ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

第三文明社(Daisanbunmei-Sha)/単行本(Hard Cover)/Etc.

『野生のプリンセス』ルネ・ギョ

『カレワラタリナ -フィンランド民族叙事詩』

『合格者・仮面の裏』表文台

『北京の女医 -人、中年に到れば』諶容

『隊長ブーリバ』ニコライ・ゴーゴリ (21C文庫)
『永遠の都』ホール・ケイン (21C文庫)
『シャーロック・ホームズの冒険』コナン・ドイル (少年少女希望図書館)
『ふしぎの国のアリス』ルイス・キャロル(Lewis Carroll) (少年少女希望図書館)
『ルパン対ホームズ』モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc) (少年少女希望図書館)
『ドン・キホーテ』ミゲル・デ・セルバンテス(Miguel De Cervantes)
『青い鳥』メーテルリンク (少年少女希望図書館8)
『イワンのばか』レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi) (少年少女希望図書館9)
『ふしぎな瓶・春香伝 -韓国の民話集』 editor:鴻農映二 (少年少女希望図書館10)
『ピノッキオ』カルロ・コッローディ (少年少女希望図書館12)
『ピーター・パン』ジェームズ・バリ (少年少女希望図書館13)
『長靴をはいた猫』シャルル・ペロー(Charles Perrault) (少年少女希望図書館15)
『オズの魔法使い』フランク・バーム (少年少女希望図書館16)
『トム・ソーヤーの冒険』マーク・トゥエイン (少年少女希望図書館17)
『十五少年漂流記』ジュール・ベルヌ (少年少女希望図書館18)
『西遊記』 editor:武田雅哉 (少年少女希望図書館19)

1989(昭和64/平成1)

『ミステリー・トレイン -ロック音楽にみるアメリカ像』グリール・マーカス
『吸血鬼ドラキュラ』ブラム・ストーカー(Bram Stoker) (21C文庫6)
『音楽と我が人生 -サヴァリッシュ自伝』ウォルフガング・サヴァリッシュ
『革命の九三年』ヴィクトル・ユゴー (21C文庫)

『韓国古典文学選』 editor:鴻農映二
『最初の教師・母なる大地』チンギス・アイトマートフ
『難民化の力学 -人は、なぜ追いたてられるのか国際人道問題独立委員会(ICIHI)報告書』国際人道問題独立委員会(ICIHI)
『ワーグナー著作集1』
『ワーグナー著作集3』
『ワーグナー著作集5』

『アフリカの夜明け -ケニア建設とニャヨ哲学』ダニエル・Ｔ・アラプ・モイ

『わが映画インドに始まる -世界シネマへの旅』サタジット・レイ

『女の愛について』アンドレ・モーロワ(André Maurois)

『ユングとスピリチュアリズム』Ｆ・Ｘ・チャレット

『よりよく生きるということ』エーリッヒ・フロム
『愛する二人別れる二人 -結婚生活を成功させる七つの原則』ジョン・Ｍ・ゴットマン＆ナン・シルバー
『キング博士 -わたしには夢がある』ナイジェル・リチャードソン (21C文庫11)

『ガンジー・キング・イケダ -非暴力と対話の系譜』Ｎ・ラダクリシュナン

『統合失調症を治す -栄養療法による驚異的回復!』Ａ・ホッファー

『トビアスへの26通の手紙 -ぼく、どうして学校へ行くの (上)』Ｈ・ｖ・ヘンティッヒ
『トビアスへの26通の手紙 -ぼく、どうして学校へ行くの (下)』Ｈ・ｖ・ヘンティッヒ

『結婚生活を成功させる七つの原則』ジョン・Ｍ・ゴットマン＆ナン・シルバー

『SGIと世界宗教の誕生 -アメリカ人ジャーナリストが見た創価学会』クラーク・ストランド
『ガンディー -インド独立への道』Ｂ・Ｒ・ナンダ

『聴くということ -精神分析に関する最後のセミナー講義録』エーリッヒ・フロム

『マハーバーラタ (上)』チャクラヴァルティ・ラージャーゴーパーラーチャリ (第三文明選書9)
『マハーバーラタ (中)』チャクラヴァルティ・ラージャーゴーパーラーチャリ (第三文明選書10)
『マハーバーラタ (下)』チャクラヴァルティ・ラージャーゴーパーラーチャリ (第三文明選書11)

『草の葉 -詩集』ウォルト・ホイットマン (第三文明選書12)
『『ギーター』書簡』Ｍ・Ｋ・ガンディー (第三文明選書13)

『牧師が語る仏法の師』ローレンス・Ｅ・カーター

Update:2023