ジョン・マクガハン

John McGahern

『青い夕闇』 The Dark

• translator:東川正彦(Higashikawa Masahiko) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2005/ 6
• ISBN4-336-04708-1

『小道をぬけて』 Memoir

• translator:東川正彦(Higashikawa Masahiko) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2007/ 5
• ISBN978-4-336-04847-9

『湖畔』 That They May Face the Rising Sun

• translator:東川正彦(Higashikawa Masahiko) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2010/ 1
• ISBN978-4-336-05172-1

『ポルノグラファー』 The Pornographer

• translator:豊田淳(Toyoda Jun) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2011/12
• ISBN978-4-336-05438-8

『女たちのなかで』 Amongst Women

• translator:東川正彦(Higashigawa Masahiko) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2015/ 9
• ISBN978-4-336-05947-5

『男の事情女の事情』 The Collected Stories

• editor:奥原宇(Okuhara Takashi)/清水重夫(Shimizu Shigeo)/戸田勉(Toda Tsutomu) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2004/ 6
• ISBN4-336-04631-X
  • 「ほかの男たちのように」
  • 「僕の恋と傘」 My Love, My Umbrella
    • 「僕の恋、僕の傘」translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 角川書店(Kadokawa Shoten) editor:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 『僕の恋、僕の傘』 My Love, My Umbrella
    • 「僕の恋、僕の傘」translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 角川書店(Kadokawa Shoten) editor:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 『燃える天使』
  • 「神の御国へ」
  • 「ラヴィン」
  • 「クリスマス」
  • 「鍵」
  • 「朝鮮」
  • 「オコジョ」
  • 「ストランドヒル、海岸通り」
  • 「行き違い」
  • 「信徳、望徳、愛徳」
  • 「ジョッコ」
  • 「車輪」
  • 「われわれの存在理由」
  • 「ワインの息」