ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)
開文社(KaibunSha)/単行本(Hard Cover)
Publisher Top
1907(明治40)
『魔法破』 アンデルセル1907(明治40)/12
『経済原論(上)(中)(下)』 ヘンリー・アール・シーガー博士(1919)大正8-9
1923(大正12)
『カルメン』 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
1924(大正13)
『イルの女神像』 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
『カールとアンナ映画物語 -ベイシック英語邦文対訳』1933(昭和8)
1951(昭和26)
『クリスマス・キャロル』 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
1953(昭和28)
『論文と随筆』 ラフカディオ・ハーン(Lafcadio Hearn)
『イソップ物語』 イソップ(AEsopus)
1954(昭和29)
『英国童話集』 高瀬省三
『グリム童話集1』 グリム兄弟(Jacob Grimm)/(Wilhelm Grimm)
1955(昭和30)
『リア王』 ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
1956(昭和31)
『こどものうた』 ロバート・ルイス・スティーヴンソン(Robert Louis Stevenson)
1958(昭和33)
『近代短篇小説』 H・E・ベイツ(Herbert Ernest Bates)
1963(昭和38)
『英語史概説』 フェルナン・モセ(Fernand Mossé)
1965(昭和40)
『天意とギター・壜の魔物』 ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)
1966(昭和41)
『変形文法入門』 ポール・ロバーツ(Paul Roberts)
1967(昭和42)
『文学としての聖書』 バックナー・B・トローウィック(Buckner B. Trawick)
Update:2023