ジュリアン・バーンズ

Julian Barnes

Pen Name:ダン・キャヴァナー(Dan Kavanagh)
レスター生まれ。オックスフォード大学卒業。ミステリも書いている。

『フロベールの鸚鵡』 Flaubert's Parrot (1984)

• translator:斎藤昌三(Saitō Shōzō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• cover:東幸見 commentary:斎藤昌三(Saitō Shōzō) 1989/ 9
• ISBN4-560-04454-6

• translator:斎藤昌三(Saitō Shōzō) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス102/海外小説の誘惑
• 1993/10
• ISBN4-560-07102-0

『10 1/ 2章で書かれた世界の歴史』 A History of the World in 10 1/ 2 Chapters

• translator:丹治愛(Tanji Ai)/丹治敏衛(Tanji Toshie) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1991/ 6
• ISBN4-560-04467-8

• translator:丹治愛(Tanji Ai)/丹治敏衛(Tanji Toshie) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス108
• 1995/ 8
• ISBN4-560-07108-X

『太陽を見つめて』 Staring at the Sun

• translator:加藤光也(Katō Mitsuya) Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しいイギリスの小説
• 1992/12
• ISBN4-560-04475-9

『ここだけの話』 Talking it Over

• translator:斎藤兆史(Saitō Yoshifumi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1993/ 4
• ISBN4-560-04484-8

『イングランド・イングランド』 England, England

• translator:古草秀子(Furukusa Hideko) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
• 2006/12
• ISBN4-488-01639-1

• translator:古草秀子(Furukusa Hideko) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/創元ライブラリ(Sogen library)Lハ3-1
• 2021/ 5
• ISBN978-4-488-07083-0

『終わりの感覚』 The Sense of an Ending

• translator:土屋政雄(Tsuchiya Masao) Publisher:新潮社(ShinshoSha)/クレスト・ブックス(Crest books)
• 2012/12
• ISBN978-4-10-590099-1

『アーサーとジョージ』 Arthur & George

• translator:真野泰(Mano Yasushi)/山崎暁子(Yamazaki Akiko) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)
• 2016/ 1
• ISBN978-4-12-004810-4

『人生の段階』 Levels of Life

• translator:土屋政雄(Tsuchiya Masao) Publisher:新潮社(ShinshoSha)/クレスト・ブックス(Crest books)
• 2017/ 3
• ISBN978-4-10-590136-3

---

『顔役を撃て』 Duffy (1980)

• 事件屋ダフィ
• Pen Name:ダン・キャヴァナー(Dan Kavanagh)
• translator:田村義進(Tamura Yoshinobu) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1374
• commentary:田村義進(Tamura Yoshinobu) 1981/ 7/15

『愚か者の街』 Fiddle City (1981)

• 事件屋ダフィ
• Pen Name:ダン・キャヴァナー(Dan Kavanagh)
• translator:田村義進(Tamura Yoshinobu) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1395
• commentary:田村義進(Tamura Yoshinobu) 1982/ 6/15

『海峡を越えて』 Cross Channel

• translator:中野康司(Nakano Kōji) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1998/ 6
• ISBN4-560-04654-9
  • 「電波妨害」
  • 「ジャンクション」
  • 「実験」
  • 「メロン」
  • 「永遠に」
  • 「グノーシス仲間」
  • 「竜騎兵」
  • 「ブランビッラ」
  • 「ふたりだけの修道院」
  • 「海峡トンネル」 Tunnel
    • translator:中野康司(Nakano Kōji) ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:小池滋(Koike Shigeru) 『英国鉄道文学傑作選』

「霊に憑かれた女」 A Self-Possessed Woman

• translator:宮脇孝雄(Miyawaki Takao) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1993/11 No.451

「リバイバル」 The Revival

• translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki) エスクァイア(Esquire)1997/ 4 No.115
• translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 朝日新聞社(Asahi ShimbunSha) editor:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 『いまどきの老人』 Don't Trust the Over-60s

「TDFチェス世界チャンピオン戦」 TDF: The World Chess Championship (1994)

• translator:渡辺佐智江(Watanabe Sachie) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:若島正(Wakashima Tadashi) 『モーフィー時計の午前零時』 Midnight by the Morphy Watch and other stories

「共犯関係」 Complicity: Divorged Lawyer (New Yorker 2009/10/19)

• translator:桃尾美佳(Momoo Mika) editor:若島正(Wakashima Tadashi) 『ベスト・ストーリーズ The Best Stories 3 カボチャ頭』

『文士厨房に入る』 The Pedant in the Kitchen

• translator:堤けいこ(Tsutsumi Keiko) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2010/ 5
• ISBN978-4-622-07537-0