いろごと師」 The Operator
- 「ブラザヴィルのティーンエイジャー」 Brazzaville Teen-Ager
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/12 No.164
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 早川書房(Hayakawa Shobo)/ブラック・ユーモア選集6 editor:早川書房編集部 『外国篇・短篇集』
- 「計画変更」 A Change of Plan
- 「面接試験」 The Interview
- 「芸能界への手づる」 Show Biz Connections
- 「敵」 The Enemy
- 「死のカード」 The Death Table
- 「ボクシングの終わった夜」 The Night Boxing Ended
- 「隣人」 The Neighbors
- 「英雄」 The Hero
- 「顔が見たい」 Let Me See Faces
- 「使命」 The Mission
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/ 3 No.167
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 早川書房(Hayakawa Shobo)/ブラック・ユーモア選集6 editor:早川書房編集部 『外国篇・短篇集』
- 「屈辱」 The Humiliation
「旅」 The Trip
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/ 5 No.181
「自殺志願」 23 Pat O'Brien Movies
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1975/ 5 No.229
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『ユーモア・スケッチ大全1 ユーモア・スケッチ傑作展』
「ドアに足を」 A Foot in the Door
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1996/ 1 No.478
「ビッグ・シックス」 The Big Six
- translator:沼澤洽治(Numasawa Kōji) 白水uブックス(Hakusui u books)93 editor:沼澤洽治(Numasawa Kōji)/佐伯泰樹(Saeki Yasuki) 『笑いの新大陸』
「スクーバ・ドゥーバ」
- translator:沼澤洽治(Numasawa Kōji) 白水社(HakusuiSha) 『今日の英米演劇05』
Nonfiction/Etc.
「ロンリーガイの華麗なる性生活」 Sex and the Lonely Guy
「ニュー・サウンド」
- translator:大島良行 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:アレグザンダー・クライン(Alexander Klein) 『生まれながらの敵 若者と世代の隔絶』 Natural Enemies
Update:2023