パーシヴァル・ワイルド
Percival Wilde
1887/ 3/ 1-1953/ 9/19 U.S.A.
ニューヨーク出身。コロンビア大学卒業。劇作家。
Novel
『検屍裁判』 Inquest (1939)
- translator:黒沼健(Kuronuma Ken) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/世界推理小説全集27
- 1956
- translator:黒沼健(Kuronuma Ken) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
- 1959
- 『インクエスト』translator:橋本乾三 別冊宝石1951/ 8/10 No.13
- 『検死審問 -インクエスト』translator:越前敏弥(Echizen Toshiya) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)274-04
- 2008/ 2
- ISBN978-4-488-27404-7
『検死審問ふたたび』 Tinsley's Bones (1942)
- translator:越前敏弥(Echizen Toshiya) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)274-05
- 2009/ 3
- ISBN978-4-488-27405-4
『悪党どものお楽しみ』 Rogues in Clover (1929)
- 元賭博師ビル・パームリー
- translator:巴妙子(Tomoe Taeko) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/ミステリーの本棚
- cover:妹尾浩也 commentary:森英俊(Mori Hidetoshi) 2000/11/ 5
- ISBN4-336-04246-2
- 「シンボル」 The Symbol
- 「カードの出方」 The Run of the Cards
- 「ポーカー・ドッグ」 The Poker Dog (Rogues in Clover 1929)
- 「ポーカー犬」translator:池央耿(Ike Hiroaki) EQ1999/ 5 No.129
- 「赤と黒」 Red and Black
- 「良心の問題」 A Case of Conscience
- 「ビギナーズ・ラック」 Beginner's Luck
- 「火の柱」 The Piller of Fire
- 「アカニレの皮」 Slippery Elm
- 「エピローグ」
『悪党どものお楽しみ』 Rogues in Clover (1929)
- translator:巴妙子(Tomoe Taeko) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)わ12-1
- 2017/ 3
- ISBN978-4-480-43429-6
- 「シンボル」 The Symbol
- 「カードの出方」 The Run of the Cards
- 「ポーカー・ドッグ」 The Poker Dog (Rogues in Clover 1929)
- 「赤と黒」 Red and Black
- 「良心の問題」 A Case of Conscience
- 「ビギナーズ・ラック」 Beginner's Luck
- 「火の柱」 The Piller of Fire
- 「アカニレの皮」 Slippery Elm
- 「エピローグ」
- 「堕天使の冒険」 The Adventure of the Fallen Angels
『探偵術教えます』 P. Moran, Operative (1947)
- translator:巴妙子(Tomoe Taeko) Publisher:晶文社(ShobunSha)/晶文社ミステリー(ShobunSha Mystery)
- cover:ソリマチアキラ(Sorimachi Akira) commentary:霞流一(Kasumi Ryūichi)/(F) 2002/11/30
- ISBN4-7949-2734-7
- 「Ｐ・モーランの尾行術」 P. Moran, Shadow
- 「Ｐ・モーランの推理法」 P. Moran, Deductor
- 「Ｐ・モーランと放火犯」 P.Moran, Fire-fighter
- 「Ｐ・モーランのホテル探偵」 P.Moran, House Dick
- 「Ｐ・モーランと脅迫状」 P.Moran, and the Poison Pen
- 「Ｐ・モーランと消えたダイヤモンド」 P. Moran, Diamond-Hunter (EQMM 1946/ 4)
- 「ダイヤの隠し場所」translator:橋本福夫(Hashimoto Fukuo) 別冊宝石1958/11/15 No.81
- 「Ｐ・モーラン、指紋の専門家」 P.Moran, Fingerprinting Expert
『探偵術教えます』 P. Moran, Operative (1947)
- translator:巴妙子(Tomoe Taeko) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)わ12-2
- 2018/ 4
- ISBN978-4-480-43502-6
- 「Ｐ・モーランの尾行術」 P. Moran, Shadow
- 「Ｐ・モーランの推理法」 P. Moran, Deductor
- 「Ｐ・モーランと放火犯」 P.Moran, Fire-fighter
- 「Ｐ・モーランのホテル探偵」 P.Moran, House Dick
- 「Ｐ・モーランと脅迫状」 P.Moran, and the Poison Pen
- 「Ｐ・モーランと消えたダイヤモンド」 P. Moran, Diamond-Hunter (EQMM 1946/ 4)
- 「Ｐ・モーラン、指紋の専門家」 P.Moran, Fingerprinting Expert
- 「Ｐ・モーランの観察術」
『ミステリ・ウィークエンド』
- translator:武藤崇恵(Mutō Takae) Publisher:原書房(Hara Shobo)/ヴィンテージ・ミステリ(Vintage Mystery)
- 2016/ 1
- ISBN978-4-562-05281-3
- 「ミステリ・ウィークエンド」 Mystery Week-end
- 「自由へ至る道」 The Way to Freedom
- 「証人」
- 「Ｐ・モーランの観察術」
「ドアのうしろで」 Behind the Door
- translator:山本俊子(Yamamoto Toshiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1986/ 9 No.365
「堕天使の物語」 The Adventure of the Fallen Angels (Hutchinson's Mystery Story Magazine 1925/ 4)
- translator:橋本福夫(Hashimoto Fukuo) 東京創元社(Tokyo SogenSha)/世界推理小説全集71 editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) 『世界短篇傑作集3』 Great Short Stories of Detection 3
- translator:橋本福夫(Hashimoto Fukuo) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) 『世界短編傑作集3』 Great Short Stories of Detection 3
- 「堕天使の冒険」translator:橋本福夫(Hashimoto Fukuo) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) 『世界短編傑作集3 新版』 Great Short Stories of Detection 3
- translator:橋本福夫(Hashimoto Fukuo) 別冊宝石1958/ 1/15 No.73
「Ｐ・モーランと宝石泥棒」
- translator:島村浩子(Shimamura Hiroko) ミステリーズ!(Mysteries)2009/February No.33
「堕落した天使」 The Adventure of the Fallen Angels
- translator:山下諭一 東都書房(Tohto Shobo) 『世界推理小説大系24』
Update:2023