ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


William Bankier

1928- U.S.A.
Authors List


Short Fiction

「いまわしい異種交配」 Unholy Hybrid (F&SF 1963/ 9)

「ジャズの嫌いな犬」 The Dog Who Hated Jazz (1983)

「危険の報酬」 Dangerous Enterprise

「あてにできる幸福」 Happiness You Can Count On

「寝台車殺人事件」 The Locked Roomette (EQMM 1990/11)

「憑きもの」 What Happened in Act One

「歌口」 On Clear Sweet Clue

「交通違反」 Traffic Violation

「ポプラ荘の女主人」 The Road Without a Name

「弟を殺した男」 My Brother's Killer

「死にいたるまで」 By the Neck Until Dead

「世紀のギャグ」 The Gag of the Century

「ドリーン・グレイの声」 The Voice of Doreen Gray (EQMM 1977/ 8)

「教授救出作戦」 The Rescue of Professor Parkinson (EQMM 1977/10)

「過去から来た子供」 Child Another Time (EQMM 1983/ 7/M)

「敗者」 Losers (EQMM 1988/ 5)

「ワンマン・ドッグ」 A One-Man Dog (EQMM 1990/12)

「完璧なカモ」 The Perfect Victim (EQMM 1992/ 3)