北欧神話/民話

フィン人の国、フィンランドの民間伝承をまとめたもの。「Kalevala. The Finnish national epic」1835年発行、編者(Elias Lönnrot)
が、まとまった書物となったものらしい。
民間伝承をまとめたものは興味はあるが、なかなか手を出せない。特に北欧の神話は、おもしろそうで、冬が長いということになると、その時間、多くの思索と想像の羽根を伸ばせるのだろうと思われる。

『カレワラ -フインランド國民的叙事詩』 Kalevala

• translator:森本覚丹(Morimoto Kakutan) Publisher:日本書荘
• 1937(昭和12)/ 5

• translator:森本覚丹(Morimoto Kakutan) Publisher:日本書荘
• 豪華版:1937(昭和12)/ 5

• Two Volumes
• editor:Ｅ・リョンロット(Elias Lönnrot)(1802/ 4/ 9-1884/ 3/19)
• 『カレワラ -フインランド叙事詩』translator:小泉保(Koizumi Tamotsu) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1939(昭和14)

• Three Volumes
• 『カレワラ -フインランド叙事詩』translator:森本覺丹(Morimoto Kakutan) Publisher:酣燈社(KantoSha)/詩人全書
• 1951(昭和26)/ 3

• Three Volumes
• 『カレワラ -フインランド叙事詩』translator:森本覚丹(Morimoto Kakutan) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1953(昭和28)

• 『カレワラタリナ -フィンランド民族叙事詩』translator:坂井玲子(Sakai Reiko) Publisher:第三文明社
• 1974(昭和49)

• Two Volumes
• editor:Ｅ・リョンロット(Elias Lönnrot)
• 『カレワラ -フインランド叙事詩』translator:小泉保(Koizumi Tamotsu) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1976(昭和51)

• 『カレワラタリナ -フィンランド民族叙事詩』translator:坂井玲子(Sakai Reiko) Publisher:第三文明社/レグルス文庫118
• 1979(昭和54)/11

• Two Volumes
• 『カレワラ -フィンランド国民的叙事詩』translator:森本覚丹(Morimoto Kakutan) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• One:1983(昭和58)/ 9 ISBN4-06-158612-2
• Two:1983(昭和58)/10 ISBN4-06-158613-0

---

『カレワラ物語 -フィンランドの神々』 Kalevala

• editor/translator:小泉保(Koizumi Tamotsu) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
• 2008/11
• ISBN978-4-00-114587-8

『メッセリア』 Svenska folksagor

• translator:菅原邦成 Publisher:東洋文化社(Toyo BunkaSha)/メルヘン文庫C111/スウェーデン民話集
• cover:舌誠一/宝永多賀子 illustrator:イエンニー・ニューストロム他 commentary:菅原邦成 1980/ 7