開文社(KaibunSha)/アンソロジー(Anthology)

『英国童話集』

• editor/translator:高瀬省三 Publisher:開文社(KaibunSha)
• 1954
  • 「リーキン山の起源」
  • 「くるみ割りのケイト」
  • 「「後日」さん」
  • 「猫族の王様」
  • 「おんぼろさん」
  • 「ビューティーと野獣」
  • 「のらくらジャック」
  • 「ジャックと豆の木」

『イギリス怪奇小説集』

• editor:増田貢 Publisher:開文社(KaibunSha)/英米文学訳註叢書52
• commentary:増田貢 1955/10
  • 「夢の中の女」 The Dream woman ウィルキー・コリンズ(Wilkie Collins)
  • 「信号手」 No.1 Branch Line: The Signalman チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
  • 「仇魔」 The Watcher or the Familiar Ｊ・シェルダン・レ＝ファニュ(J. S. Le Fanu)