南雲堂(Nan'un-do)/Mermaid library 1954-1958年

• 『黒猫・盗まれた手紙』 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
• 『黄金虫』 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
• 『幸福な王子』 オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)
• 『奇談』 ラフカディオ・ハーン(Lafcadio Hearn)
• 『怪談』 ラフカディオ・ハーン(Lafcadio Hearn)
• 『スリーピー・ホロウの伝説』 ワシントン・アーヴィング(Washington Irving)
• 『貧乏紳士』 ジョージ・ギッシング(George Gissing)
• 『奥床しい家族』 ジョージ・ギッシング(George Gissing)
• 『バイオグラフィカル・ストーリーズ』 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
• 『ディヴィッド・スウオン』 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
• 『リップ・ヴァン・ウィンクル』 ワシントン・アーヴィング(Washington Irving)
• 『ヴェニスの商人』 チャールズ・ラム(Charles Lamb)＆メアリ・ラム(Mary Lamb)
• 『船乘シンドバッドの七つの航海』 アンドルー・ラング(Andrew Lang)
• 『漁夫とその魂』 オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)
• 『ホーソンズ・テイルズ』 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
• 『白雪姫』 グリム兄弟(Jacob Grimm)/(Wilhelm Grimm)
• 『偉大な石の顔・小人族・雪人形』 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)