ジェームズ・ジョージ・フレイザー

Sir James George Frazer

『社会制度の発生と原始的信仰』 A Discourse Concerning the Influence of Supersition on the Growth of Institutions

• translator:永橋卓介(Nagahashi Takusuke) Publisher:新撰書院(Shinsen Shoin)
• 1931

『呪術と宗教』

• translator:永橋卓介(Nagahashi Takusuke)/内田元夫(Uchida Motoo) Publisher:新撰書院(Shinsen Shoin)
• 1932

『サイキス・タスク -俗信と社会制度』 Psyche's Task -a Discourse Concerning the Influence of Superstition on the Growth of Institutions

• translator:永橋卓介(Nagahashi Takusuke) Publisher:岩波文庫(Iwanami Bunko)
• 1939

『金枝篇』

• 全三巻、うち２巻だけ発行らしい。
• translator:永橋卓介(Nagahashi Takusuke) Publisher:生活社(SeikatsuSha)
• 1943-1944

『金枝篇1』 The Golden Bough

• Five Volumes
• translator:永橋卓介(Nagahashi Takusuke) Publisher:岩波文庫(Iwanami Bunko)
• 1951-1952

• translator:永橋卓介(Nagahashi Takusuke) Publisher:岩波文庫(Iwanami Bunko)
• 改版:1966-1967
• One:ISBN4-00-342161-2
• Two:ISBN4-00-342162-0
• Three:ISBN4-00-342163-9
• Four:ISBN4-00-342164-7
• Five:ISBN4-00-342165-5

『金枝篇 -呪術と宗教の研究』 The Golden Bough

• Four Volumes
• 監修:石塚正英(Ishiduka Masahide)
• translator:神成利男(Kannari Toshio) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• One:「呪術と王の起源」2004/ 6 ISBN4-336-04492-9
• Two:「呪術と王の起源」2004/11 ISBN4-336-04493-7
• Three:「タブーと霊魂の危機」2005/11 ISBN4-336-04494-5
• Four:「死にゆく神」2006/ 7 ISBN4-336-04495-3
• Five:「アドニス、アッティス、オシリス」2009/ 5 ISBN978-4-336-04496-9
• Six:「穀物と野獣の霊 (上)」2012/12 ISBN978-4-336-04497-6
• Seven:「穀物と野獣の霊 (下)」2017/ 9 ISBN978-4-336-05559-0

『初版金枝篇』 The Golden Bough

• Two Volumes
• translator:吉川信(Kikkawa Shin) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)
• One:2003/ 1 ISBN4-480-08737-0
• Two:2003/ 2 ISBN4-480-08738-9

『図説金枝篇』 The Illustrated Golden Bough

• editor:サビーヌ・マコーマック(Sabine MacCormack)
• 監修:メアリー・ダグラス
• translator:内田昭一郎(Uchida Shōichirō)/吉岡晶子(Yoshioka Akiko) Publisher:東京書籍(Tokyo Shoseki)
• 1994/10
• ISBN4-487-76158-1

『図説金枝篇』 The Illustrated Golden Bough

• editor:Ｓ・マコーマック(Sabine MacCormack)/監修:Ｍ・ダグラス(Mary Douglas)(1921-2007)
• translator:吉岡晶子(Yoshioka Akiko) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)2047,2048
• One:2011/ 4 ISBN978-4-06-292047-6
• Two:2011/ 5 ISBN978-4-06-292048-3

『王権の呪術的起源』 The Magical Origin of Kings

• translator:折島正司(Orishima Masahi)/黒瀬恭子(Kurose Kyōko) Publisher:思索社
• 1986/ 2
• ISBN4-7835-0133-5

『旧約聖書のフォークロア』

• translator:江河徹(Egawa Tōru)/他 Publisher:太陽社/太陽選書
• 1976

『洪水伝説』

• translator:星野徹(Hoshino Tōru) Publisher:国文社(KokubunSha)
• 1973

『宗教民俗学 -金枝書・その他』

• editor/translator:比屋根安定(Hiyane Antei) Publisher:誠信書房(Seishin Shobo)
• 1965

『火の起原の神話』

• translator:青江舜二郎 Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1971

『火の起原の神話』 Myths of the Origin of Fire

• translator:青江舜二郎(Aoe Shunjirō) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)フ18-3
• 2009/12
• ISBN978-4-480-09268-7

「悪魔の弁護人」

• translator:永橋卓介 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集19』