ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

未來社(MiraiSha)/ポイエーシス叢書 1990-2006年

1990-1991(平成2-3)

『起源と根源 -カフカ・ベンヤミン・ハイデガー』小林康夫
『未完のポリフォニー -バフチンとロシア・アヴァンギャルド』桑野隆
『ポスト形而上学の思想』ユルゲン・ハーバーマス(Jürgen Habermas)
『アンチ・ソシュール』レイモンド・タリス(Raymond Tallis)
『知識人の裏切り』ジュリアン・バンダ(Julien Benda)
『「意味」の地平へ -レヴィ=ストロース、柳田国男、デュルケーム』川田稔
『巨人の肩の上で -法の社会理論と現代』河上倫逸
『無益にして不確実なるデカルト』ジャン＝フランソワ・ルヴェル(Jean François Revel)
『タブローの解体 -ゲーテ「親和力」を読む』水田恭平
『余分な人間』クロード・ルフォール(Claude Lefort)
『本来性という隠語』テオドール・Ｗ・アドルノ(Theodor W. Adorno)

『他者と共同体』湯浅博雄
『境界の思考 -ジャベス・デリダ・ランボー』鈴村和成
『開かれた社会 -開かれた宇宙』カール・Ｒ・ポパー(Karl Raimund Popper)/フランツ・クロイツァー(Franz Kreuzer)

『討論的理性批判の冒険 -ポパー哲学の新展開』小河原誠
『ニュー・クリティシズム以後の批評理論 (上)』フランク・レントリッキア(Frank Lentricchia)
『ニュー・クリティシズム以後の批評理論 (下)』フランク・レントリッキア(Frank Lentricchia)
『フィギュール』ジェラール・ジュネット(Gerard Genette)
『ニュー・クリティシズムから脱構築へ』アート・バーマン(Art Berman)

『ガーダマー自伝』ハンス＝ゲオルグ・ガーダマー(Hans Georg Gadamer)
『虚構の音楽』フィリップ・ラクー＝ラバルト(Philippe Lacoue-Labarthe)
『ヘテロトピアの思考』上村忠男
『夢と幻惑』フリッツ・スターン(Fritz Richard Stern)
『反復論序説』湯浅博雄

『経験としての詩』フィリップ・ラクー＝ラバルト(Philippe Lacoue-Labarthe)
『アヴァンギャルドの時代 1910年-30年代』塚原史
『啓蒙のイロニー -ハーバーマスをめぐる論争史』矢代梓

『フレームワークの神話』カール・Ｒ・ポパー(Karl Raimund Popper)
『グローバリゼーションのなかのアジア -カルチュラル・スタディーズの現在』イエン・アング, ジョン・ストラットン＆陳光興

『批判的合理主義の思想』蔭山泰之
『滞留』ジャック・デリダ(Jacques Derrida)
『パッション』ジャック・デリダ(Jacques Derrida)
『デリダと肯定の思考』カトリーヌ・マラブー(Catherine Malabou)
『接触と領有 -ラテンアメリカにおける言説の政治』林みどり

『超越と横断 -言説のヘテロトピアへ』上村忠男
『移動の時代』カレン・カプラン(Caren Kaplan)

『メタフラシス』フィリップ・ラクー＝ラバルト(Philippe Lacoue-Labarthe)

『コーラ』ジャック・デリダ(Jacques Derrida)

『名を救う』ジャック・デリダ(Jacques Derrida)

『無調のアンサンブル』上村忠男

『メタ構想力 -ヴィーコ・マルクス・アーレント』木前利秋

『応答する呼びかけ -言葉の文学的次元から他者関係の次元へ』湯浅博雄
『自由であることの苦しみ -ヘーゲル『法哲学』の再生』 Leiden an Unbestimmtheit アクセル・ホネット(Axel Honneth)

『翻訳のポイエーシス -他者の詩学』湯浅博雄

『理性の行方 -ハーバーマスと批判理論』木前利秋

『ピエタボードレール』ミシェル・ドゥギー(Michel Deguy)
『オペラ戦後文化論1』小林康夫
『反原子力の自然哲学』佐々木力
『信と知 -たんなる理性の限界における「宗教」の二源泉』ジャック・デリダ(Jacques Derrida)
『最後のユダヤ人』ジャック・デリダ(Jacques Derrida)

『嘘の歴史序説』ジャック・デリダ(Jacques Derrida)
『沖縄思想のラディックス』 editor:仲宗根勇/仲里効

『ヘテロトピアからのまなざし』上村忠男

Update:2023