エージュイ・アンジェイェフスキ

Jerzy Andrzejewski

『灰とダイヤモンド』 Popiol i diament(Ashes and Diamonds) (1948)

• translator:川上洸(Kawakami Takeshi) Publisher:旺文社文庫(ObunSha bunko)
• 1978/ 6

• Two Volumes
• translator:川上洸(Kawakami Takeshi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1998/ 7
• One:ISBN4-00-327781-3
• Two:ISBN4-00-327782-1

『とびはねて山を行く』 Idzie skaczac po gorach(A Sitter for a Satyr) (1963)

• translator:米川和夫(Yonekawa Kazuo) Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学
• 1965

『天国の門』 The Gates of Paradise (1960)

• translator:米川和夫(Yonekawa Kazuo) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1972

• translator:米川和夫(Yonekawa Kazuo) Publisher:恒文社(KobunSha)
• 1985/ 1
• ISBN4-7704-0601-0
  • 「天国の門」 イェージイ・アンジェイェフスキ(Jerzy Andrzejewski)
  • 「タブー」 ヤツェック・ボヘンスキ

「ナルキッソス」 Narcyz

• translator:木村彰一(Kimura Shōichi) 集英社(ShueiSha) editor:尾崎義(Ozaki Yoshi)/木村彰一(Kimura Shōichi) 『世界短篇文学全集10』

「祈り」 Modlitwy

• translator:工藤正廣 恒文社(KobunSha) 『ポーランド文学の贈りもの』

「金いろの狐」 Zloty Lis

• translator:米川和夫(Yonekawa Kazuo) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系94』
• translator:米川和夫(Yonekawa Kazuo) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系87』
• translator:米川和夫(Yonekawa Kazuo) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学全集69』

「聖週間」

• translator:吉上昭三 恒文社(KobunSha) 『現代東欧文学全集07』
• translator:吉上昭三 恒文社(KobunSha) 『パサジェルカ＜女船客＞/他』