カタリナ・ケニソン

Katrina Kenison

『アメリカ短編小説傑作集2000』 The Best American Short Stories 1998

• editor:ギャリソン・キロワー(Garrison Keillor)/カタリナ・ケニソン(Katrina Kenison)
• translator:浦谷計子(Uratani Kazuko)/他 Publisher:DHC
• commentary:秦隆司 1999/12/26
• ISBN4-88724-172-0
  • 「はじめに」 カタリナ・ケニソン(Katrina Kenison)
  • 「編者の視点」 ギャリン・キロワー(Garrison Keillor)
  • 「欲求」 Appetites キャサリン・チェトコヴィッチ(Kathryn Chetkovich)
  • 「ブルーリバー通りの青い悪魔たち」 The Blue Devils of Blue River Avenue ポー・バランタイン(Poe Ballantine)
  • 「ボディ・ランゲージ」 Body Language ダイアン・ショーエンパーレン(Diane Schoemperlen)
  • 「めぐり合わせ」 Chance イーディス・パールマン(Edith Pearlman)
  • 「コスモポリタン」 Cosmopolitan アキル・シャーマ(Akhil Sharma)
  • 「エルビスはもうこの建物を出ました」 Elvis Has Left the Building キャロル・アンショー(Carol Anshaw)
  • 「傷ついた兵士たちの夜」 Every Night for a Thousand Years クリス・エイドリアン(Chris Adrian)
  • 「フラワー・チルドレン」 Flower Children マキシン・スワン(Maxine Swann)
  • 「グローリアの場合」 Glory Goes and Gets Some エミリー・カーター(Emily Carter)
  • 「皮を半分まで剥がれた牛」 The Half-Skinned Steer Ｅ・アニー・プルー(E. Annie Proulx)
  • 「モルヒネ」 Morphine ドラン・ラーソン(Doran Larson)
  • 「憎みきれないその人」 Mr. Sweetly Indecent ブリス・ブロヤード(Bliss Broyard)
  • 「瀬戸際に立つ父」 My Father on the Verge of Disgrace ジョン・アップダイク(John Updike)
  • 「償い」 Penance マシュー・クレイン(Matthew Crain)
  • 「ここにいるのはあんな人たちばかり」 People Like That Are the Only People Here ローリー・ムーア(Lorrie Moore)
  • 「ウェルナー家でのお茶会」 Tea at the House メグ・ウォリッツァー(Meg Wolitzer)
  • 「共同戦線」 Unified Front アントーニャ・ネルソン(Antonya Nelson)
  • 「恋するウェイン」 Wayne in Love パジェット・パウエル(Padgett Powell)
  • 「家族の絆」 Welding with Children ティム・ガトロー(Tim Gautreaux)
  • 「愛し合ってるんじゃないと言えますか?」 Would You Know It Wasn't Love ヘスター・カプラン(Hester Kaplan)

『アメリカ短編小説傑作選2001』 The Best American Short Stories 1999 (2000)

• editor:エイミ・タン(Amy Tan)/カタリナ・ケニソン(Katrina Kenison)
• translator:愛甲悦子(Aikou Etsuko)/他 Publisher:DHC
• commentary:秦隆司 2001/ 6
• ISBN4-88724-234-4
  • 「はじめに」 Introduction エイミ・タン(Amy Tan)
  • 「隠者物語」 The Hermit's Story リック・バス(Rick Bass)
  • 「太陽と月と星と」 The Sun, the Moon, the Stars ジュノ・ディアズ(Junot Díaz)
  • 「ミセス・ダッタは手紙を書く」 Mrs. Dutta Writes a Letter チットラ・ディヴァカルニー(Chitra Divakaruni)
  • 「カンザスの夏」 Kansas スティーヴン・ドビンズ(Stephen Dobyns)
  • 「曲芸師」 The Tumblers ネイサン・イングランダー(Nathan Englander)
  • 「ピアノ調律師」 The Piano Tuner ティム・ガトロー(Tim Gautreaux)
  • 「標なき心の湖」 The Uncharted Heart メリッサ・ハーディ(Melissa Hardy)
  • 「五時二十二分」 The 5:22 ジョージ・ハーラー(George Harrar)
  • 「島々」 Islands Ａ・ヘモン(A. Hemon)
  • 「最高のガールフレンドみたいな存在」 The Best Girlfriend You Never Had パム・ヒューストン(Pam Houston)
  • 「シャオナの秘密」 In the Kindergarten ハ・ジン(Ha Jin)
  • 「最初に申し込んでくれた人と結婚しなさい」 Marry the One Who Gets There First ハイディ・ジュラヴィッツ(Heidi Julavits)
  • 「キングサイズの人生」 Live Life King-Sized ヘスター・カプラン(Hester Kaplan)
  • 「アフリカンズ」 Africans シーラ・コーラー(Sheila Kohler)
  • 「病気の通訳」 Interpreter of Maladies ジュンパ・ラヒリ(Jhumpa Lahiri)
  • 「不動産」 Real Estate ローリー・ムーア(Lorrie Moore)
  • 「セイヴ・ザ・リーパー」 Save the Reaper アリス・マンロー(Alice Munro)
  • 「世界の果てにはバンチグラスが生えている」 The Bunchgrass Edge of the World Ｅ・アニー・プルー(E. Annie Proulx)
  • 「ダコイット」 The Robbers of Karnataka ジェームズ・スペンサー(James Spencer)
  • 「良き店主」 The Good Shopkeeper サムラット・ウパディアイ(Samrat Upadhyay)