トーマス・ウルフ

Thomas Wolfe

『天使よ故郷を見よ』 Look Homeward, Angel (1929)

• Two Volumes
• translator:大沢衛(Ōsawa Mamoru) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)
• One:1952
• Two:1954

• Two Volumes
• translator:大沢衛(Ōsawa Mamoru) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1955

• Two Volumes
• translator:大沢衛(Ōsawa Mamoru) Publisher:講談社文芸文庫(KodanSha Bungei bunko)ウA1
• 2017/ 6
• One:ISBN978-4-06-290350-9
• Two:ISBN978-4-06-290351-6

『汝再び故郷に帰れず』 You Can't Go Home Again (1940)

• translator:鈴木幸夫(Suzuki Yukio) Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)/ニュー・アメリカン・ノヴェルズ
• 1968

『死よ、誇り高き兄弟』

• translator:酒本雅之(Sakamoto Masayuki) Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• commentary:酒本雅之(Sakamoto Masayuki)) 1971
  • 「死よ、誇り高き兄弟」
  • 「大地の織布」

『大地をおおう蜘蛛の巣』

• translator:細入藤太郎(Totaro Hosoiri) Publisher:英宝社(EihoSha)/英米名作ライブラリー
• 1957
  • 「大地をおおう蜘蛛の巣」 The Web and the Rock (1937)
  • 「森は暗く時間のように奇妙に」
  • 「遠きものと近きもの」
  • 「夜明けのサーカス」

「ブルックリンを知っているのは幽霊だけ」 Only the Dead Know Brooklyn

• translator:橋本福夫(Hashimoto Fukuo) 早川書房(Hayakawa Shobo) 『ニューヨーカー短篇集I』 45 Short Stories from The New Yorker

「魅惑の都市」 Enchanted City

• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 白水社(HakusuiSha) editor:バーバラ・コーエン(Barbara Cohen)/シーモア・クワスト(Seymour Chwast)/スティーヴン・ヘラー(Steven Heller) 『ニューヨーク拝見』 New York Observed

「公園にて」 In the Park

• translator:酒本雅之(Sakamoto Masayuki) 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) editor:刈田元司(Karita Motoshi) 『現代アメリカ作家集』 Selected Stories by Contemporary American Writers

「汝再び故郷に帰れず」

• translator:鈴木幸夫 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) 『現代アメリカ文学全集20』

「ロスト・ボーイ/身内の一人」

• translator:酒本雅之 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) 『現代アメリカ文学選集06』

「灯台へ」

• translator:大沢実 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系57』

「風は立ちつつあり川は流れる」

• translator:大橋健三郎 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集07』