ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

柴田元幸

Shibata Motoyuki

Authors List
Anthology/Nonfiction/Etc.

『世界の肌ざわり -新しいアメリカの短篇』 New American Stories

『Don't Worry Boys -現代アメリカ少年小説集』

『夜の姉妹団 -とびきりの現代英米小説14篇』

『いまどきの老人』 Don't Trust the Over-60s

『むずかしい愛 -現代英米愛の小説集』 Fools Rush In

『僕の恋、僕の傘』 My Love, My Umbrella

『燃える天使』

『どこにもない国 -現代アメリカ幻想小説集』

『文字の都市 -世界の文学・文化の現在10講』

『いずれは死ぬ身』

『紙の空から -Paper Sky Presents』

『昨日のように遠い日 -少女少年小説選』

『代表質問 -16のインタビュー』

『短篇集』 Stories

『パワーズ・ブック』 Powers Book

『生半可な学者』

『ロックピープル101』

『死んでいるかしら』

『愛の見切り発車』

『生半可版英米小説演習』

『佐藤君と柴田君』

『翻訳夜話』

『猿を探しに』

『アメリカ文学のレッスン』

『ナイン・インタビューズ 柴田元幸と9人の作家たち』

『200X年文学の旅』

『翻訳教室』 Lectures on Literary Translation from English to Japanese

『バレンタイン -短篇集』

『つまみぐい文学食堂』 Literary Restaurant

『世界は村上春樹をどう読むか A Wild Haruki Chase』

『文学の愉しみ』

『それは私です』

『柴田さんと高橋さんの「小説の読み方、書き方、訳し方」』

『ケンブリッジ・サーカス』 Cambridge Circus

『書き出し「世界文学全集」』

『アイスクリームの皇帝 Poetry in Pictures』

Update:2023
TOP
HOME