ジェラルド・ダレル
Gerald Malcolm Durrell
1925-1995
Nonfiction/Etc.
『西アフリカの狩人 -アフリカ原野に珍獣を獲える』
- translator:竜岡豊(Tatsuoka Yutaka) Publisher:池田書店(Ikeda Shoten)/イケダ3Hブックス
- 1966
『動物の館』
- translator:鈴木主税(Suzuki Chikara) Publisher:至誠堂(Shiseido)
- 1968
『ダレルの動物散歩』
- translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:月刊ペン社(Gekkan PenSha)
- 1970
『囁く国の動物たち』
- translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:月刊ペン社(Gekkan PenSha)
- 1971
『アドベンチャーへの片道切符』
- translator:佐藤百合子(Satō Yuriko) Publisher:評論社(HyoronSha)
- 1973
『新しいノアの箱舟』
- translator:渡辺栄一郎(Watanabe Eiichirō) Publisher:芳賀書店(Haga Shoten)
- 1973
『積みすぎた箱舟』 The Overloaded Ark
- translator:浦松佐美太郎(Samitaro Uramatsu) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)
- 1973
- 『積みすぎた箱舟 -カメルーン動物記』translator:浦松佐美太郎(Samitaro Uramatsu) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
- 1992/ 8
- ISBN4-06-159038-3
『虫とけものと家族たち』 My Family and Other Animals
- translator:池沢夏樹(Ikezawa Natsuki) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1974
- translator:池澤夏樹(Ikezawa Natsuki) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 1983/ 7
- ISBN4-08-760088-2
- translator:池澤夏樹(Ikezawa Natsuki) Publisher:中公文庫(Chuko bunko)タ-08-01
- 2014/ 6
- ISBN978-4-12-205970-2
『動物たちの森』
- translator:小野章(Ono Akira) Publisher:評論社(HyoronSha)
- illustrator:ラルフ・トンプソン(Ralph Thompson)(-1274) 1976/ 9
『鳥とけものと親類たち』 Birds, Beasts, and Relatives
- translator:池沢夏樹(Ikezawa Natsuki) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1977/ 6
- translator:池澤夏樹(Ikezawa Natsuki) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 1985/ 6
- ISBN4-08-760112-9
『風とけものと友人たち』
- translator:池沢夏樹(Ikezawa Natsuki) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 1984/ 3
- ISBN4-08-773055-7
『ナチュラリスト志願』 The Amateur Naturalist
- Joint Work:ジェラルド・ダレル(Gerald Durrell)
- Joint Work:リー・ダレル(Lee Durrell)
- translator:日高敏隆(Hidaka Toshitaka)/今泉みね子(Imaizumi Mineko) Publisher:TBS・ブリタニカ(TBS-Britannica)/Kaiko Ken's Naturalist books
- 1985/ 2
- ISBN4-484-84401-X
- 新版:1991/ 7
- ISBN4-484-91113-2
『方舟記念日』 The Ark's Anniversary
- translator:片岡しのぶ(Kataoka Shinobu) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- 1992/ 3
- ISBN4-309-20182-2
『動物いけどり作戦』
- translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研児童読書館
- illustrator:清水勝(Shimizu Masaru) 1970
『ろば18ぴきゆうかい作戦』
- translator:小野章(Ono Akira) Publisher:講談社(KodanSha)/世界の児童文学名作シリーズ
- illustrator:大久保実雄(Okubo Jitsuo) 1972
『動物たちとのめぐりあい』
- translator:小野章(Ono Akira) Publisher:評論社(HyoronSha)/児童図書館・文学の部屋
- 1977/ 4
『私の動物園』
- translator:小野章(Ono Akira) Publisher:評論社(HyoronSha)/児童図書館・文学の部屋
- 1977/ 5
『小包が運んできた冒険』 The Talking Parcel
- translator:小野章(Ono Akira) Publisher:評論社(HyoronSha)/児童図書館・文学の部屋
- commentary:小野章(Ono Akira) 1977/12
『積みすぎた箱舟』 The Overloaded Ark
- translator:羽田節子(Haneda Setsuko) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/福音館文庫
- illustrator:セイバイン・バウアー 2006/ 9
- ISBN4-8340-2153-X
「西アフリカの狩人」
- translator:龍岡豊(Tatsuoka Yutaka) 筑摩書房(Chikuma Shobo)/筑摩・クラシックス(Chikuma Classics)
- translator:竜岡豊 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『現代世界ノンフィクション全集10』
Update:2023