ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

Ｊ・Ａ・シュムペーター

Joseph Alois Schumpeter

1883-1950

Authors List

Nonfiction/Etc.

『シュムペーター理論経済学の本質と主要内容』

translator:木村健康(Kimura Takeyasu)/安井琢磨(Yasui Takuma) Publisher:日本評論社
1936

『経済発展の理論 -企業者利潤・資本・信用・利子および景気の回転に関する一研究』 Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung

translator:中山伊知郎(Nakayama Ichirō)/東畑精一(Toh-hata Seiichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
1937

translator:中山伊知郎(Nakayama Ichirō)/東畑精一(Toh-hata Seiichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
1951

Two Volumes
translator:塩野谷祐一(Shionoya Yūichi)/中山伊知郎(Nakayama Ichirō)/東畑精一(Toh-hata Seiichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
One:1977/ 9
Two:1977/11

translator:塩野谷祐一(Shionoya Yūichi)/中山伊知郎(Nakayama Ichirō)/東畑精一(Toh-hata Seiichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
1980/ 9

『経済学史 -学説並びに方法の諸段階』 Epochen der Dogmen-und Methodengeschichte

translator:中山伊知郎(Nakayama Ichirō)/東畑精一(Toh-hata Seiichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
1950

translator:中山伊知郎(Nakayama Ichirō)/東畑精一(Toh-hata Seiichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
1980/ 9

『租税国家の危機』

translator:木村元一(Kimura Motokazu) Publisher:勁草書房(Keiso Shobo)
1951

translator:木村元一(Kimura Motokazu)/小谷義次(Kotani Yoshitsugu) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
1983/ 7

『資本主義・社会主義・民主主義』 Capitalism, Socialism, and Democracy

Three Volumes
translator:中山伊知郎(Nakayama Ichirō)/東畑精一(Toh-hata Seiichi) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)
One:1951/ 2
Two:1951
Three:1952
改訂版:1962

translator:中山伊知郎(Nakayama Ichirō)/東畑精一(Toh-hata Seiichi) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)
新版:1995/ 6
ISBN4-492-37079-X

Three Volumes
translator:中山伊知郎(Nakayama Ichirō)/東畑精一(Toh-hata Seiichi) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)
改訂版:1962

Two Volumes
translator:大野一(Ōno Hajime) Publisher:日経BP社(Nikkei BP Sha)/Nikkei BP classics
2016/ 7
One:ISBN978-4-8222-5159-8
Two:ISBN978-4-8222-5160-4

『十大経済学者 -マルクスからケインズまで』

監修:中山伊知郎(Nakayama Ichirō)/東畑精一(Toh-hata Seiichi) Publisher:日本評論新社
1952
- 「シュムペーター夫人による原著序文」
  - translator:中山伊知郎
- 「マルクス」
  - translator:中山伊知郎/東畑精一
- 「ワルラス」
  - translator:安井琢磨
- 「メンガー」
  - translator:安井琢磨
- 「マーシァル」
  - translator:山田雄三
- 「パレート」
  - translator:古谷弘
- 「ボェーム・バヴェルク」
  - translator:東畑精一
- 「タウシッグ」
  - translator:都留重人
- 「フィッシャー」
  - translator:久武雅夫
- 「ミッチェル」
  - translator:高橋長太郎
- 「ケインズ」
  - translator:塩野谷九十九
- 附録
- 「クナップ」
  - translator:宮田喜代蔵
- 「ヴィザー」
  - translator:永田清
- 「ボルトキウィッツ」
  - translator:森田優三

『経済分析の歴史』 History of Economic Analysis

Seven Volumes
translator:東畑精一(Toh-hata Seiichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
One:1955
Two:1956
Three:1957
Four:1958
Five:1959
Six:1960
Seven:1962

Three Volumes
translator:東畑精一(Toh-hata Seiichi)/福岡正夫(Fukuoka Masao) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
One:2005/12 ISBN4-00-022747-5
Two:2006/ 4 ISBN4-00-022748-3
Three:2006/11 ISBN4-00-022749-1

『帝国主義と社会階級』

translator:都留重人(Tsuru Shigeto) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
1956

『景気循環論 -資本主義過程の理論的・歴史的・統計的分析』 Business Cycles

Five Volumes
監修:吉田昇三
translator:金融経済研究所 Publisher:有斐閣
One:1958
オンデマンド版:2001/ 7
ISBN4-641-90107-4
Two:1959
オンデマンド版:2001/ 7
ISBN4-641-90108-2
Three:1960
オンデマンド版:2001/ 7
ISBN4-641-90109-0
Four:1962
オンデマンド版:2001/ 7
ISBN4-641-90110-4
Five:1964
オンデマンド版:2001/ 7
ISBN4-641-90111-2

『貨幣・分配の理論』

translator:三輪悌三(Miwa Teizō) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)
1961

『社会科学の過去と未来』

監修:玉野井芳郎(Tamanoi Yoshirō)
translator:谷嶋喬四郎 Publisher:ダイヤモンド社(DiamondSha)
1972
- 「シュムペーターの今日的意味」玉野井芳郎
- 「社会科学の過去と未来」
  - translator:谷嶋喬四郎
- 「国民経済の全体像」
  - translator:佐瀬昌盛
- 「歴史と理論-シュモラーと今日の諸問題」
  - translator:中村友太郎/島岡光一

『資本主義と社会主義』

translator:大野忠男(Ōno Tadao) Publisher:創文社(SobunSha)
1973

『今日における社会主義の可能性』translator:大野忠男(Ōno Tadao) Publisher:創文社(SobunSha)
1977/ 7

『社会科学の未来像』 Vergangenheit und Zukunft der Sozialwissenschaften

translator:谷嶋喬四郎(Kyoshiro Yajima) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
1980/ 5

『理論経済学の本質と主要内容』

Two Volumes
translator:大野忠男(Ōno Tadao)/他 Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
One:1983/12
Two:1984/ 2

『景気循環分析への歴史的接近』

editor/translator:金指基(Kanazashi Motoi) Publisher:八朔社/叢書ベリタス
1991/ 4
ISBN4-938571-14-5

『企業家とは何か』 Entrepreneur

editor/translator:清成忠男(Kiyonari Tadao) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)
1998/12
ISBN4-492-37089-7

『資本主義は生きのびるか -経済社会学論集』

editor/translator:八木紀一郎(Yagi Kiichirō) Publisher:名古屋大学出版会/名古屋大学出版会古典翻訳叢書
2001/10
ISBN4-8158-0416-8

Update:2023

TOP

HOME