シャルル・ルイ・モンテスキュー

Baron de, Charles de Secondat Montesquieu

孟徳斯鳩、表記あり。

『律例精義 第1巻』

• translator:鈴木唯一(Suzuki Tadakazu) Publisher:瑞穂屋卯三郎
• 1875(明治8/ 7)

『万法精理』

• Nine Volumes
• translator:何礼之(Reishi Ka) Publisher:何礼之
• 1875(明治8/ 9)

『萬法精理/第1-7冊(巻1-15)』

• Eight Volumes
• translator:何禮之(Reishi Ka) Publisher:何禮之
• 1875(明治8)-1876(明治9)

『法の精神』 De l'Esprit des lois (1748)

• Two Volumes
• translator:宮沢俊義(Miyazawa Toshiyoshi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)177,184
• One:1928/ 1/15
• Two:1930/ 3/ 5

• Three Volumes
• translator:野田良之(Noda Yoshiyuki)/稲本洋之助/上原行雄/田中治男/三辺博之/横田地弘 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• One:1987/ 8 ISBN4-00-002079-X
• Two:1987/10 ISBN4-00-002080-3
• Three:1988/ 2 ISBN4-00-002081-1

• Three Volumes
• translator:野田良之(Noda Yoshiyuki)/稲本洋之助/上原行雄/田中治男/三辺博之/横田地弘 Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1989// 8/16 ISBN4-00-002079-X
• Two:1989/ 9/18 ISBN4-00-002080-3
• Three:1989/10/16 ISBN4-00-002081-1

『法の精神』

• translator:隈崎渡(Kumazaki Wataru) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)/春秋社思想選書
• 1948

• Four Volumes
• translator:隈崎渡(Kumazaki Wataru) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)/春秋社思想選書
• 1948-1949.

『法の精神』

• translator:井上堯裕(Inoue Takahiro) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックス(Chuko Classics)W86
• commentary:安武真隆 2016/ 3
• ISBN978-4-12-160165-0

『ペルシア人の手紙』

• translator:斎田礼門(Reimon Saita) Publisher:サイレン社(SirenSha)
• 1936

『ペルシア人の手紙』

• translator:斎田礼門(Reimon Saita) Publisher:改造文庫(Kaizo bunko)第2部282
• 1938

『ペルシア人の手紙 (上)』

• translator:大岩誠(Ōiwa Makoto) Publisher:斉藤書店
• 1948

『ペルシア人の手紙』 Lettres Persanes (1721)

• Two Volumes
• translator:大岩誠(Ōiwa Makoto) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1950/12/ 1 ISBN4-00-340056-9
• Two:1951/ 1/ 5 ISBN4-00-340057-7

『ローマ人盛衰原因論』 Considérations sur les causes de la grandeur des romains et de leur décadence (1734)

• translator:大岩誠(Ōiwa Makoto) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)2693,2694
• 1941/ 5/ 3

• translator:田中治男(Tanaka Haruo)/栗田伸子(Kurita Nobuko) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1989/ 7/17
• ISBN4-00-340055-0

• translator:大岩誠(Ōiwa Makoto) Publisher:一穂社/名著/古典籍文庫
• オンデマンド版:2004/12
• ISBN4-86181-047-7

『ローマ盛衰原因論』 Considerations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur decadence

• translator:井上幸治(Inoue Kōji) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックス(Chuko Classics)W53
• 2008/ 7
• ISBN978-4-12-160104-9

『ローマ史論』

• translator:大岩誠(Ōiwa Makoto) Publisher:斎藤書店
• 1948

『モンテスキュー』

• translator:根岸国孝(Negishi Kunitaka) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想16
• 1966

• translator:根岸国孝(Negishi Kunitaka) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想23
• commentary:出口勇蔵 1974

• translator:根岸国孝(Negishi Kunitaka) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/ワイド版2-09
• commentary:出口勇蔵 2005/ 1
• ISBN4-309-96189-4
• Set:ISBN4-309-96180-0
  • 「法の精神」 De l'esprit des lois

---

「トログロディット人の寓話」

• translator:井田進也 岩波書店(Iwanami Shoten) editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 『ユートピア旅行記叢書11』

「ペルシャ人の手紙」

• translator:根岸国孝 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系16』

「ペルシア人の手紙」

• translator:大岩誠 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 第二期・古典13』

「法の精神」

• translator:木村幹(Kimura Moto) 春秋社(ShunjyuSha) 『世界大思想全集005』