ペドロ・アントニオ・デ・アラルコン

Pedro Antonio de Alarcón

(Pedro Antonio de Alarcón y Ariza)

『三角帽子 -他二篇』

• translator:会田由(Aida Yū) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1939

• translator:会田由(Aida Yū) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1948
  • 「三角帽子」
  • 「モーロ人とキリスト教徒」
  • 「割符帳」

『三角帽子 -他一篇』

• translator:会田由(Yuu Aida) Publisher:酣燈社(Kantosha)/文芸選書04
• 1948

『三角帽子』

• translator:会田由(Yuu Aida) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 脚色:木下順二(Kinoshita Junji)/ぶどうの会上演台本 1951

『醜聞』

• Two Volumes
• translator:高橋正武(Takahashi Masatake) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1952
• Two:1953

『死神の友達』 EL amigo de la muerte

• translator:桑名一博(Kuwana Kazuhiro)/菅愛子(Suga Aiko) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/バベルの図書館(La biblioteca de Babel)28
• cover:Ｆ・Ｍ・リッチ/Ｍ・ボネスチ 1991/11
• ISBN4-336-03048-0
  • 「序文」 ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
  • 「死神の友達」
    • translator:桑名一博(Kuwana Kazuhiro)
  • 「背の高い女」 La mujer alta
    • translator:桑名一博(Kuwana Kazuhiro)/菅愛子(Suga Aiko)
    • translator:堀内研二(Horiuchi Kenji) 白水uブックス(Hakusui u books)94 editor:東谷穎人(Higashitani Hidehito) 『スペイン幻想小説傑作集』

「大漁!」

• translator:土壁重信 新日本出版社(Shinnihon ShuppanSha) 監修:蔵原惟人(Kurahara Korehito) 『世界短編名作選 -スペイン編』

「チク…タク…」 Tic...tac...

• translator:東谷穎人(Higashitani Hidehito) 白水uブックス(Hakusui u books)113 editor:東谷穎人(Higashitani Hidehito) 『笑いの騎士団』

「最後の浮気」 La ultima calaverada

• translator:東谷穎人(Higashitani Hidehito) 白水uブックス(Hakusui u books)113 editor:東谷穎人(Higashitani Hidehito) 『笑いの騎士団』

「背の高い女」

• translator:堀内研二 ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:東雅夫(Higashi Masao) 『世界幻想文学大全 怪奇小説精華』

「疑わしい真実」

• translator:会田由 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系14』
• translator:会田由 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系18』

「すばらしい獲物」

• translator:高見英一 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系93』