ジャン＝ド・ラ＝フォンテーヌ

Jean de la fontaine

『ラ・フォンテーヌ寓話』 Fables

• Two Volumes
• translator:市原豊太(Toyota Ichihara) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• commentary:市原豊太(Toyota Ichihara) 1951/ 2
• 新版:1957/12

• translator:市原豊太(Toyota Ichihara) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1959

• translator:市原豊太(Toyota Ichihara) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 新装復刊:1997/10
• ISBN4-560-04635-2

『寓話』 Fables choisies mises en vers

• Two Volumes
• translator:今野一雄 Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)1226(7347-7349),1227(7350-7353)
• illustrator:原著より commentary:今野一雄 1972/ 3,1972/ 4

---

『ラ・フォンテーヌの寓話』 Fables

• translator:窪田般弥(Kubota Hanya) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)1206
• illustrator:ドレ(Louis Auguste Gustave Dore)(1832-1883) 1987/ 9
• ISBN4-390-11206-6

『ラ・フォンテーヌの小話』

• translator:三野博司(Mino Hiroshi) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)1207
• 1987/ 9
• ISBN4-390-11207-4

『愛の神のいたずら -ラ・フォンテーヌの小話2』

• translator:三野博司(Mino Hiroshi)/木谷吉克(Kitani Yoshikatsu) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)1383
• 1991/ 3
• ISBN4-390-11383-6

---

『ラ・フォンテーヌの寓話』 Fables

• translator:窪田般彌(Kubota Hanya) Publisher:沖積舎(ChusekiSha)
• 2006/11
• ISBN4-8060-3052-X

『初雪 -フォンテーヌ詩抄』

• editor/translator:大塚幸男(Ōtsuka Yukio) Publisher:第三書房(Daisan Shobo)
• 1967

---

「「コント」より」 Contes et Nouvelles

• translator:二宮フサ 集英社(ShueiSha) editor:鈴木信太郎(Suzuki Shintarō)/渡辺一夫(Watanabe Kazuo) 『世界短篇文学全集05』

「狼と小羊」

• translator:市原豊太 ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:本間祐(Homma Yū) 『超短編アンソロジー』

「コント」

• translator:佐藤輝夫(Satō Teruo) 河出書房(Kawade Shobo) 『世界風流文学全集04』

---

「ラ・フォンテーヌ寓話集」

• 文:桂木寛子 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作文学19』

「イソップおじさん」

• 文:倉島栄子 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作24』

「ラ・フォンテーヌ寓話集」

• translator:市原豊太 創元社(SogenSha) 『世界少年少女文学全集11』

「ラ・フオンテーヌ寓話集」

• translator:佐々木孝丸 世界童話大系刊行会 『世界童話大系09』