アーサー・シモンズ

Arthur Symons

『エスター・カーン -アーサー・シモンズ短篇集『心の冒険より』』

• translator:工藤好美(Kudō Yoshimi) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)
• 2001/ 9
• ISBN4-582-76408-8
  • 「生の序曲」
  • 「エスター・カーン」
  • 「ピーター・ウェイデリンの死」
  • 「秋の都」
  • 「シーワード・ラックランド」

『心の冒険 -アーサー・シモンズ短篇集』 Spiritual Adventures

• translator:工藤好美(Kudō Yoshimi) Publisher:南雲堂(Nan'un-do)
• 1991/ 6
• ISBN4-523-29195-0
  • 「生の序曲」
  • 「エスター・カーン」
  • 「クリスチャン・トレヴァルガ」
  • 「ルーシー・ニューカムの生いたち」
  • 「ピーター・ウェイデリンの死」
  • 「秋の都」
  • 「シーワード・ラックランド」
  • 「ヘンリー・ラクシュリアンの日記抄」
  • 「アーサー・シモンズとその短篇集『心の冒険』について」

『表象派の文学運動』 The Symbolist Movement in Literature

• translator:岩野泡鳴(Homei Iwano) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1913(大正2)

• 『象徴主義の文学』translator:宍戸儀一(Shishido Giichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1937

• 『象徴主義の文学運動』translator:樋口覚(Higuchi Satoru) Publisher:国文社(KokubunSha)
• 1978/ 3
• 改訂版:1982/ 1

• 『象徴主義の文学運動』translator:前川祐一(Maekawa Yūichi) Publisher:富山房(Fuzanbo)/富山房百科文庫44
• 1993/ 7
• ISBN4-572-00144-8

• 『象徴主義の文学運動 -完訳』translator:山形和美(Yamagata Kazumi) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)569
• 2006/ 3
• ISBN4-582-76569-6

『フランス近代作家論』

• translator:河上徹太郎(Kawakami Tetsutarō) Publisher:創元社(SogenSha)/創元選書119
• 1936

• translator:河上徹太郎(Kawakami Tetsutarō) Publisher:創元社(SogenSha)/創元選書
• 1947

---

「ペイターの思い出」

• translator:富士川義之/大渕利春 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『ウォルター・ペイター全集03』

「オーブリ・ビアズレーについて」

• translator:澁澤龍彦(Shibusawa Tatsuhiko) 桃源社(TogenSha) 『美神の館』 Under the Hill the Story of Venus and Tannhauser

「ジェラール・ド・ネルヴァル」

• translator:土岐恒二 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系02』

「パパマンとピアノ」

• translator:篠田綾子 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系02』